ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
下
ひらがな
げ
名詞
the last volume in a two- or three-volume set
日本語の意味
（上中下の）下、最下 / 下の部分／下方 / （上下の）下 / （書物の）下巻（げかん）
やさしい日本語の意味
にさつやさんさつのほんで、さいごのほんをあらわすことば。
英語の意味
the last volume in a two- or three-volume set
中国語（簡体字）の意味
下卷 / 下册 / 末卷
中国語（繁体字）の意味
分為上下或上中下時的下冊，亦即最後一冊 / 套書中的下卷
韓国語の意味
(상·중·하 중) 하권 / (2~3권 세트의) 마지막 권
インドネシア語
jilid terakhir (dalam set dua atau tiga jilid) / volume bawah (dalam set dua atau tiga jilid)
スペイン語の意味
último tomo (de un conjunto de dos o tres) / tomo final (de una obra en dos o tres volúmenes)
フランス語の意味
dernier volume (dans une édition en deux ou trois tomes) / second volume (dans une édition en deux tomes) / tome inférieur
ドイツ語
unterer Band (eines mehrbändigen Werks) / Schlussband / zweiter Teil (bei zweiteiligem Werk)
ベトナム語の意味
quyển hạ (trong bộ 2 hoặc 3 tập) / tập cuối (trong bộ 2 hoặc 3 tập)
タガログ語の意味
huling tomo sa dalawa o tatlong tomo / ikalawang tomo (kung dalawahan) o ikatlong tomo (kung tatluhan)
ネパール語
अन्तिम खण्ड (दुई वा तीन खण्डको सेटमा) / तल्लो खण्ड / अन्तिम भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
နှစ်တွဲ သို့မဟုတ် သုံးတွဲ စာအုပ်တွဲ၏ နောက်ဆုံးတွဲ / စာအုပ်တွဲ၏ အောက်ပိုင်း
関連語
下
ひらがな
した
名詞
below / under / down / lower / beneath
日本語の意味
した / もと / さげる / おろす
やさしい日本語の意味
ものやばしょのしたのほうをあらわすもじ
英語の意味
below / under / down / lower / beneath
中国語（簡体字）の意味
在下面；下方 / 向下；下降 / 较低的；下级的
中国語（繁体字）の意味
在…之下、底下 / 向下、下降 / 較低的、下層的
韓国語の意味
아래, 밑 / 아래쪽, 하부 / 낮은 등급, 하급
インドネシア語
di bawah / ke bawah / lebih rendah
スペイン語の意味
parte inferior / parte de abajo / lo de abajo
フランス語の意味
dessous / bas / partie inférieure
ドイツ語
das Unten; die Unterseite / der untere Bereich; unterhalb / die Unterlegenheit (niedriger Rang)
ポルトガル語（ブラジル）
abaixo / debaixo / inferior
ベトナム語の意味
bên dưới / xuống / thấp hơn
タガログ語の意味
ilalim; ibaba / pababa / mas mababa
ネパール語
तल / मुनि / तल्लो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
အောက်ဘက် / အောက်တွင် / အောက်ပိုင်း
下の下
ひらがな
げのげ
表現
lowest of its kind, the worst
日本語の意味
最も程度が低いこと、最悪の部類であることを表す表現。 / 評価やランク付けにおいて、下から数えてさらに下、とびきり劣る位置づけであること。
やさしい日本語の意味
とてもひくいランクやレベルのものや人をあらわすことば
英語の意味
lowest of its kind, the worst
中国語（簡体字）の意味
最差的 / 最低等的 / 最糟的
中国語（繁体字）の意味
最差 / 最低等 / 最劣
韓国語の意味
최하위 / 최하급 / 최악
インドネシア語
paling rendah / yang terburuk / kelas paling bawah
スペイン語の意味
lo peor de lo peor / el nivel más bajo (en una escala) / de la peor categoría
フランス語の意味
le pire / le rang le plus bas / au plus bas de l’échelle
ドイツ語
das Allerschlechteste / unterste Stufe; am niedrigsten / das Letzte (von seiner Art)
ポルトガル語（ブラジル）
o pior de sua categoria / nível mais baixo / de qualidade péssima
ベトナム語の意味
tệ nhất / hạng bét / thấp kém nhất
タガログ語の意味
pinakamababa ang antas / pinakamasama / pinakamababang uri
ネパール語
सबैभन्दा तल्लो स्तर / सबैभन्दा खराब / निकृष्टतम
ミャンマー語（ビルマ語）
အဆိုးဆုံးအဆင့် / အနိမ့်ဆုံးအမျိုးအစား / တစ်မျိုးထဲက အောက်ဆုံး
関連語
下
ひらがな
しも
名詞
婉曲表現
the lower portion, end / lowness in degree or rank / the downstream portion of a river / the downriver area / the area farther from the capital / the last part of a month, year, etc.
日本語の意味
場所や位置関係において、基準よりも低いところ。 / 序列や段階で、下位にあたること。 / 川の流れに沿って見て、下流にあたる部分・地域。 / 都（首都）から見て地方・辺地にあたる地域。 / 一定の期間を二分または三分したときの、後の部分。月の下旬・年の後半など。
やさしい日本語の意味
くらいやばしょのひくいほうをさすことば。かわのしたながれ、みやこからとおいほう、つきやとしのすえもいう。
英語の意味
the lower portion, end / lowness in degree or rank / the downstream portion of a river / the downriver area / the area farther from the capital / the last part of a month, year, etc.
中国語（簡体字）の意味
下部；下端；末段（如月末、年末） / 低位；低等；下级 / 下游；远离都城的地区
中国語（繁体字）の意味
下部；下端 / 下游（河流的下段；離都城較遠的地方） / 末段（如月份、年份的最後部分）
韓国語の意味
아래쪽·하단 / 하류·하류 지역(도읍에서 먼 곳) / 달·해 등의 하순·후반
インドネシア語
bagian bawah; ujung bawah / derajat/pangkat yang rendah / hilir; daerah jauh dari ibu kota; bagian akhir bulan/tahun
スペイン語の意味
parte inferior; extremo bajo / baja condición o rango / curso bajo de un río; región alejada de la capital; última parte del mes/año
フランス語の意味
partie inférieure; rang ou degré inférieur / aval (portion ou région en aval; éloignée de la capitale) / fin de période (fin du mois, fin de l’année)
ドイツ語
das Untere; unterer Teil/Ende / Niedrigkeit (im Rang/Grad) / Unterlauf (eines Flusses); untere Gegend fern der Hauptstadt; letzter Abschnitt (eines Monats/Jahres)
ベトナム語の意味
phần dưới; phần cuối / mức độ hoặc địa vị thấp / hạ lưu (sông); vùng xa kinh đô; phần cuối của tháng, năm
タガログ語の意味
ibabang bahagi; dulo / kababaan ng antas o ranggo / ibabang agos; bahaging malayo sa kabisera; huling bahagi ng buwan/taon
ネパール語
तल्लो भाग; अन्तिम खण्ड / दर्जा/स्तरमा तल्लोपन, निम्नता / तलतिरको क्षेत्र (नदीको तल्लो बहाव वा राजधानीबाट टाढाको भाग)
ミャンマー語（ビルマ語）
အောက်ပိုင်း/အဆုံးပိုင်း / အဆင့်နိမ့်ခြင်း / အောက်မြစ်ပိုင်း
関連語
下
ひらがな
か
接尾辞
形態素
under a situation
日本語の意味
ある状況や条件のもとであることを表す接尾辞。例：「指示の下に行動する」「平和憲法の下で」
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけてそのことのもとでといういみにする
英語の意味
under a situation
中国語（簡体字）の意味
在……之下（某种状况、条件） / 在……情况下 / 在……统辖或管理之下
中国語（繁体字）の意味
表示在…之下、在…情況下 / 表示受…控制或管理之下 / 表示在…期間或環境中
韓国語の意味
~의 상황에서 / ~하에서
インドネシア語
di bawah situasi/keadaan tertentu / di bawah pengawasan/otoritas / dalam lingkup/rezim tertentu
スペイン語の意味
bajo determinadas condiciones / en circunstancias determinadas / en un contexto dado
フランス語の意味
sous (des conditions, des circonstances) / dans le cadre de / placé sous (contrôle, autorité)
ドイツ語
unter (den Bedingungen von) / im Rahmen von; in …-Situation / unter …-Umständen
ベトナム語の意味
dưới (điều kiện/hoàn cảnh) / trong bối cảnh / trong tình trạng
タガログ語の意味
sa ilalim ng isang kalagayan o kundisyon / nasa ilalim ng pamamahala o kontrol
ネパール語
…को अन्तर्गत / …को अधीनमा / …को स्थिति अन्तर्गत
ミャンマー語（ビルマ語）
အခြေအနေအောက်တွင် / အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် / ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်
関連語
下
ひらがな
した / しも / もと
名詞
the lower portion, base / under the influence of
日本語の意味
下部、下方、低い位置にある部分 / 基部、土台、物の一番下の部分 / 支配や影響、権威などのもとにある状態
やさしい日本語の意味
もののいちばんしたのぶぶん。だれかのいうことやちからをうけるところ。
英語の意味
the lower portion, base / under the influence of
中国語（簡体字）の意味
下部；底部 / 在…影响下；受…支配
中国語（繁体字）の意味
下部；底部 / 在…之下；受…影響／支配
韓国語の意味
아래쪽·하부 / 밑바탕·기초 / (…의) 영향 아래·지배하
インドネシア語
bagian bawah / dasar / di bawah pengaruh atau kekuasaan
スペイン語の意味
parte inferior / base / bajo la autoridad o influencia de
フランス語の意味
partie inférieure; bas / base; dessous / sous l’autorité ou l’influence de
ドイツ語
Unterseite; unterer Teil, Basis / darunter; unten / unter jemandes Einfluss; unter jemandes Kontrolle
ベトナム語の意味
phần dưới; đáy / dưới sự ảnh hưởng (của); dưới quyền
タガログ語の意味
ibabang bahagi / ilalim / sa ilalim ng impluwensya o pamumuno
ネパール語
तल्लो भाग / आधार (तलको भाग) / प्रभाव वा नियन्त्रणको अधीन
ミャンマー語（ビルマ語）
အောက်ပိုင်း / အောက်ခြေ / သက်ရောက်မှုအောက်
関連語
下
音読み
か / げ
訓読み
した / しも / もと / さげる / さがる / くだる / おろす
文字
lower; below; beneath / down; descending; going down
日本語の意味
下へ; 下へ; 下る; 下る
やさしい日本語の意味
したのほうや、おりるほうをあらわすもじ
英語の意味
lower; below; beneath / down; descending; going down
中国語（簡体字）の意味
下面；下方 / 向下；下降 / 下级的；较低的
中国語（繁体字）の意味
下方；下面 / 向下；下降 / 較低的地位或等級
韓国語の意味
아래, 밑 / 내려감, 하강
インドネシア語
di bawah / lebih rendah / turun
スペイン語の意味
inferior / debajo / hacia abajo
フランス語の意味
en dessous / inférieur / vers le bas
ドイツ語
unten; unterhalb; darunter / hinab; abwärts; nach unten (gehend) / nieder; niedriger (Rang/Position)
ポルトガル語（ブラジル）
inferior / abaixo / para baixo
ベトナム語の意味
dưới; bên dưới / thấp; phần dưới / xuống; đi xuống; hạ xuống
タガログ語の意味
ibaba / ilalim / pababa
ネパール語
तल / मुनि / ओर्लने
ミャンマー語（ビルマ語）
အောက် (အနိမ့်ပိုင်း) / အောက်ဘက်/အောက်မှာ / ဆင်းခြင်း၊ အောက်သို့
下
ひらがな
した / しも / げ / か
接辞
down; below; beneath
日本語の意味
した / もと / くだ / さ / しも
やさしい日本語の意味
まえのことばのあとにつきそれをしたのほうといういみにする。としがひくいこともしめす。
英語の意味
down; below; beneath
中国語（簡体字）の意味
下方；下面 / 之下；以下 / 下级；从属
中国語（繁体字）の意味
表示下方、下面、以下 / 表示較低或下層 / 表示往下、下降
韓国語の意味
아래(로) / 밑(에) / 하향
インドネシア語
di bawah / bagian bawah / lebih rendah
スペイン語の意味
debajo; abajo / inferior; de la parte baja / hacia abajo
フランス語の意味
en dessous; sous- / vers le bas / inférieur; de rang inférieur
ドイツ語
herab-, abwärts / unten-, unterhalb
ベトナム語の意味
dưới; bên dưới / thấp hơn; hạ / dưới mức; không quá
タガログ語の意味
sa ibaba / sa ilalim / pababa
ネパール語
तल / मुनि / तलतिर
ミャンマー語（ビルマ語）
အောက် / အောက်ဘက် / အောက်ပိုင်း
関連語
下令する
ひらがな
かれいする
動詞
to order; to give orders
日本語の意味
命令を下すこと。指示を与えること。 / 目下の者に何かをするように命じること。
やさしい日本語の意味
えらいひとがめいれいをだす
英語の意味
to order; to give orders
中国語（簡体字）の意味
发出命令 / 下达指令 / 颁布命令
中国語（繁体字）の意味
發出命令 / 發布指令 / 命令某人採取行動
韓国語の意味
명령을 내리다 / 지시를 내리다
インドネシア語
memerintahkan / mengeluarkan perintah / memberi komando
スペイン語の意味
ordenar / dar órdenes / dictar una orden
フランス語の意味
ordonner / donner des ordres / émettre un ordre
ドイツ語
(einen) Befehl erteilen / Anweisungen geben / eine Anordnung treffen
ポルトガル語（ブラジル）
ordenar / dar ordens / emitir uma ordem
ベトナム語の意味
ra lệnh / hạ lệnh / ban lệnh
タガログ語の意味
mag-utos / magbigay ng utos / maglabas ng kautusan
ネパール語
आदेश दिनु / हुकुम दिनु / आदेश जारी गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အမိန့်ပေးသည် / အမိန့်ချသည် / ညွှန်ကြားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
下書き
ひらがな
したがき
名詞
下書き: rough draft of a text / 下描き: rough sketch of a drawing
日本語の意味
清書前の草稿・原稿 / 文章や文書のたたき台（清書前の案） / （比喩的に）計画・案の大まかな下案
やさしい日本語の意味
もとの文やえをかんたんに書いておくこと。またその文やえそのもの。
英語の意味
下書き: rough draft of a text / 下描き: rough sketch of a drawing
中国語（簡体字）の意味
草稿 / 草图
中国語（繁体字）の意味
文字的草稿 / 繪畫的草圖
韓国語の意味
초안 / 초고 / 밑그림
インドネシア語
draf kasar (teks) / sketsa kasar (gambar)
スペイン語の意味
borrador (de un texto) / boceto (de un dibujo)
フランス語の意味
brouillon (texte) / esquisse (dessin)
ドイツ語
Entwurf, Rohfassung (eines Textes) / Vorzeichnung, Skizze (einer Zeichnung)
ポルトガル語（ブラジル）
rascunho de texto / esboço de desenho / versão preliminar
ベトナム語の意味
bản nháp (văn bản) / bản phác thảo (bản vẽ)
タガログ語の意味
burador / paunang guhit / esketso
ネパール語
मस्यौदा / प्रारूप / कच्चा रेखाचित्र
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြမ်းတမ်းမူကြမ်း (စာရေးရာ) / ပုံကြမ်း/အကြမ်းပုံ (ပန်းချီ/ရေးဆွဲရာ)
関連語
loading!
Loading...
