ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
鮫
ひらがな
さめ
名詞
a shark (fish)
日本語の意味
鮫は、軟骨魚綱板鰓亜綱に属する魚類の総称で、鋭い歯と発達した嗅覚を持ち、海の上位捕食者として知られる。 / 転じて、人から金品などを巧妙かつ執拗に巻き上げる人をたとえていう俗称。「高利貸しの鮫」などの用法がある。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなさかな。ときどきほかのさかなをたべる。
英語の意味
a shark (fish)
中国語(簡体字)の意味
鲨鱼 / 鲛鱼
中国語(繁体字)の意味
鯊魚 / 軟骨魚綱鯊形目魚類的總稱
韓国語の意味
상어
インドネシア語
hiu / ikan hiu
スペイン語の意味
tiburón / escualo
フランス語の意味
requin / squale
ドイツ語
Hai (Fisch) / Raubfisch aus der Gruppe der Haie
ベトナム語の意味
cá mập / cá nhám (tên gọi khác của cá mập) / loài cá săn mồi lớn ở biển
タガログ語の意味
pating / isdang mandaragit na kilala sa matatalas na ngipin
ネパール語
समुन्द्री ठूलो शिकारी माछा / शार्क (हाइ)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆလိမ့် / ငါးဆလိမ့်
関連語
鮫
音読み
コウ
訓読み
さめ
文字
表外
漢字表記
まれ
shark
日本語の意味
魚類の一種。軟骨魚綱板鰓亜綱に属する肉食性の海水魚の総称。一般に鋭い歯と発達した嗅覚をもち、一部は人を襲うこともある。サメ。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなさかな。するどいはがあり、どうぶつをたべます。
英語の意味
shark
中国語(簡体字)の意味
鲨鱼 / 鲛鱼
中国語(繁体字)の意味
鯊魚
韓国語の意味
상어 / 상어(물고기)
インドネシア語
hiu
スペイン語の意味
tiburón / pez cartilaginoso (escualo)
フランス語の意味
requin / squale
ドイツ語
Hai / Haifisch
ベトナム語の意味
cá mập / cá nhám
タガログ語の意味
pating / (sa mga tambalan) balat ng pating
ネパール語
शार्क / समुद्री सिकारु माछा
ミャンマー語(ビルマ語)
ရှားကငါး
墨付鮫
ひらがな
すみつきざめ
名詞
A whitecheek shark, Carcharhinus dussumieri
日本語の意味
海に棲むサメの一種。英名whitecheek sharkに対応し、学名Carcharhinus dussumieriで知られる。頬のあたりが白っぽい斑紋を持つことが特徴とされる。
やさしい日本語の意味
ほほがしろいさめのなかま。あたたかいうみにすむ。
英語の意味
A whitecheek shark, Carcharhinus dussumieri
中国語(簡体字)の意味
白颊真鲨(Carcharhinus dussumieri) / 颊部具白色斑块的真鲨科鲨鱼 / 分布于印度洋与西太平洋的中小型鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
真鯊屬的白頰真鯊(Carcharhinus dussumieri) / 分布於印度洋與西太平洋沿海的中小型鯊魚,頰部具白色斑
韓国語の意味
흰뺨상어 (Carcharhinus dussumieri) / 뺨이 희게 보이는 무늬가 특징인 상어의 한 종
インドネシア語
hiu pipi putih / spesies hiu (Carcharhinus dussumieri)
スペイン語の意味
Especie de tiburón de la familia Carcharhinidae, Carcharhinus dussumieri / Tiburón de mejilla blanca / Tiburón cariblanco
フランス語の意味
Requin à joues blanches (Carcharhinus dussumieri) / Petit requin côtier indo‑pacifique de la famille des Carcharhinidés
ドイツ語
Weißwanghai (Carcharhinus dussumieri) / Haiart der Gattung Carcharhinus
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-bochecha-branca (Carcharhinus dussumieri) / espécie de tubarão costeiro do Indo-Pacífico
ベトナム語の意味
cá mập má trắng (Carcharhinus dussumieri) / loài cá mập Carcharhinus dussumieri
タガログ語の意味
pating na may maputing pisngi (Carcharhinus dussumieri) / uri ng pating sa Indo-Pasipiko na kilala bilang whitecheek shark
ネパール語
सेतो गाल भएको शार्क प्रजाति (Carcharhinus dussumieri) / भारतीय महासागर र पश्चिमी प्रशान्त क्षेत्रमा पाइने सानो शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
ပါးခမောက်ဘက် အဖြူအရောင် လက္ခဏာရှိ သားစားပင်လယ်ငါး (Carcharhinus dussumieri) / whitecheek shark ဟု ခေါ်သော ပင်လယ်ငါးမျိုး
関連語
汚鮫
ひらがな
よごれ
名詞
oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus
日本語の意味
サメの一種で、英名は oceanic whitetip shark(学名:Carcharhinus longimanus)。主に外洋の表層に生息し、背びれや胸びれの先端が白く縁取られているのが特徴。
やさしい日本語の意味
うみのあたたかいところにいるおおきなさめ。ひれのさきがしろいのがとくちょう。
英語の意味
oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus
中国語(簡体字)の意味
长鳍真鲨 / 大洋白鳍鲨 / 海洋白鳍鲨
中国語(繁体字)の意味
長鰭真鯊(海洋白鰭鯊) / 外洋表層活動、鰭端呈白色的真鯊科鯊魚
韓国語の意味
긴지느러미흰상어 / 대양 흰끝상어 / 학명 Carcharhinus longimanus인 상어
インドネシア語
hiu ujung putih samudera / spesies hiu laut lepas dengan ujung sirip putih / hiu oseanik berujung putih
スペイン語の意味
tiburón de puntas blancas oceánico / tiburón oceánico de aletas blancas (Carcharhinus longimanus)
フランス語の意味
requin longimane (Carcharhinus longimanus) / requin océanique à ailerons blancs / grand requin pélagique tropical aux extrémités des nageoires blanchâtres
ドイツ語
Weißspitzen-Hochseehai (Carcharhinus longimanus) / Hochseehaiart mit weißen Flossenspitzen
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-galha-branca-oceânico (Carcharhinus longimanus) / espécie de tubarão oceânico com pontas brancas nas nadadeiras
ベトナム語の意味
cá mập vây trắng đại dương / cá mập vi trắng đại dương / loài cá mập Carcharhinus longimanus
タガログ語の意味
pating na may puting dulo ng palikpik / pating sa bukás na karagatan na may puting dulong palikpik
ネパール語
महासागरीय सेतो टुप्पो शार्क / खुला समुद्रमा बस्ने, पखेटाको सेतो टुप्पोले चिनिने शार्क प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
သမုဒ္ဒရာ အဖျားဖြူ ငါးမိကျား / ပင်လယ်ဝေး အဖျားဖြူ ငါးမိကျား / Carcharhinus longimanus ဟု သိပ္ပံနာမည်ရှိသော ငါးမိကျား
関連語
青鮫
ひらがな
あおざめ
名詞
a shortfin mako shark, Isurus oxyrinchus
日本語の意味
青い鮫。特に、ネズミザメ科のサメの一種、アオザメ(shortfin mako shark)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきいさめ。からだがあおく、とてもはやくおよぐ。
英語の意味
a shortfin mako shark, Isurus oxyrinchus
中国語(簡体字)の意味
短鳍灰鲭鲨 / 灰鲭鲨
中国語(繁体字)の意味
短鰭馬加鯊(灰鯖鯊) / 真鯊科馬加鯊屬的鯊魚
韓国語の意味
청상아리 / 짧은지느러미 마코상어
インドネシア語
hiu mako sirip pendek (Isurus oxyrinchus) / sejenis hiu perenang cepat dari genus Isurus
スペイン語の意味
Marrajo común; tiburón mako de aleta corta (Isurus oxyrinchus). / Tiburón pelágico muy veloz de cuerpo fusiforme y dientes afilados.
フランス語の意味
requin mako (Isurus oxyrinchus) / mako à nageoires courtes / mako commun
ドイツ語
Kurzflossen-Mako (Haiart, Isurus oxyrinchus) / Kurzflossen-Heringshai
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-anequim (Isurus oxyrinchus) / tubarão-mako de nadadeira curta
ベトナム語の意味
Cá mập mako vây ngắn (Isurus oxyrinchus) / Loài cá mập săn mồi rất nhanh ở biển khơi
タガログ語の意味
pating mako (Isurus oxyrinchus) / isang napakabilis na uri ng pating sa bukas na dagat
ネパール語
छोटो फिन भएको माको शार्क (Isurus oxyrinchus) / छिटो पौडिने ठूलो समुद्री सिकारि शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
မာကိုပါရင် — အမြန်နှုန်းမြင့် သမုဒ္ဒရာပါရင်ငါး (Isurus oxyrinchus) / အပြာသဏ္ဍာန်ရှိ သမုဒ္ဒရာပါရင်ငါးမျိုး
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
天狗鮫
ひらがな
てんぐざめ
名詞
古語
(archaic) Synonym of 箕作鮫 (mitsukurizame, “goblin shark”)
日本語の意味
天狗やその姿に似たもの、または天狗のように尊大な人を指すことがある「天狗」と、魚類の一種である「鮫」が結びついた語。文脈によって特定のサメの俗称や、架空のサメの名称として用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
ぶかい海にいるとてもめずらしいさめのなかまのなまえで、ながいはなをもつ
英語の意味
(archaic) Synonym of 箕作鮫 (mitsukurizame, “goblin shark”)
中国語(簡体字)の意味
古称,指箕作鲨(又称“地狱鬼鲨”) / 日本对箕作鲨的旧称
中国語(繁体字)の意味
古稱「箕作鮫」,即地精鯊。 / 一種生活於深海的長吻真鯊。
韓国語の意味
고블린상어 / 미쓰쿠리상어
インドネシア語
(arcaik) sebutan untuk hiu goblin (Mitsukurizame) / spesies hiu laut dalam bergigi menonjol yang dikenal sebagai hiu goblin
スペイン語の意味
Nombre arcaico del tiburón duende (Mitsukurina owstoni). / Tiburón de aguas profundas de hocico alargado y mandíbula protráctil.
フランス語の意味
(arch.) Requin-lutin (Mitsukurina owstoni) / (arch.) Requin-gobelin
ドイツ語
(veraltet) Bezeichnung für den Koboldhai (Mitsukurina owstoni) / Synonym von „Mitsukurizame“ (箕作鮫)
ポルトガル語(ブラジル)
sinônimo arcaico de tubarão-duende / espécie de tubarão de águas profundas, de focinho alongado e dentes proeminentes
ベトナム語の意味
cá mập yêu tinh / (cổ) tên gọi cổ của cá mập yêu tinh
タガログ語の意味
sinaunang tawag sa pating na goblin / pating na malalim-dagat na may mahabang, nakausling nguso
ネパール語
गोब्लिन शार्क (गहिरो समुद्रमा बस्ने, लामो थुतुन भएको दुर्लभ शार्क) / (पुरानो नाम) गोब्लिन शार्कको अर्को नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(ရှေးဟောင်း) မစ်စုကရီဇာမေ (goblin shark) ကိုဆိုသည်။ / နှာခေါင်းရှည်ပြား၍ အနက်ရေထဲတွင်နေထိုင်သော ငါးအမျိုးအစား။
関連語
達磨鮫
ひらがな
だるまざめ
名詞
Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark
日本語の意味
深海に生息する小型のサメの一種で、獲物の体表を円形にえぐり取るようにして食べる習性をもつ。「ダルマザメ」とも表記する。 / 同じく「ダルマザメ」。英語で cookiecutter shark, cigar shark と呼ばれる Isistius brasiliensis の和名。
やさしい日本語の意味
あしにきずをつけて魚などを食べる小さなさめの一しゅるい
英語の意味
Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark
中国語(簡体字)の意味
一种小型深海鲨鱼(Isistius brasiliensis),常在猎物身上留下圆形“饼干”咬痕。 / 又称“雪茄鲨”“饼干鲨”,身体呈雪茄状。
中国語(繁体字)の意味
圓鋸齒鯊;巴西圓鋸齒鯊(Isistius brasiliensis),俗稱餅乾切割鯊、雪茄鯊 / 小型深海鼬鯊科鯊魚,常在大型魚類或海獸身上咬出圓形傷口
韓国語の意味
쿠키커터상어; 시가상어 / 다른 동물의 살을 원형으로 도려내 먹는 작은 심해성 상어
インドネシア語
hiu cerutu (Isistius brasiliensis) / hiu pemotong kue / spesies hiu kecil laut dalam yang menggigit potongan bundar dari mangsanya
スペイン語の意味
Tiburón cigarro (Isistius brasiliensis), de aguas profundas. / Tiburón cortador de galletas que arranca discos circulares de carne de sus presas.
フランス語の意味
Requin-cigare (Isistius brasiliensis), petit requin des eaux profondes. / Requin emporte-pièce, connu pour ses morsures circulaires.
ドイツ語
Zigarrenhai (Cookiecutterhai), ein kleiner Tiefseehai (Isistius brasiliensis) / Daruma-Hai (jap. Bezeichnung für den Zigarrenhai)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-charuto (Isistius brasiliensis), pequeno tubarão de águas profundas que remove discos de carne com mordidas circulares / tubarão-cigarro, outro nome para a mesma espécie
ベトナム語の意味
cá mập bánh quy (Isistius brasiliensis), loài cá mập nhỏ sống biển sâu, cắn khoét miếng tròn từ con mồi / cá mập xì gà
タガログ語の意味
Isistius brasiliensis; maliit na pating sa malalim na dagat na kumakagat ng bilugang piraso ng laman sa biktima / Kilala rin bilang cookiecutter shark o cigar shark
ネパール語
कुकीकटर (सिगार) शार्क भनेर चिनिने सानो गहिरा समुद्री शार्क। / Isistius brasiliensis प्रजाति, जसले अन्य जीवको छालाबाट गोलो टुक्रा काट्ने बानी हुने शार्क।
ミャンマー語(ビルマ語)
Isistius brasiliensis ဟု သိပ္ပံနာမည်ရှိသော ပင်လယ်ရေနက် ငါးစေး / အခြားတိရစ္ဆာန်များ၏ အသားကို အဝိုင်းပုံဖြင့် ဖယ်ထုတ်စားသည့် ငါးစေး / ခန္ဓာ ဆီဂါးပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော အသေးစား ငါးစေး
関連語
子守鮫
ひらがな
こもりざめ
名詞
a nurse shark
日本語の意味
サメの一種 / 熱帯・亜熱帯の浅い海に生息する底生のサメ / 比較的おとなしく、人を積極的に攻撃しないとされるサメ
やさしい日本語の意味
あたたかいあしのうみなどにいるおとなしいさめのなかま
英語の意味
a nurse shark
中国語(簡体字)の意味
护士鲨 / 须鲨科的一种鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
護士鯊 / 頰鬚鯊科的底棲鯊魚,常見於熱帶淺海
韓国語の意味
너스상어 / 얕은 열대 해역에 사는 온순한 바닥성 상어
インドネシア語
hiu perawat / jenis hiu dasar tropis yang umumnya jinak (famili Ginglymostomatidae)
スペイン語の意味
Tiburón nodriza. / Especie de tiburón tropical, bentónica y generalmente inofensiva.
フランス語の意味
Requin‑nourrice des mers chaudes, de la famille des Ginglymostomatidés. / Grand requin benthique et nocturne, généralement placide.
ドイツ語
Ammenhai (Nurse Shark) / Art von Grundhai
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-lixa / tubarão-enfermeira
ベトナム語の意味
Cá mập y tá / Loài cá mập sống đáy, tính hiền, thường hút mồi bằng miệng / Loài Ginglymostoma cirratum ở vùng nhiệt đới Tây Đại Tây Dương
タガログ語の意味
uri ng pating sa maiinit na dagat, mabagal at pang-ilalim / karaniwang hindi agresibo; madalas nakahimpil sa buhanginan o bato
ネパール語
नर्स शार्क; उष्ण समुद्रका तल्लो भागमा बस्ने सौम्य शार्क / राति सक्रिय, समुद्रको तलतिर बसोबास गर्ने शार्क प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
ပင်လယ်တွင် နေထိုင်သည့် ရှားခ်ငါးမျိုးတစ်ခု
関連語
甚平鮫
ひらがな
じんべえざめ / じんべいざめ
漢字
甚兵衛鮫
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 甚兵衛鮫
日本語の意味
甚平鮫(甚兵衛鮫)の意味
やさしい日本語の意味
大きくて体がぶあついさめの一種で、人をおそわないさめのなかま
英語の意味
Alternative spelling of 甚兵衛鮫
中国語(簡体字)の意味
鲸鲨 / “甚兵卫鲨”的异写
中国語(繁体字)の意味
鯨鯊 / 「甚兵衛鮫」的另一種寫法
韓国語の意味
고래상어 / 세계에서 가장 큰 어류
インドネシア語
hiu paus (Rhincodon typus) / ejaan alternatif dari 甚兵衛鮫
スペイン語の意味
tiburón ballena (Rhincodon typus) / grafía alternativa de «甚兵衛鮫»
フランス語の意味
requin-baleine / grand requin planctonophage des mers tropicales (Rhincodon typus)
ドイツ語
japanischer Name für den Walhai (Rhincodon typus)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-baleia / espécie de tubarão gigante filtrador (Rhincodon typus)
ベトナム語の意味
cá nhám voi; cá mập voi (Rhincodon typus)
タガログ語の意味
butanding / pating na balyena / alternatibong baybay ng 甚兵衛鮫
ネパール語
व्हेल शार्क; विश्वको सबैभन्दा ठूलो माछा / उष्ण समुद्रमा बस्ने प्लाङ्क्टन छानेर खाने विशाल शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
「甚兵衛鮫」၏ အခြား စာလုံးပုံစံ / ဝေလရှာ့ခ် (အကြီးဆုံး ငါးမျိုး)
関連語
角鮫
ひらがな
つのざめ
名詞
a dogfish (shark in family Squalidae)
日本語の意味
角のある鮫の一種 / 主に温帯や寒帯の海に生息する小型のサメの総称
やさしい日本語の意味
小さめのさめの一種で、とがった顔をもち、深い海にすむさめのなかま
英語の意味
a dogfish (shark in family Squalidae)
中国語(簡体字)の意味
角鲨(角鲨科的鲨鱼)
中国語(繁体字)の意味
角鯊科的鯊魚 / 狗鯊
韓国語の意味
가시상어과에 속하는 상어 / 특히 가시상어를 이르는 말
インドネシア語
hiu anjing dari famili Squalidae / hiu duri kecil (Squalidae)
スペイン語の意味
tiburón pequeño de la familia Squalidae / tiburón con espinas dorsales, conocido como cazón espinoso o mielga
フランス語の意味
Petit requin de la famille des Squalidés, appelé aiguillat. / Chien de mer des Squalidés.
ドイツ語
Hundshai (Familie Squalidae) / Squalus; kleiner Hai
ポルトガル語(ブラジル)
cação (pequeno tubarão da família Squalidae) / cação-espinhoso (tubarão da família Squalidae) / pequeno tubarão do gênero Squalus
ベトナム語の意味
cá nhám gai / cá nhám (loài cá mập nhỏ thuộc họ Squalidae)
タガログ語の意味
maliit na pating sa pamilyang Squalidae / uri ng pating na may tinik sa palikpik
ネパール語
स्क्वालिडे परिवारको सानो शार्क (डगफिश) / ढाडको पखेटा अगाडि तेज काँडा हुने शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
Squalidae မိသားစုမှ သေးငယ်သော ရှားငါး / ပင်လယ်တွင်နေထိုင်သော သေးငယ်သည့် ရှားငါး
関連語
loading!
Loading...