例文の編集履歴（2509）
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The doctor diagnosed the patient with meningococcal disease.
翻訳
医者は患者に髄膜炎球菌病を診断しました。
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
This year, we decided to have a staycation instead of traveling abroad.
翻訳
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This year, we decided to have a staycation instead of traveling abroad.
翻訳
今年は海外旅行の代わりにステイケーションをすることに決めました。
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She found her favorite scrunchy under the bed.
翻訳
5ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She found her favorite scrunchy under the bed.
翻訳
彼女はベッドの下でお気に入りのスクランチーを見つけました。
6ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The flaky internet connection at my house is really frustrating.
翻訳
6ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The flaky internet connection at my house is really frustrating.
翻訳
私の家の不安定なインターネット接続は本当にイライラします。
