Phytobenthos grow attached to rocks or sand on the seafloor and support primary production in coastal ecosystems.

底栖植物附着在海底的岩石或沙子上生长，支撑着沿岸生态系统的基础生产。

底棲植物附著在海底的岩石或砂礫上生長，支撐著沿岸生態系的基礎生產。

Ang mga benthikong halaman ay kumakapit at lumalaki sa mga bato o buhangin sa ilalim ng dagat, at sinusuportahan nila ang pangunahing produksiyon ng mga ekosistemang baybayin.

In the tidal-flat survey, we recorded the types and numbers of zoobenthos to assess the ecosystem's health.

在滩涂调查中，记录了底栖动物的种类和个体数量，以评估生态系统的健康状况。

在潮間帶泥灘的調查中，記錄了底棲動物的種類與個體數，以評估生態系的健康狀態。

Sa pagsisiyasat sa latian ng tubig-alat, itinala ang mga uri at bilang ng mga bentikong hayop upang masuri ang kalusugan ng ekosistema.

Regarding what was written in the family register, I heard from my grandmother about the time when he was discriminated against as an illegitimate child.

关于户籍记载的事，我从祖母那里听说了他因被视为私生子而遭受歧视的那个时代的故事。

關於戶籍記載，我從祖母那裡聽說了他曾因被視為私生子而遭受歧視的那個年代的故事。

Narinig ko mula sa aking lola ang kuwento tungkol sa panahong siya’y diniskrimina bilang anak sa labas ng kasal dahil sa tala sa koseki.

Akiho quickly fit in at her new workplace and makes everyone feel cheerful.

暖穗生先生／小姐在新的職場也能立刻融入大家，讓每個人都感到心情明亮。

He has a pure and single-minded personality and dislikes lies and deceit.

他性格耿直，厭惡說謊或蒙混。

The plaza in front of the station was bustling with students on a field trip.

車站前的廣場擠滿了修學旅行的學生，十分熱鬧。

I got a senior student from Kita High School to teach me some study tips.

我從北高的學長／學姐那裡學到了讀書的訣竅。

As a student teacher, I was nervous during my first class, but I adjusted my approach while watching the students' reactions.

作為教育實習生的我，第一次上課時雖然緊張，但也會觀察學生的反應並加以改進。

Even though he is busy, he values time with his family and often says, "A person does not live on bread alone."

他即使很忙也很重视与家人共度的时间，并且常常挂在嘴边：“人不单靠面包活着”。

他即使很忙也很重視與家人相處的時間，常常把「人非單靠麵包而活」掛在嘴邊。

Kahit abala siya, pinahahalagahan niya ang oras kasama ang pamilya, at madalas niyang sabihin, “Hindi lamang sa tinapay nabubuhay ang tao.”