ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
蜜
ひらがな
みつ
名詞
稀用
(rare) Same as みつ (mitsu) above
日本語の意味
みつ（蜂蜜。花の蜜） / （比喩）甘美なもの・快楽
やさしい日本語の意味
はなから でる あまい しる。はちが つくる あまい もの。
英語の意味
(rare) Same as みつ (mitsu) above
中国語（簡体字）の意味
蜂蜜 / 花蜜 / 糖浆
中国語（繁体字）の意味
蜂蜜 / 花蜜 / 糖漿
韓国語の意味
꿀 / 감미료로 쓰는 꿀
インドネシア語
madu / nektar / sirup gula
スペイン語の意味
miel / néctar / almíbar
フランス語の意味
miel / nectar / sirop, mélasse
ドイツ語
Honig / Nektar (von Blüten) / (fig.) süßer Saft, Sirup
ベトナム語の意味
mật ong / mật hoa (dịch ngọt trong hoa) / siro, đường mật
タガログ語の意味
pulot / nektar / arnibal
ネパール語
मह / परागरस / चास्नी
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျားရည် / ပန်းဖူးရည် / ချိုရည်
関連語
蜜
ひらがな
みつ
名詞
略語
異表記
honey / nectar / molasses, treacle, syrup / Short for 蜜砂糖 (mitsuzatō): brown sugar
日本語の意味
蜂などが花の蜜腺から集めて作る甘い物質。食用や甘味料として用いられる。 / 植物の花や茎・葉などが分泌する甘い液。昆虫などを引き寄せる役割を持つ。 / 糖蜜。砂糖を精製する過程で得られる、とろりとした濃い糖液。 / 蜜砂糖の略で、精製度の低い茶色がかった砂糖。黒砂糖や三温糖など。 / 比喩的に、非常に甘美で魅力的なものや状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
はちがはなからあつめるあまいしる。あまいしるやさとうのことをいうこともある。
英語の意味
honey / nectar / molasses, treacle, syrup / Short for 蜜砂糖 (mitsuzatō): brown sugar
中国語（簡体字）の意味
蜂蜜；花蜜 / 糖蜜；糖浆 / （在日语中）红糖的简称
中国語（繁体字）の意味
蜂蜜；花蜜 / 糖蜜；糖漿 / 黑糖（「蜜砂糖」的簡稱）
韓国語の意味
꿀 / 감로·화밀 / (단) 시럽·당밀, 흑설탕
インドネシア語
madu; nektar / molase/tetes tebu; sirup / singkatan: gula cokelat
スペイン語の意味
miel / melaza; sirope / azúcar moreno (abreviatura)
フランス語の意味
miel, nectar / mélasse, sirop / sucre brun (abrév. de 蜜砂糖)
ドイツ語
Honig; Nektar / Melasse; Sirup / Kurzform für braunen Zucker (Muscovado)
ベトナム語の意味
mật ong; mật hoa / rỉ đường (mật mía), xi-rô / viết tắt của 蜜砂糖: đường nâu
タガログ語の意味
pulot; nektar / molases; arnibal / asukal na pula
ネパール語
मह / मकरन्द (फूलको रस) / चास्नी वा गुडको लेदो; खैरो चिनी (संक्षेप)
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျားရည် (ပန်းရည်) / ရည်ချို (သကြားပျစ်) / သကြားနီ
関連語
蜜
ひらがな
みつ
接辞
honey, nectar / sweet / Used in Sanskrit transliterations
日本語の意味
甘くてとろりとした液体。蜂が花の蜜を集めて作る蜂蜜など。 / 甘くておいしい味わい、または甘美な感じのたとえ。 / 「蜜月」「蜜愛」などのように、ねんごろで親密な関係を表す語。 / （漢語音写）サンスクリット語など外来語の音写に用いられる文字。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにつけて、はちのあまいしるのいみをあらわす
英語の意味
honey, nectar / sweet / Used in Sanskrit transliterations
中国語（簡体字）の意味
表“蜂蜜、花蜜”的语素 / 表“甜、甜蜜”的语素 / （梵语音译）作音译语素，表示“mi”音
中国語（繁体字）の意味
表示蜂蜜、花蜜、甜的詞綴 / 用於梵語音譯的語素
韓国語の意味
꿀, 감로 / 달콤한(것) / (산스크리트어 음역에 쓰임)
インドネシア語
madu; nektar / manis (sebagai unsur kata) / digunakan dalam transliterasi Sanskerta
スペイン語の意味
miel / dulce / afijo usado en transliteraciones del sánscrito
フランス語の意味
miel, nectar / doux, sucré / utilisé en translittération du sanskrit
ドイツ語
Honig-, Nektar- (als Präfix) / süß- (übertragen) / 蜜- (Zeichen in Sanskrit-Transliteration)
ベトナム語の意味
Tiếp tố mang nghĩa “mật ong, dịch ngọt; ngọt”. / Dùng làm yếu tố trong phiên âm/phiên chuyển tiếng Phạn (âm “mi”).
タガログ語の意味
unlapi: pulot-pukyutan, nektar / unlapi: matamis / ginagamit sa transliterasyon ng Sanskrito
ネパール語
मह (मधु) / मिठो स्वाद / संस्कृत लिप्यन्तरणमा प्रयोग हुने
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျားရည်၊ ပန်းရည် / ချိုမြိန် / သင်္သကရိတ် အက္ခရာပြောင်းရေးတွင် သုံး
関連語
蜜
音読み
みつ / びつ
訓読み
なし
文字
sweet
日本語の意味
甘い
やさしい日本語の意味
はちが花からあつめるあまいしる。あまいもののようすにもつかう。
英語の意味
sweet
中国語（簡体字）の意味
蜂蜜 / 甜蜜；甜美 / 甜的浓汁或糖浆
中国語（繁体字）の意味
蜂蜜 / 甜蜜 / 糖漿；蜜汁
韓国語の意味
꿀 / 시럽 / 달콤함
インドネシア語
madu / nektar / sirup manis
スペイン語の意味
miel / néctar / almíbar
フランス語の意味
miel / nectar / sirop
ドイツ語
Honig / Süße, Süßigkeit / süß (im Geschmack)
ポルトガル語（ブラジル）
mel / néctar / calda doce
ベトナム語の意味
mật ong / mật hoa (nectar) / xi-rô ngọt
タガログ語の意味
pulot-pukyutan / nektar / arnibal
ネパール語
मह / पुष्परस / चास्नी
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျားရည် / အချိုရည်/ချိုသောအရသာ / ပျားရည်ကဲ့သို့ ချိုလှသော
採蜜する
ひらがな
さいみつする
動詞
(beekeeping) to collect honey from a beehive
日本語の意味
ミツバチの巣からハチミツを採取すること。 / 転じて、必要なもの・有用なものを集め取ること。
やさしい日本語の意味
みつばちのはちから はちみつを あつめて とり出すこと
英語の意味
(beekeeping) to collect honey from a beehive
中国語（簡体字）の意味
从蜂巢采集蜂蜜 / 采收蜂蜜 / 取蜜
中国語（繁体字）の意味
採集蜂蜜 / 從蜂巢取蜜 / 養蜂時採收蜂蜜
韓国語の意味
벌집에서 꿀을 채취하다 / 벌통에서 꿀을 거두다 / 양봉에서 꿀을 따다
インドネシア語
memanen madu / mengumpulkan madu dari sarang lebah / mengambil madu dari sarang lebah
スペイン語の意味
extraer miel de la colmena / cosechar miel / recolectar miel
フランス語の意味
récolter le miel (d’une ruche) / extraire le miel des ruches
ドイツ語
(Imkerei) Honig aus einem Bienenstock ernten / Honig sammeln
ポルトガル語（ブラジル）
colher mel da colmeia / extrair mel da colmeia / fazer a colheita de mel
ベトナム語の意味
thu hoạch mật ong / lấy mật ong từ tổ ong / khai thác mật ong
タガログ語の意味
mangalap ng pulot mula sa pugad ng bubuyog / umani ng pulot sa pugad ng bubuyog
ネパール語
मौरीको छत्ताबाट मह सङ्कलन गर्नु / मह निकाल्नु / छत्ताबाट मह लिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ပျားမွေးမြူရေး) ပျားအုံမှ ပျားရည်ကို စုဆောင်းယူခြင်း / ပျားရည် ထုတ်ယူခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
花蜜
ひらがな
かみつ
名詞
(botany) nectar
日本語の意味
植物の花が分泌する甘い液。多くの場合、昆虫や鳥を引き寄せる栄養源となり、受粉を助ける役割を持つ。
やさしい日本語の意味
はなのなかにあるあまいみつ。むしがのむ。
英語の意味
(botany) nectar
中国語（簡体字）の意味
花朵分泌的甜液 / 供传粉者取食的植物糖液 / 蜂蜜的原料
中国語（繁体字）の意味
花朵分泌的含糖液體 / 吸引傳粉者的甜汁液
韓国語の意味
꽃에서 분비되는 달콤한 액체 / 벌·나비 등을 유인하는 당분이 많은 즙 / 꿀의 원료가 되는 꽃의 분비액
インドネシア語
nektar (cairan manis pada bunga) / sari manis bunga yang dihisap lebah
スペイン語の意味
néctar (de las flores) / néctar floral / líquido azucarado secretado por las flores
フランス語の意味
nectar (floral) / liquide sucré produit par les fleurs / suc des fleurs
ドイツ語
Blütennektar / Nektar (von Blüten)
ポルトガル語（ブラジル）
néctar / líquido açucarado produzido pelas flores
ベトナム語の意味
mật hoa / dịch ngọt do hoa tiết ra / dịch ngọt thu hút côn trùng thụ phấn
タガログ語の意味
nektar / katas ng bulaklak / matamis na likido mula sa bulaklak
ネパール語
फूलले उत्पादन गर्ने चिनीयुक्त तरल (मकरन्द) / परागणकर्तालाई आकर्षित गर्ने फूलको मिठो रस
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်းရည် / ပန်းမှ ထွက်သော ချိုရည်
関連語
黒蜜
ひらがな
くろみつ
名詞
Kuromitsu, a kind of sugar syrup similar to a thin molasses.
日本語の意味
黒砂糖などを溶かして作る黒い蜜状の甘味料。和菓子やかき氷、和風デザートなどにかけて用いられるシロップ。
やさしい日本語の意味
さとうからつくるこいあめのようなシロップで、あんみつなどにかけるもの
英語の意味
Kuromitsu, a kind of sugar syrup similar to a thin molasses.
中国語（簡体字）の意味
以黑糖制成的糖浆 / 黑糖蜜（类似较稀的糖蜜） / 日本常用的黑糖浆
中国語（繁体字）の意味
日式黑糖糖漿 / 類似稀糖蜜的糖漿 / 以黑糖熬製、用於甜點的糖漿
韓国語の意味
흑당으로 만든 묽은 설탕 시럽 / 일본 디저트에 쓰는 당밀과 비슷한 흑당 시럽
インドネシア語
sirup gula hitam khas Jepang / sirup manis mirip molase encer / saus pemanis untuk pencuci mulut Jepang
スペイン語の意味
Jarabe japonés de azúcar negro, similar a una melaza ligera. / Sirope dulce hecho con azúcar de caña sin refinar, usado en postres.
フランス語の意味
Sirop japonais de sucre brun, proche d’une mélasse légère. / Sirop traditionnel à base de sucre non raffiné, utilisé pour les desserts.
ドイツ語
Kuromitsu (japanischer Zuckersirup aus braunem Zucker) / dünnflüssige Melasse (ähnlicher Sirup)
ポルトガル語（ブラジル）
xarope japonês de açúcar escuro, semelhante a melado ralo / xarope feito de açúcar mascavo japonês / melado fino típico da culinária japonesa
ベトナム語の意味
Siro đường đen Nhật Bản (kuromitsu), tương tự mật mía loãng. / Nước đường làm từ đường đen, dùng cho các món tráng miệng Nhật.
タガログ語の意味
arnibal na gawa sa itim na asukal / manipis na arnibal na kahawig ng melasa / matamis na arnibal ng Hapon para sa mga panghimagas
ネパール語
जापानी मिठाइँमा प्रयोग हुने कालो चिनीको सिरप / मोलेससजस्तै पातलो चिनी सिरप
ミャンマー語（ビルマ語）
ကူရိုမစ်(黑蜜) သကြားရည် (မိုလာဆစ်လို ပါးပါးရည်) / အညိုရောင် သကြားရည်
関連語
採蜜
ひらがな
さいみつ
名詞
(beekeeping) collection of honey from a beehive
日本語の意味
ミツバチの巣からはちみつを集めること / 養蜂において巣箱からはちみつを採取する作業
やさしい日本語の意味
みつばちが あつめた はちみつを すから とり出す しごとや 作業のこと
英語の意味
(beekeeping) collection of honey from a beehive
中国語（簡体字）の意味
从蜂巢取蜜 / 采收蜂蜜 / 取蜜作业
中国語（繁体字）の意味
採取蜂巢中的蜂蜜 / 養蜂人收集蜂蜜的作業 / 採收蜂蜜的過程
韓国語の意味
꿀 채취 / 꿀 수확 / 벌집에서 꿀을 채취하는 일
インドネシア語
panen madu / pemanenan madu dari sarang lebah / pengambilan madu dari sarang lebah
スペイン語の意味
recolección de miel (en apicultura) / cosecha de miel / extracción de miel de la colmena
フランス語の意味
récolte du miel / extraction du miel (des ruches) / collecte de miel
ドイツ語
Honigernte / Gewinnung von Honig aus einem Bienenstock
ポルトガル語（ブラジル）
coleta de mel de uma colmeia / extração de mel das colmeias / colheita de mel (apicultura)
ベトナム語の意味
việc thu mật ong từ tổ ong / sự lấy mật ong / khai thác mật ong
タガログ語の意味
pag-aani ng pulot mula sa pugad ng bubuyog / pagkuha ng pulot sa bahay-pukyutan
ネパール語
मौमाचाको घारबाट मह सङ्कलन / मह निकाल्ने प्रक्रिया (मौमाचापालन) / घारबाट मह उठाउने काम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ပျားမွေးမြူရေး) ပျားအုံမှ ပျားရည်ကောက်ယူခြင်း / ပျားရည်ထုတ်ယူခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
分蜜糖
ひらがな
ぶんみつとう
名詞
centrifugal sugar
日本語の意味
分蜜糖とは、糖蜜を遠心分離機などで分離して得られる結晶状の砂糖を指す。しばしば粗糖や分蜜結晶糖とも呼ばれる。 / 製糖工程で、蜜（糖液）と分離された結晶糖のこと。上白糖など精製糖の原料となる。
やさしい日本語の意味
きびやさとうからつくるしろっぽいさとうで、ふんすいきでわけたもの
英語の意味
centrifugal sugar
中国語（簡体字）の意味
离心糖 / 经离心分离糖蜜获得的结晶糖 / 与未离心糖相对，去除大部分糖蜜的砂糖
中国語（繁体字）の意味
經離心分離糖蜜後取得的糖晶 / 以分蜜機處理後的原糖
韓国語の意味
당밀에서 원심분리로 분리한 설탕 / 사탕수수·사탕무 당액을 원심분리해 얻는 결정당 / 원심분리로 당액에서 당결정을 분리해 만든 설탕
インドネシア語
gula sentrifugal / gula kristal yang dipisahkan dari molase
スペイン語の意味
azúcar del que se ha separado la melaza mediante centrifugación / azúcar obtenido por centrifugar la masa cocida de caña o remolacha
フランス語の意味
sucre centrifugé / sucre brut obtenu par centrifugation / sucre turbiné (terme industriel)
ドイツ語
Zentrifugalzucker / durch Zentrifugieren gewonnener Zucker
ポルトガル語（ブラジル）
açúcar centrífugo / açúcar obtido por centrifugação que separa o melaço / açúcar refinado com o melaço removido por centrífuga
ベトナム語の意味
đường ly tâm / đường đã tách mật rỉ (bằng ly tâm)
タガログ語の意味
asukal na hinihiwalay sa melasa sa pamamagitan ng sentripuga / hilaw na kristal na asukal mula sa prosesong sentripugal
ネパール語
सेंट्रिफ्यूज विधिबाट मोलासेस अलग गरिएको चिनी / सेन्ट्रिफ्यूगल चिनी
ミャンマー語（ビルマ語）
စင်ထရီဖျူး (လှည့်ခွဲ) လုပ်ထုတ်ထားသော သကြား / လှည့်စက်ဖြင့် ခွဲထုတ်ထားသော သကြား
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
含蜜糖
ひらがな
がんみつとう
名詞
non-centrifugal sugar
日本語の意味
サトウキビの搾り汁を煮詰めて作った、遠心分離機にかけず糖蜜をそのまま含んだ褐色の砂糖。黒糖や素焚糖など。 / 精製度が低く、ミネラルや風味が比較的多く残っている砂糖の総称。
やさしい日本語の意味
さとうきびのしぼり汁をそのままかわかしてつくる、しろくないさとう
英語の意味
non-centrifugal sugar
中国語（簡体字）の意味
非离心糖 / 未经离心分离、保留糖蜜的蔗糖 / 全蔗糖
中国語（繁体字）の意味
未經離心分蜜的蔗糖 / 含糖蜜的未精製蔗糖
韓国語の意味
원심분리로 당밀을 분리하지 않은 설탕 / 당밀을 함유한 비정제 갈색 설탕 / 사탕수수 원액을 졸여 굳힌 전통 당류
インドネシア語
gula non-sentrifugal (masih mengandung molase) / gula tebu tidak dimurnikan, tetap berisi molase / gula tebu tradisional tanpa proses sentrifugasi
スペイン語の意味
Azúcar no centrifugado / Azúcar integral que conserva la melaza / Azúcar no refinado con melaza
フランス語の意味
sucre non centrifugé (conservant sa mélasse) / sucre de canne complet, non raffiné
ドイツ語
nicht zentrifugierter Zucker / unraffinierter Zucker (mit Melasse) / brauner Rohrzucker
ポルトガル語（ブラジル）
açúcar não centrifugado / açúcar integral de cana com melaço / açúcar mascavo (sem refino)
ベトナム語の意味
Đường không ly tâm (giữ lại mật rỉ) / Đường mía chưa tinh luyện / Đường nâu chưa tách mật
タガログ語の意味
asukal na tubo na hindi dinaraan sa sentripugasyon; taglay pa ang pulot / di-rafinadong asukal na buo, gaya ng muscovado/panutsa
ネパール語
केन्द्रापसारक बिना बनाइने कच्चा ऊखुको चिनी / गुड वा खण्ड प्रकारको देशी चिनी / मोलासेस नछुट्याइएको खैरो ऊखु चिनी
ミャンマー語（ビルマ語）
မိုလက်စ် (ပျားရည်ခွဲမထားသော) သကြား / မိုလက်စ်ပါဝင်သော သကြား
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
