ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
型
ひらがな
かた
名詞
a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography
日本語の意味
スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル
やさしい日本語の意味
ものやことのかたちややりかたのきまり。ものをつくるときにつかうわく。
英語の意味
a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography
中国語（簡体字）の意味
类型；样式 / 模具；模板 / （武术）套路；（能乐、歌舞伎）表演程式
中国語（繁体字）の意味
某種類型或樣式 / 用於成形的模具或模板 / （武術、能樂、歌舞伎）固定套路或身段
韓国語の意味
형(유형·양식) / 틀·거푸집(본·템플릿) / (무도·연극) 정해진 동작 형(카타)
インドネシア語
tipe atau gaya / cetakan atau pola/templat / bentuk gerak koreografis (bela diri, noh/kabuki)
スペイン語の意味
tipo; estilo / molde; patrón; plantilla / kata (artes marciales); estilo de movimiento escénico (noh/kabuki)
フランス語の意味
type; style / moule; modèle / kata; figure codifiée (Nô/kabuki)
ドイツ語
Typ; Art; Form / Form; Gussform; Muster; Vorlage / (Kampfkunst, Theater) Kata; festgelegte Bewegungsform
ベトナム語の意味
kiểu; loại; phong cách / khuôn; khuôn mẫu; mẫu / kata: bài mẫu/chuỗi động tác trong võ thuật; lối diễn chuẩn trong Noh/Kabuki
タガログ語の意味
uri o estilo / hulmahan o padron / kata; itinakdang serye ng galaw (sa martial arts at teatro)
ネパール語
किसिम, शैली / ढाँचा (साँचा), नमूना / निश्चित चालढालको ढाँचा (मार्शल आर्ट्स वा रंगमञ्चमा)
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးအစား၊ ပုံစံ / ပုံခွံ၊ ပုံတမ်း / ကာတာ၊ စင်ပေါ် လှုပ်ရှားပုံစံ
関連語
型
音読み
ケイ
訓読み
かた
文字
小学5年配当漢字
漢字表記
mold, pattern / type, model, style
日本語の意味
型、パターン / タイプ、モデル、スタイル
やさしい日本語の意味
もののかたちやつくりのきまり。にたものをわけるためのしゅるい。
英語の意味
mold, pattern / type, model, style
中国語（簡体字）の意味
模子 / 类型 / 样式
中国語（繁体字）の意味
模子 / 類型 / 樣式
韓国語の意味
틀, 거푸집 / 본보기, 모형(모델) / 유형, 양식
インドネシア語
cetakan / pola / tipe/model/gaya
スペイン語の意味
molde / tipo / patrón
フランス語の意味
moule, gabarit, patron / type, modèle, style
ドイツ語
Form, Gussform; Schablone / Typ, Art; Muster / Modell, Stil
ベトナム語の意味
khuôn / mẫu (khuôn mẫu) / kiểu, loại
タガログ語の意味
hulmahan / uri / estilo
ネパール語
ढाँचा / प्रकार / शैली
ミャンマー語（ビルマ語）
ပုံသွင်းတုံး / ပုံစံ / အမျိုးအစား
型
ひらがな
がた
接尾辞
形態素
type / shape, pattern, likeness
日本語の意味
型（かた）は、日本語で名詞や接尾辞として使われ、「一定の形・様式・パターン・タイプ」を表す語。英語の type / shape, pattern, likeness などに相当する。例：『この型の車』『古い型のテレビ』『行動パターンを表す接尾辞としての ～型（例：慎重型の人）。』
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、そのもののかたちやしゅるいをあらわす。
英語の意味
type / shape, pattern, likeness
中国語（簡体字）の意味
表示“类型、型号、模式”的后缀 / 表示“形状、样式”的后缀 / 表示“像……的；……风格”的后缀
中国語（繁体字）の意味
表示類型、型號 / 表示形狀、樣式 / 表示仿某人某物的樣貌、風格
韓国語の意味
~형; ~타입 / ~모양; ~형태 / ~식; ~패턴
インドネシア語
penanda tipe/jenis / menyatakan -berbentuk; serupa / pola atau model baku
スペイン語の意味
-tipo / -modelo / -patrón
フランス語の意味
suffixe indiquant le type/la catégorie / suffixe marquant le modèle ou la forme / suffixe signifiant « de type, en forme de »
ドイツ語
-Typ, -Art; Form / Muster, Schema / Vorbild, Modell; Ähnlichkeit
ベトナム語の意味
kiểu / dạng / mẫu
タガログ語の意味
-uri / -anyo / -gaya
ネパール語
प्रकार/खाल / ढाँचा/नमूना / आकृति
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးအစား / ပုံသဏ္ဍာန် / ပုံစံ
関連語
血液型
ひらがな
けつえきがた
名詞
blood type
日本語の意味
血液の性質を分類した種類。ABO式やRh式などがある。 / 性格や相性などを占う際に用いられる、ABO式血液型に基づくタイプ分け。
やさしい日本語の意味
からだのちのくみわけのなまえ。ひとのちのちがいをあらわす。
英語の意味
blood type
中国語（簡体字）の意味
血型 / 血液类型
中国語（繁体字）の意味
血型 / 用於分類血液的類別（如 ABO、Rh）
韓国語の意味
혈액형 / 피의 혈액형 분류
インドネシア語
golongan darah / tipe darah
スペイン語の意味
grupo sanguíneo / tipo de sangre
フランス語の意味
groupe sanguin / type sanguin
ドイツ語
Blutgruppe / Bluttyp
ベトナム語の意味
nhóm máu / loại máu
タガログ語の意味
uri ng dugo / tipo ng dugo / grupo ng dugo
ネパール語
रक्त समूह / रक्तको प्रकार / रक्तको आनुवंशिक वर्गीकरण
ミャンマー語（ビルマ語）
သွေးအမျိုးအစား / သွေးအုပ်စု
関連語
遺伝子型
ひらがな
いでんしがた
名詞
genotype (combination of alleles determining a specific trait of an individual)
日本語の意味
生物が持つ遺伝情報のうち、ある形質についての対立遺伝子の組み合わせとして表される型。外見として現れる「表現型」に対する概念。 / 個体や集団がもつ遺伝子の構成全体。また、その構成に基づく分類上の型。 / 遺伝学で、特定の形質や疾患に関与する遺伝子の組み合わせや構成を示す概念。
やさしい日本語の意味
おやから子にうけつがれる、けしきや体のつくりのもとになるものの組み合わせ
英語の意味
genotype (combination of alleles determining a specific trait of an individual)
中国語（簡体字）の意味
决定特定性状的等位基因组合 / 个体的遗传构成（与表型相对） / 某一性状的基因组成
中国語（繁体字）の意味
決定個體特定性狀的等位基因組合 / 生物體的遺傳構成（特指某性狀的基因組合） / 與表型相對的基因組成
韓国語の意味
개체의 특정 형질을 결정하는 대립유전자 조합 / 생물이 지닌 유전정보의 구성 형태
インドネシア語
komposisi genetik suatu individu / kombinasi alel yang menentukan sifat tertentu / susunan genetik yang memengaruhi karakter
スペイン語の意味
Conjunto de alelos que posee un individuo. / Constitución genética de un organismo. / Combinación de alelos que determina un rasgo.
フランス語の意味
génotype / ensemble des allèles d’un individu pour un caractère donné / constitution génétique d’un organisme, par opposition au phénotype
ドイツ語
Genotyp (Gesamtheit der Allele eines Individuums) / genetische Ausstattung / Erbanlagenkombination / Allelkonstitution für ein bestimmtes Merkmal
ポルトガル語（ブラジル）
Conjunto de alelos que determina um traço específico. / Constituição genética de um indivíduo para um gene ou característica. / Composição genética herdada de um organismo.
ベトナム語の意味
kiểu gen / tổ hợp alen xác định tính trạng của một cá thể / thành phần di truyền quy định đặc điểm
タガログ語の意味
Genotipo / Kombinasyon ng mga alelo na tumutukoy sa isang tiyak na katangian ng indibidwal / Komposisyon ng henetiko ng isang organismo
ネパール語
व्यक्तिको विशेष गुण निर्धारण गर्ने एलिलहरूको संयोजन / जीवको आनुवंशिक बनावट वा जीनहरूको संरचना / कुनै गुणका लागि उपस्थित जीनहरूको सेट
ミャンマー語（ビルマ語）
တစ်လက္ခဏာကို ဆုံးဖြတ်သော အလီလ်များ၏ ပေါင်းစပ်ပုံ / တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ မျိုးဗီဇ ဖွဲ့စည်းပုံ
関連語
靴型
ひらがな
くつがた
名詞
last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
日本語の意味
靴を成形したり、形を保ったりするために中に入れる型。靴づくりや修理の際に用いられる道具。 / 比喩的に、物や形状を「靴の形」に似せて作った型やフォルムを指すことがある。
やさしい日本語の意味
くつをつくるときに中に入れてかたちをととのえるためのかたいかた
英語の意味
last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
中国語（簡体字）の意味
鞋楦 / 鞋撑
中国語（繁体字）の意味
鞋楦；楦頭 / 製鞋定型用的鞋模 / 保持鞋形的撐具
韓国語の意味
신발의 형태를 만드는 틀 / 신발 모양을 유지하는 틀 / 구두 제작에 쓰는 발 모양의 틀
インドネシア語
cetakan untuk membentuk sepatu / pengganjal/kayu sepatu untuk menjaga bentuk sepatu
スペイン語の意味
horma de zapato / molde con forma de pie que da o mantiene la forma del calzado
フランス語の意味
Forme de chaussure (pour façonner) / Embauchoir (pour conserver la forme)
ドイツ語
Schuhleisten / Leisten (Form zum Herstellen von Schuhen) / Schuhspanner (Formstück zum Formhalten)
ポルトガル語（ブラジル）
forma de sapato; molde em formato de pé usado na fabricação de calçados / suporte inserido no sapato para preservar seu formato
ベトナム語の意味
khuôn giày / cốt giày / cây giữ form giày
タガログ語の意味
hulmahan ng sapatos / molde ng sapatos / pampanatili ng hugis ng sapatos
ネパール語
जुत्ता बनाउँदा प्रयोग हुने खुट्टाको आकारको साँचो / जुत्ताको आकार जोगाउन राखिने साँचो / जुत्ताको ढाँचा राख्ने उपकरण
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖိနပ်လုပ်ရာတွင် ပုံစံပေးရန် သုံးသည့် ခြေထောက်ပုံတုံး / ဖိနပ်ပုံစံ မပျက်အောင် ထည့်ထားသည့် ခြေထောက်ပုံတုံး
関連語
祖型
ひらがな
そけい
名詞
archetype
日本語の意味
原型・アーキタイプ。のちのものの基礎・雛形となった、最初のかたちや型。 / （文化・神話・物語・芸術などで）さまざまな具体例の背後にある、共通の基本的イメージや典型的な型。
やさしい日本語の意味
もとのかたちやすがたのこと。あとからできるものの、やくにたつもとになるかた。
英語の意味
archetype
中国語（簡体字）の意味
原型（最初的形态或模式） / 始型 / 原初意象（荣格心理学）
中国語（繁体字）の意味
原型；最初的範式或模式 / 作為後續事物的基本樣式或典範 / （榮格心理學）集體無意識中的原型意象
韓国語の意味
원형 / 최초의 모형 / 근원적 모델
インドネシア語
arketipe / pola dasar yang menjadi model / bentuk asli yang menjadi acuan
スペイン語の意味
arquetipo / forma original o ancestral / prototipo primigenio
フランス語の意味
archétype / modèle originel / type originel
ドイツ語
Archetyp; Urbild / Stammform; Grundtyp
ポルトガル語（ブラジル）
arquétipo / modelo primordial / tipo ancestral
ベトナム語の意味
nguyên mẫu / mẫu gốc / hình mẫu nguyên thủy
タガログ語の意味
orihinal na huwaran / paunang modelo / saligang anyo
ネパール語
आदिरूप / मूल नमूना / आदिम प्रकार
ミャンマー語（ビルマ語）
မူရင်းပုံစံ / အခြေခံပုံစံ / နမူနာပုံစံ
関連語
夜型
ひらがな
よるがた
名詞
a night owl (idiomatic)
日本語の意味
夜に活動することを好む人の生活パターンや性質を表す名詞。 / 一般的な就寝時間以降まで起きていることが多く、朝の活動が苦手な人。
やさしい日本語の意味
よるおそくまでおきていて、あさおそくまでねていることや、そのような生活をするひと
英語の意味
a night owl (idiomatic)
中国語（簡体字）の意味
夜猫子 / 夜间作息型的人 / 夜间活跃者
中国語（繁体字）の意味
喜歡熬夜的人；夜貓子 / 習慣在夜間活動、晚睡的人 / 作息傾向夜間的類型
韓国語の意味
밤형 인간 / 밤에 주로 활동하는 사람 / 야행성인 사람
インドネシア語
orang yang cenderung aktif di malam hari / tipe yang lebih cocok beraktivitas pada malam hari
スペイン語の意味
noctámbulo / persona de hábitos nocturnos / alguien que rinde mejor de noche
フランス語の意味
couche-tard / noctambule / personne active la nuit
ドイツ語
Nachteule / Mensch, der nachts aktiv ist und spät schlafen geht / Nachtmensch
ポルトガル語（ブラジル）
pessoa noturna / notívago / quem rende melhor à noite
ベトナム語の意味
cú đêm (người hay thức khuya) / người sống về đêm / kiểu sinh hoạt ban đêm
タガログ語の意味
taong aktibo sa gabi / mahilig magpuyat na tao / gising sa gabi, tulog sa araw
ネパール語
रातमा सक्रिय रहने स्वभावको व्यक्ति / रात ढिलोसम्म जाग्ने बानी भएको व्यक्ति / रातको समयमा काम वा पढ्न रुचाउने व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
ညဖက်မှာ လှုပ်ရှားလုပ်ကိုင်တတ်သူ / ညနက်ထိ မအိပ်ဘဲ နေတတ်သူ (night owl)
関連語
張型
ひらがな
はりがた
漢字
張形
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 張形 (“dildo”)
日本語の意味
張型の意味
やさしい日本語の意味
大人がつかう道具のなまえ。体に入れてたのしみをえようとするときにつかう。
英語の意味
Alternative spelling of 張形 (“dildo”)
中国語（簡体字）の意味
假阳具 / 仿真阳具
中国語（繁体字）の意味
假陽具 / 陰莖形的性玩具
韓国語の意味
딜도 / 인공 성기 모형 / 성적 자극을 위한 자위용 성기구
インドネシア語
alat bantu seks berbentuk penis / benda menyerupai penis untuk penetrasi atau stimulasi seksual
スペイン語の意味
consolador / dildo
フランス語の意味
godemichet / pénis artificiel (sex-toy)
ドイツ語
Dildo / Penisattrappe / Sexspielzeug (Phallus)
ポルトガル語（ブラジル）
consolo / pênis artificial / brinquedo sexual em forma de pênis
ベトナム語の意味
dương vật giả / đồ chơi tình dục dạng dương vật
タガログ語の意味
dildo / laruang sekswal na pangpasok / artipisyal na ari na ginagamit sa pagtatalik
ネパール語
डिल्डो; यौन आनन्दका लागि प्रयोग हुने कृत्रिम लिङ्ग / यौन खेलौनाको एक प्रकार / लिङ्गाकार कृत्रिम उपकरण
ミャンマー語（ビルマ語）
လိင်အရသာအတွက် ထည့်သုံးသော အစားထိုး / ထည့်သုံးသည့် လိင်ကိရိယာတစ်မျိုး
関連語
型録
ひらがな
かたろぐ
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of カタログ
日本語の意味
冊子や書籍の形態で、商品やサービスを一覧できるようにした印刷物。またはその電子版。カタログ。 / 美術展・博覧会などで、出品物・出展物を一覧できるようにまとめた冊子。出品目録。
やさしい日本語の意味
本や紙にかかれた、しょうひんなどのなかまをまとめたずかんのようなもの
英語の意味
Alternative spelling of カタログ
中国語（簡体字）の意味
目录（商品、服务等的清单或册子） / 商品目录 / 产品目录
中国語（繁体字）の意味
目錄 / 產品目錄
韓国語の意味
카탈로그 / 상품이나 자료의 목록집
インドネシア語
katalog / daftar produk
スペイン語の意味
listado ordenado de productos u obras / publicación que presenta productos y sus características / índice o inventario sistemático
フランス語の意味
inventaire descriptif d’articles, d’œuvres ou de produits / publication listant et présentant les produits d’un magasin ou d’une collection
ドイツ語
Katalog (altern. Schreibweise) / Verzeichnis; Warenkatalog
ポルトガル語（ブラジル）
catálogo; lista organizada de itens (produtos, obras etc.) / publicação impressa ou digital que apresenta produtos/ofertas
ベトナム語の意味
cát-ta-lô / danh mục sản phẩm / tập sách giới thiệu sản phẩm, dịch vụ
タガログ語の意味
katalogo / talaan ng mga produkto / listahan ng mga paninda
ネパール語
क्याटलग / वस्तु वा सेवाहरूको सूचीपुस्तिका / उत्पादनहरूको सूची
ミャンマー語（ビルマ語）
ကတ်တလောက် (စာရင်းစာအုပ်/ပစ္စည်းစာရင်း) / ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းစာအုပ်
関連語
loading!
Loading...
