ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
耳を貸す
ひらがな
みみをかす
動詞
慣用表現
(idiomatic) to listen to
日本語の意味
相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。
やさしい日本語の意味
人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた
英語の意味
(idiomatic) to listen to
中国語(簡体字)の意味
倾听 / 听取(意见、劝告) / 理会
中国語(繁体字)の意味
傾聽 / 聽取意見 / 願意聆聽
韓国語の意味
귀를 기울이다 / 경청하다 / 말을 들어주다
インドネシア語
mendengarkan / menyimak / memberi perhatian pada perkataan orang
スペイン語の意味
escuchar / prestar atención / hacer caso
フランス語の意味
prêter l’oreille / écouter / prêter attention à ce qui est dit
ドイツ語
jemandem zuhören / sich etwas anhören / auf jemanden hören (Rat befolgen)
ポルトガル語(ブラジル)
dar ouvidos (a alguém) / ouvir com atenção / considerar o que alguém diz
ベトナム語の意味
lắng nghe / chịu nghe / nghe ai trình bày
タガログ語の意味
makinig / pakinggan / dinggin
ネパール語
ध्यान दिएर सुन्नु / अरूको कुरा/सुझावलाई सुन्न र विचार गर्नु / कुरालाई मान/महत्व दिनु
ミャンマー語(ビルマ語)
နားစိုက်နားထောင်သည် / စကားနားထောင်ပေးသည် / အာရုံစိုက်၍နားထောင်သည်
関連語
( source:forms_json layer:basic slot:mizen )
( source:forms_json layer:basic slot:renyo )
( source:forms_json layer:basic slot:shushi )
( source:forms_json layer:basic slot:rentai )
( source:forms_json layer:basic slot:katei )
( source:forms_json layer:basic slot:meirei )
( source:forms_json layer:derived slot:te )
( source:forms_json layer:derived slot:ta )
( source:forms_json layer:derived slot:nai )
( source:forms_json layer:derived slot:masu )
( source:forms_json layer:derived slot:ba )
( source:forms_json layer:derived slot:ishi )
耳糞
ひらがな
みみくそ
名詞
俗語
(slang) earwax
日本語の意味
耳あか。耳の穴の中にたまる分泌物や老廃物。俗な言い方。
やさしい日本語の意味
みみのなかにたまるよごれのこと。きたないことば。
英語の意味
(slang) earwax
中国語(簡体字)の意味
耳屎(俚语) / 耳垢
中国語(繁体字)の意味
耳屎 / 耳垢 / 耳朵內的分泌物
韓国語の意味
귀지 / 귓밥
インドネシア語
kotoran telinga / serumen / kotoran kuping
スペイン語の意味
cerumen / cera del oído / cera de la oreja
フランス語の意味
crotte d’oreille / cire d’oreille / cérumen
ドイツ語
Ohrenschmalz (umgangssprachlich) / Ohrenschmalzklumpen
ポルトガル語(ブラジル)
cera de ouvido / cerúmen / meleca de ouvido
ベトナム語の意味
ráy tai / cục ráy tai (tiếng lóng, thô tục)
タガログ語の意味
tutuli / dumi ng tainga (slang)
ネパール語
कानको मैला / कानभित्रको मैला
ミャンマー語(ビルマ語)
နားအကြေး / နားခဲ
関連語
耳を傾ける
ひらがな
みみをかたむける
動詞
慣用表現
(idiomatic) to listen carefully
日本語の意味
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
やさしい日本語の意味
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
英語の意味
(idiomatic) to listen carefully
中国語(簡体字)の意味
认真倾听 / 专心聆听 / 留心听取
中国語(繁体字)の意味
仔細傾聽 / 認真聆聽 / 留心聽取
韓国語の意味
경청하다 / 귀담아 듣다 / 귀를 기울이다
インドネシア語
mendengarkan dengan saksama / menyimak baik-baik / mendengar dengan penuh perhatian
スペイン語の意味
escuchar atentamente / oír con atención / prestar oídos
フランス語の意味
écouter attentivement / prêter l’oreille / être à l’écoute
ドイツ語
aufmerksam zuhören / ein offenes Ohr haben / genau hinhören
ポルトガル語(ブラジル)
escutar atentamente / ouvir com atenção / dar ouvidos
ベトナム語の意味
lắng nghe chăm chú / chú ý lắng nghe / sẵn lòng lắng nghe
タガログ語の意味
makinig nang mabuti / pakinggan nang maigi / magbigay-pansin sa sinasabi
ネパール語
ध्यान दिएर सुन्नु / कान लगाउनु / मन लगाएर सुन्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂရုတစိုက် နားထောင်သည် / နားစိုက်ထောင်သည် / နားထောင်ပေးသည်
関連語
( source:forms_json layer:basic slot:mizen )
( source:forms_json layer:basic slot:renyo )
( source:forms_json layer:basic slot:shushi )
( source:forms_json layer:basic slot:rentai )
( source:forms_json layer:basic slot:katei )
( source:forms_json layer:basic slot:meirei )
( source:forms_json layer:basic slot:meirei variant )
( source:forms_json layer:derived slot:te )
( source:forms_json layer:derived slot:ta )
( source:forms_json layer:derived slot:nai )
( source:forms_json layer:derived slot:masu )
( source:forms_json layer:derived slot:ba )
( source:forms_json layer:derived slot:ishi )
耳レイプ
ひらがな
みみれいぷ
名詞
インターネット
俗語
(Internet slang) ear rape
日本語の意味
耳レイプ
やさしい日本語の意味
とても大きな音やこえで、きく人がひじょうにふかいふゆかいをかんじること
英語の意味
(Internet slang) ear rape
中国語(簡体字)の意味
网络用语:指极其刺耳、突然爆音的音频或声音,令人强烈不适 / 通过恶意调高音量或加入尖锐噪声来骚扰、惊吓听众的行为
中国語(繁体字)の意味
(網路用語)極度刺耳、失真或超大音量的聲音,令人強烈不適 / 以突然提高音量或尖銳噪音來驚嚇、轟炸聽覺的音訊或手法
韓国語の意味
(인터넷 속어) 청자를 괴롭히려 고의로 볼륨을 과도하게 키운 소리·음원 또는 그런 행위 / (인터넷 속어) 심하게 왜곡된 고음·잡음 등 귀를 찢는 듯한 매우 불쾌한 소리
インドネシア語
audio sangat keras atau terdistorsi hingga menyakitkan telinga / konten audio dengan lonjakan volume mengejutkan sebagai troll di internet / praktik menaikkan volume tiba-tiba untuk mengganggu pendengar
スペイン語の意味
sonido extremadamente alto o distorsionado que resulta molesto o doloroso / broma o práctica en internet de subir el volumen de forma agresiva / edición de audio que satura y afecta negativamente al oyente
フランス語の意味
(argot Internet) son extrêmement fort ou saturé qui agresse l’oreille / audio volontairement criard ou déformé pour choquer ou troller / mème/bruit au volume excessif destiné à surprendre
ドイツ語
(Internetjargon) extrem laute, verzerrte Audioausgabe / (umgangssprachlich) absichtlich ohrenbetäubender Lärm/Soundeffekt
ポルトガル語(ブラジル)
áudio extremamente alto e distorcido que causa desconforto auditivo / meme ou pegadinha sonora com volume estourado para irritar/assustar ouvintes / prática de amplificar um som até ficar ensurdecedor
ベトナム語の意味
âm thanh cực kỳ to, đinh tai gây đau tai / đoạn audio méo, tăng âm đột ngột để tra tấn tai người nghe / trò chơi khăm bằng âm thanh trên mạng
タガログ語の意味
sobrang lakas o sira-sirang tunog na nakasasakit sa tainga / biglaang pagsabog ng audio sa video o stream na nakakabingi / sinadyang sobrang ingay na audio para manggulo
ネパール語
अत्यधिक तेज वा विकृत अडियो जसले श्रोतालाई असहजता वा पीडा दिन्छ / जानाजानी भोल्युम अत्यन्त बढाइएका अडियो क्लिप वा मिम (इन्टरनेट स्ल्याङ) / अचानक ध्वनिको स्तर तीव्र बनाइने इन्टरनेट प्रैंक
ミャンマー語(ビルマ語)
(အင်တာနက်စလန်း) နားကိုပြင်းထန်စွာအနှောင့်အယှက်ပေးစေသော အသံ / နားထောင်သူကိုနားနာမဆိုင်အောင် ဆူညံလွန်ကဲသောအသံ
関連語
大耳狐
ひらがな
おおみみぎつね
名詞
a bat-eared fox (Otocyon megalotis)
日本語の意味
大きな耳を持つキツネの一種。英名 bat-eared fox (学名: Otocyon megalotis)。 / アフリカ南部から東部の草原地帯などに生息し、昆虫などを主食とする小型のイヌ科動物。
やさしい日本語の意味
アフリカの草原にいる小さいきつねで、とても大きなみみをもつどうぶつ
英語の意味
a bat-eared fox (Otocyon megalotis)
中国語(簡体字)の意味
非洲产的大耳狐狸,亦称蝠耳狐。 / 食虫性的犬科动物,主要以白蚁等昆虫为食。
中国語(繁体字)の意味
犬科哺乳動物,分布於非洲,耳朵特大 / 又稱蝠耳狐,多以白蟻等昆蟲為食
韓国語の意味
여우과의 포유류로, 매우 큰 귀가 특징인 큰귀여우 / 학명 Otocyon megalotis인 아프리카 사막·초원에 사는 여우
インドネシア語
rubah bertelinga kelelawar / kanid Afrika bertelinga besar (Otocyon megalotis)
スペイン語の意味
cánido africano de grandes orejas (Otocyon megalotis) / zorro orejudo
フランス語の意味
renard à oreilles de chauve-souris / otocyon / canidé africain aux très grandes oreilles (Otocyon megalotis)
ドイツ語
Löffelhund (Otocyon megalotis) / Fennekähnlicher afrikanischer Wildhund mit großen Ohren
ポルトガル語(ブラジル)
raposa-de-orelhas-grandes / espécie de canídeo africano de orelhas muito grandes (Otocyon megalotis)
ベトナム語の意味
cáo tai dơi / loài cáo có tai rất lớn (Otocyon megalotis) / cáo tai to ở châu Phi
タガログ語の意味
soro na may malalaking tainga / soro sa Aprika na may malalaking tainga
ネパール語
ठूला कान भएको अफ्रिकी श्याल / ओटोस्योन मेगालोटिस प्रजातिको श्याल
ミャンマー語(ビルマ語)
နားအရွယ်အစားအလွန်ကြီးသော ဖောက်စ်မျိုး / ပိုးမွှားကို အဓိကကျွေးစားသော ဖောက်စ်
関連語
馬耳塞
ひらがな
まるせいゆ
固有名詞
異表記
廃用
Obsolete spelling of マルセイユ (“Marseille”)
日本語の意味
フランス南部の港湾都市「マルセイユ」の古い表記・当て字。 / かつて日本語で外国地名を漢字で表記した際に用いられた表記の一つ。
やさしい日本語の意味
むかしのあらわし方で、フランスのまちマルセイユのなまえ
英語の意味
Obsolete spelling of マルセイユ (“Marseille”)
中国語(簡体字)の意味
(日语)“马赛”(Marseille)的旧写法 / 法国城市马赛(旧日语表记)
中国語(繁体字)の意味
法國城市「馬賽」的日語舊拼法
韓国語の意味
일본어에서 마르세유를 뜻하는 옛 표기 / 프랑스 도시 마르세유의 구식 일본어 표기
インドネシア語
ejaan usang (Jepang) untuk "Marseille" / Marseille, kota di Prancis
スペイン語の意味
Grafía obsoleta en japonés de «Marsella». / Marsella, ciudad portuaria del sur de Francia.
フランス語の意味
Graphie japonaise obsolète pour « Marseille » / Marseille, grande ville portuaire du sud de la France
ドイツ語
(veraltete Schreibung) Marseille
ポルトガル語(ブラジル)
Marselha (grafia obsoleta em japonês) / Antiga grafia japonesa de “Marselha”
ベトナム語の意味
Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Marseille”. / Dạng chính tả lỗi thời của tên thành phố Marseille (Pháp).
タガログ語の意味
lumang pagbaybay sa Hapon ng Marseille / pangalan ng lungsod sa Pransiya (Marseille)
ネパール語
जापानी भाषामा मार्सेई (Marseille) को पुरानो वर्तनी / फ्रान्सको मार्सेई शहरको पुरानो जापानी हिज्जे
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ဘာသာတွင် “မာဆေး (Marseille)” ၏ စာလုံးရေးပုံဟောင်း
関連語
白耳義
ひらがな
べるぎー
固有名詞
異表記
廃用
Obsolete spelling of ベルギー
日本語の意味
白耳義(はくじぎ)は、国名「ベルギー」を意味する当て字・雅字で、現在はほとんど用いられない古風な表記。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごでのべるぎーの書き方で、いまはあまりつかわれない言い方
英語の意味
Obsolete spelling of ベルギー
中国語(簡体字)の意味
日语中“比利时”的旧式写法 / “ベルギー”的旧式写法
中国語(繁体字)の意味
比利時(舊稱) / 日語中「比利時」的舊式漢字表記
韓国語の意味
벨기에 / 일본어에서 벨기에의 옛 표기
インドネシア語
Belgia (ejaan usang dalam bahasa Jepang)
スペイン語の意味
Grafía obsoleta de «Bélgica». / Forma arcaica de «Bélgica».
フランス語の意味
Belgique (forme obsolète, en japonais) / Ancienne graphie japonaise pour « Belgique »
ドイツ語
Belgien (veraltete japanische Schreibweise)
ポルトガル語(ブラジル)
Bélgica (grafia obsoleta em japonês) / forma arcaica de Bélgica
ベトナム語の意味
Bỉ / cách viết cổ trong tiếng Nhật của "Bỉ" (ベルギー)
タガログ語の意味
Belhika / lumang baybay sa Hapones para sa Belhika
ネパール語
बेल्जियम / जापानी भाषामा बेल्जियमको पुरानो वर्तनी
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘယ်လ်ဂျီယမ်၏ ရှေးစာလုံးပုံစံ / ဘယ်လ်ဂျီယမ် (ဟောင်းအသုံး)
関連語
馬の耳に念仏
ひらがな
うまのみみにねんぶつ
表現
慣用表現
cast pearls before swine
日本語の意味
人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす
英語の意味
cast pearls before swine
中国語(簡体字)の意味
对牛弹琴 / 白费口舌;劝说无效 / 把好东西给不懂珍惜的人
中国語(繁体字)の意味
對牛彈琴,徒勞無功 / 忠言當耳邊風,毫無效果 / 把好意或珍貴之物給不懂珍惜的人,枉費心力
韓国語の意味
아무리 말해도 상대가 알아듣지 못해 효과가 없음 / 귀담아듣지 않는 사람에게 충고나 가르침을 해도 헛수고임 / 소귀에 경 읽기
インドネシア語
Nasihat atau ajaran yang sia-sia bagi yang tak mau mendengar. / Berbicara kepada orang yang tak menghargai; tidak berdampak.
スペイン語の意味
Decir algo inútilmente a quien no escucha ni entiende; predicar en el desierto. / Consejo o advertencia que cae en saco roto. / Esfuerzo o enseñanza desperdiciada; como echar margaritas a los cerdos.
フランス語の意味
Offrir quelque chose de précieux à qui ne peut l’apprécier. / Paroles ou conseils inutiles pour quelqu’un qui n’écoute pas. / Prêcher dans le désert.
ドイツ語
vergeblich an jemanden appellieren, der nicht zuhört / gute Ratschläge oder Wertvolles an Unverständige verschwenden / wie Perlen vor die Säue
ポルトガル語(ブラジル)
esforço inútil / falar ou aconselhar quem não valoriza / cair em ouvidos moucos
ベトナム語の意味
nói cũng như không; khuyên bảo vô ích / đàn gảy tai trâu / nước đổ đầu vịt
タガログ語の意味
walang saysay ang pangaral sa bingi / sayang ang salita sa hindi nakauunawa / hindi pinakikinggan; walang epekto ang paalala
ネパール語
कदर नगर्ने व्यक्तिलाई मूल्यवान कुरा वा उपदेश दिनु; व्यर्थ हुनु / नसुन्नेलाई सम्झाइबुझाइ गर्नु; असर नपर्नु / श्रम वा सद्भाव नलायकमा खर्चिनु
ミャンマー語(ビルマ語)
တန်ဖိုးမသိသူကိုကောင်းရာပြောလည်းအကျိုးမရှိခြင်း / နားမထောင်သူ/နားမဝင်သူကိုပြောရာမထိရောက်ခြင်း / မထိုက်သူအားကောင်းရာပေး၍အကျိုးမဖြစ်ခြင်း
関連語
丸耳象
ひらがな
まるみみぞう
名詞
an African forest elephant
日本語の意味
アフリカに生息する森林性のゾウの一種で、耳が比較的丸く小さいことが特徴。主に熱帯雨林に暮らす。
やさしい日本語の意味
アフリカの森にすむ、耳がまるく小さいぞうのこと
英語の意味
an African forest elephant
中国語(簡体字)の意味
非洲森林象 / 非洲象的一种,耳朵较圆,栖息于非洲雨林
中国語(繁体字)の意味
非洲森林象 / 生活於非洲熱帶雨林的象類 / 耳朵較圓小的非洲象
韓国語の意味
아프리카 숲코끼리 / 귀가 둥근 아프리카 코끼리
インドネシア語
gajah hutan Afrika / spesies gajah Afrika bertelinga bulat
スペイン語の意味
Elefante del bosque africano (Loxodonta cyclotis). / Especie de elefante africano de orejas redondeadas y menor tamaño. / Paquidermo africano que habita selvas tropicales.
フランス語の意味
éléphant de forêt d'Afrique / espèce d’éléphant africain des forêts équatoriales (Loxodonta cyclotis)
ドイツ語
Afrikanischer Waldelefant / Waldelefant (afrikanische Elefantenart)
ポルトガル語(ブラジル)
elefante-da-floresta-africano / espécie menor de elefante africano, habitante de florestas tropicais / elefante africano de orelhas arredondadas
ベトナム語の意味
voi rừng châu Phi / loài voi châu Phi có tai tròn, sống trong rừng rậm Trung Phi
タガログ語の意味
elepanteng kagubatan ng Aprika / uri ng elepante sa kagubatan ng Aprika / elepanteng may bilugang tainga sa kagubatan ng Aprika
ネパール語
अफ्रिकी वन हात्ती / गोल कान भएको अफ्रिकी हात्ती
ミャンマー語(ビルマ語)
အာဖရိကတောဆင် / အာဖရိက သစ်တောတွင်နေထိုင်သော ဆင်မျိုး
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
耳木兎
ひらがな
みみずく
漢字
木菟
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
日本語の意味
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
やさしい日本語の意味
みみずくのべつのかきかた。おおきなふくろうのなかま。
英語の意味
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
中国語(簡体字)の意味
雕鸮 / 雕鸮属的大型猫头鹰
中国語(繁体字)の意味
雕鴞
韓国語の意味
수리부엉이
インドネシア語
burung hantu elang / burung hantu besar
スペイン語の意味
búho real / búho cornudo
フランス語の意味
grand-duc / hibou grand-duc
ドイツ語
(Schreibvariante von 木菟) Uhu / Adlerkauz
ポルトガル語(ブラジル)
coruja-real (Bubo bubo) / coruja grande com penachos nas orelhas
ベトナム語の意味
cú đại bàng / cú sừng (cú tai lớn)
タガログ語の意味
kuwagong-agila / malaking kuwago na may tila sungay sa ulo
ネパール語
सींगे लाटोकोसेरो / लामो कान टुप्पो भएको लाटोकोसेरो
ミャンマー語(ビルマ語)
木菟 ၏ အခြားရေးပုံ / ကြီးမားသော ချင်္မ
関連語
loading!
Loading...