ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
飲
ひらがな
いん
名詞
文語
(literary) drinking (alcoholic beverages) / (literary) drink; beverage / (literary) banquet; feast
日本語の意味
飲むこと。飲酒。また、飲み物。
やさしい日本語の意味
のみものやさけをのむことやうたげをいうむずかしいことば
英語の意味
(literary) drinking (alcoholic beverages) / (literary) drink; beverage / (literary) banquet; feast
中国語（簡体字）の意味
饮酒 / 饮料；饮品 / 宴饮；宴席
中国語（繁体字）の意味
飲酒 / 飲料 / 宴會
韓国語の意味
(문어) 음주 / (문어) 음료·마실 것 / (문어) 연회·연석
インドネシア語
minum (alkohol) / minuman / jamuan
スペイン語の意味
libación / bebida / banquete
フランス語の意味
action de boire (alcool) / boisson; breuvage / banquet; festin
ドイツ語
(literarisch) Trinken (von Alkohol) / (literarisch) Getränk; alkoholisches Getränk / (literarisch) Gelage; Festmahl
ベトナム語の意味
sự uống (rượu) / đồ uống; thức uống / yến tiệc; tiệc rượu
タガログ語の意味
pag-inom (lalo ng alak) / inumin / piging
ネパール語
मद्यपान / पेय / भोज
ミャンマー語（ビルマ語）
အရက်သောက်ခြင်း / အသောက်အရည် / စားသောက်ပွဲ
関連語
飲
ひらがな
いん
接辞
drink / bear; endure
日本語の意味
液体を口に入れて飲み下すこと。飲食すること。 / 精神的・肉体的な苦痛などをこらえて受け入れること。忍耐すること。
やさしい日本語の意味
のむのいみをあらわすことばで、ほかのことばについてつかう。こらえるのいみでもつかう。
英語の意味
drink / bear; endure
中国語（簡体字）の意味
表示“饮、喝”的词缀 / 表示“吞下、忍受”的词缀
中国語（繁体字）の意味
喝；飲用 / 吞咽；嚥下 / 忍受；承受
韓国語の意味
마시다 / 참다, 견디다 / (접미사) ‘마시다’ 또는 ‘참다’의 뜻
インドネシア語
minum / menelan (kiasan) / menanggung/bertahan
スペイン語の意味
beber; bebida / soportar; aguantar (fig.)
フランス語の意味
boire / supporter; endurer
ドイツ語
-trinken; Getränk- (als Wortbestandteil) / (übertragen) ertragen; hinnehmen
ベトナム語の意味
uống / chịu đựng; nhẫn nhịn
タガログ語の意味
pag-inom / tiisin / magtiis
ネパール語
पिउनु / सहनु; झेल्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
သောက်ခြင်း / သောက်ရည်/သောက်ကုန်ဆိုင်ရာ / သည်းခံခြင်း
関連語
飲
音読み
いん / おん
訓読み
のむ / のます / みずかう
文字
drink
日本語の意味
飲む
やさしい日本語の意味
口から水やおちゃなどを体の中に入れること
英語の意味
drink
中国語（簡体字）の意味
喝；饮用 / 吞咽 / 饮品；饮料（饮用之物）
中国語（繁体字）の意味
喝；飲用 / 飲品；飲料 / 服藥
韓国語の意味
마시다 / 삼키다 / 약을 복용하다
インドネシア語
minum / menelan / minum obat
スペイン語の意味
beber / tomar (líquidos o medicina) / tragar
フランス語の意味
boire / boisson / avaler
ドイツ語
trinken; Getränk / Schluck; Trunk
ポルトガル語（ブラジル）
beber / engolir / beber álcool
ベトナム語の意味
uống / nuốt / dùng (thuốc)
タガログ語の意味
uminom / inumin / pag-inom
ネパール語
पिउनु / पेय सेवन गर्नु / मद्यपान गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
သောက် / သောက်သုံးခြင်း / အရက်သောက်
会飲する
ひらがな
かいいんする
動詞
drink with others
日本語の意味
人が集まって飲酒をすること。ともに酒を飲むこと。
やさしい日本語の意味
ひとといっしょにのみものをのむ
英語の意味
drink with others
中国語（簡体字）の意味
聚饮 / 与他人一起喝酒 / 集体饮酒
中国語（繁体字）の意味
與他人一起喝酒 / 一同飲酒 / 聚飲
韓国語の意味
함께 술을 마시다 / 여럿이 모여 술을 마시다
インドネシア語
minum bersama / minum dengan orang lain / berkumpul untuk minum
スペイン語の意味
beber con otros / beber en compañía / reunirse para beber
フランス語の意味
boire avec d’autres / se réunir pour boire / boire en compagnie
ドイツ語
mit anderen gemeinsam trinken / in geselliger Runde trinken
ポルトガル語（ブラジル）
beber junto com outras pessoas / beber socialmente, em grupo / sair para beber com alguém
ベトナム語の意味
uống cùng người khác / uống rượu cùng nhau / tụ họp để uống rượu
タガログ語の意味
uminom kasama ang iba / makipag-inuman / magsalo sa inuman
ネパール語
सँगै पिउनु / अन्यसँग मदिरा पिउनु / सामूहिक रूपमा मदिरा पान गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အတူတကွ စုဝေး၍ သောက်သည် / အဖော်ဖြင့် သောက်ပွဲဝင်သောက်သည် / အရက်ကို အဖော်ဖြင့် သောက်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
完飲する
ひらがな
かんいんする
動詞
to finish drinking
日本語の意味
飲み物を最後まで残さずにすべて飲むこと。
やさしい日本語の意味
のこさずにさいごまでのむこと
英語の意味
to finish drinking
中国語（簡体字）の意味
喝完 / 喝光 / 喝尽
中国語（繁体字）の意味
把飲料喝完 / 飲盡飲品或湯 / 喝到一滴不剩
韓国語の意味
다 마시다 / 완전히 마시다 / 남김없이 마시다
インドネシア語
menghabiskan minuman / meneguk habis / menuntaskan minum
スペイン語の意味
terminar de beber / beberlo todo / apurar la bebida
フランス語の意味
terminer de boire / vider son verre / boire jusqu’à la dernière goutte
ドイツ語
vollständig austrinken / ein Getränk bis zum letzten Tropfen trinken / ganz leer trinken
ポルトガル語（ブラジル）
beber tudo / terminar de beber / esvaziar a bebida
ベトナム語の意味
uống hết / uống cạn / uống xong (đồ uống)
タガログ語の意味
ubusin ang iniinom / maubos ang inumin / inumin hanggang maubos
ネパール語
पूरै पिउनु / पिएर सक्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အကုန်သောက်ပြီးအောင်သောက်သည် / သောက်ပြီးဆုံးအောင်လုပ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
誤飲
ひらがな
ごいん
名詞
accidental ingestion
日本語の意味
誤って飲み込むこと
やさしい日本語の意味
まちがって物やくすりなどを口に入れてのみこんでしまうこと
英語の意味
accidental ingestion
中国語（簡体字）の意味
因疏忽而喝下不该喝的液体 / 不小心吞咽异物或有害物质 / 误服药物或化学品
中国語（繁体字）の意味
不慎吞食或吞服 / 誤將異物或藥物攝入體內 / 意外口服有害物質
韓国語の意味
실수로 섭취함 / 잘못 마시거나 삼킴 / 뜻하지 않게 삼킴
インドネシア語
penelanan tidak sengaja / penelanan keliru / menelan sesuatu tanpa sengaja
スペイン語の意味
ingestión accidental / ingestión por error / deglución accidental
フランス語の意味
ingestion accidentelle / ingestion involontaire / avalement accidentel
ドイツ語
versehentliche Einnahme/Verschlucken (z. B. von Medikamenten, Chemikalien) / Fehlverschlucken; unbeabsichtigtes Schlucken eines Fremdkörpers
ポルトガル語（ブラジル）
ingestão acidental / ingestão por engano / deglutição inadvertida
ベトナム語の意味
nuốt nhầm / uống nhầm / nuốt phải do sơ ý
タガログ語の意味
aksidenteng paglunok / di-sinasadyang pag-inom o paglunok / maling paglunok
ネパール語
आकस्मिक सेवन / भूलवश निगलाइ / अनिच्छित सेवन
ミャンマー語（ビルマ語）
မတော်တဆ သောက်မိခြင်း / မှား၍ သောက်သုံးမိခြင်း
関連語
誤飲する
ひらがな
ごいんする
動詞
to accidentally ingest
日本語の意味
誤って飲み込むこと
やさしい日本語の意味
まちがえて食べてはいけないものを口に入れて飲みこむこと
英語の意味
to accidentally ingest
中国語（簡体字）の意味
不慎吞咽不该吞的物品或物质 / 误喝；不慎饮入（液体） / 误服（药物等）
中国語（繁体字）の意味
不慎吞食 / 誤食或誤飲 / 錯誤地攝入
韓国語の意味
실수로 삼키다 / 잘못하여 섭취하다 / 의도치 않게 먹거나 마시다
インドネシア語
menelan secara tidak sengaja / menelan benda asing tanpa sengaja / mengonsumsi sesuatu secara keliru
スペイン語の意味
ingerir accidentalmente / tragar por error / deglutir por equivocación
フランス語の意味
ingérer par erreur / avaler par inadvertance / absorber involontairement
ドイツ語
aus Versehen verschlucken / unbeabsichtigt einnehmen (z. B. Medikamente, Fremdkörper)
ポルトガル語（ブラジル）
ingerir acidentalmente / engolir por engano / deglutir por engano
ベトナム語の意味
nuốt nhầm / uống nhầm / ăn/uống nhầm
タガログ語の意味
malunok nang hindi sinasadya / aksidenteng malunok / mapalunok nang di-sinasadya
ネパール語
गल्तीले सेवन गर्नु / नजानेर निल्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မတော်တဆ သောက်မိ/မျိုချမိသည် / အမှားယွင်း၍ ပါးစပ်မှ အစာ/ဆေးဝါး စားသောက်မိသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
完飲
ひらがな
かんいん
名詞
finishing drinking
日本語の意味
飲み物を最後まで飲み切ることを表す名詞。特に、コップやグラス、缶・瓶などの中身を残さず飲み終えること。
やさしい日本語の意味
のみものをさいごまでのこさずに、ぜんぶのむこと
英語の意味
finishing drinking
中国語（簡体字）の意味
喝完（饮品） / 一滴不剩地喝尽 / 把汤喝光（常指拉面汤）
中国語（繁体字）の意味
把飲料喝光的行為 / 飲用至最後一滴 / 完成飲用
韓国語の意味
남김없이 다 마심 / 끝까지 마시는 일 / 국물을 전부 마시는 일
インドネシア語
menghabiskan minuman sampai habis / minum hingga tuntas / meneguk habis
スペイン語の意味
acción de terminar de beber / consumo completo de una bebida / apurar una bebida hasta el final
フランス語の意味
fait de finir sa boisson / action de boire jusqu’à la dernière goutte / consommation complète d’une boisson
ドイツ語
(vollständiges) Austrinken / Leeren eines Getränks / zu Ende trinken
ポルトガル語（ブラジル）
consumo completo de uma bebida / ato de esvaziar o copo
ベトナム語の意味
sự uống cạn / việc uống hết sạch (đồ uống/nước dùng) / sự uống cạn cả nước dùng (như khi ăn mì)
タガログ語の意味
pag-ubos ng inumin / pag-inom hanggang maubos / pagtatapos ng pag-inom
ネパール語
अन्तिम थोपा समेत पिएर समाप्त गर्ने कार्य / पेय पूर्ण रूपमा पिइएको अवस्था / पूरै पिउने क्रिया
ミャンマー語（ビルマ語）
သောက်ပြီးအကုန်ဆုံးခြင်း / အကုန်သောက်ခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
会飲
ひらがな
かいいん
名詞
drinking at a party
日本語の意味
会飲: 人々が集まって酒を酌み交わしながら飲むこと。宴会や懇親会などで、酒を伴う会合。
やさしい日本語の意味
みんなであつまり、おさけをのむこと
英語の意味
drinking at a party
中国語（簡体字）の意味
聚会饮酒 / 宴饮 / 集体喝酒
中国語（繁体字）の意味
聚會上的飲酒 / 派對中的飲酒
韓国語の意味
모임에서 함께 술을 마시는 일 / 연회에서의 음주
インドネシア語
minum bersama di pesta / pesta minum / acara minum bersama
スペイン語の意味
reunión para beber / beber en una fiesta / consumo de alcohol en grupo
フランス語の意味
Action de boire en groupe lors d’une fête ou d’une réunion / Consommation d’alcool en société / Libations conviviales
ドイツ語
geselliges Trinken bei einer Feier / Trinkgelage, Trinkparty
ポルトガル語（ブラジル）
ato de beber em festa / beber em grupo / confraternização com bebidas
ベトナム語の意味
uống rượu trong buổi tiệc / cuộc nhậu chung / nhậu tập thể
タガログ語の意味
sama-samang pag-inom / inuman sa handaan / pagsasalo sa inuman
ネパール語
पार्टी वा जमघटमा सँगै मदिरा पिउने कार्य / भोजमा सामूहिक मदिरापान / सामाजिक जमघटको पान‑कार्यक्रम
ミャンマー語（ビルマ語）
အဖွဲ့လိုက်သောက်ပွဲ / ပါတီတွင်အတူသောက်ခြင်း / စုပေါင်းသောက်စားခြင်း
関連語
精飲
ひらがな
せいいん
名詞
(sex) sexual act that involves a person's ingestion of semen from one or multiple partners.
日本語の意味
精液を飲むこと。性的行為の一種。
やさしい日本語の意味
せいえきをのむことをふくむせいこうのこと
英語の意味
(sex) sexual act that involves a person's ingestion of semen from one or multiple partners.
中国語（簡体字）の意味
吞咽精液的性行为 / 摄入一方或多方精液的性行为 / 吞精
中国語（繁体字）の意味
在性行為中吞飲精液的行為 / 飲用伴侶或多人精液的性實踐
韓国語の意味
정액을 마시거나 삼키는 성적 행위 / 성관계에서 상대의 정액을 섭취하는 행위
インドネシア語
tindakan seksual menelan air mani (sperma) / praktik meminum sperma saat berhubungan seks
スペイン語の意味
Ingestión de semen / Práctica sexual de beber semen / Deglución del semen de una o varias personas
フランス語の意味
ingestion de sperme / pratique sexuelle consistant à avaler le sperme d’un ou de plusieurs partenaires
ドイツ語
(Sex) Oralsex mit Ejakulat im Mund; Schlucken von Sperma / Semenaufnahme (bei Sexualpraktiken)
ポルトガル語（ブラジル）
Ato sexual de ingerir sêmen / Prática sexual de beber sêmen / Ingestão de sêmen durante o sexo
ベトナム語の意味
hành vi uống tinh dịch (trong tình dục) / nuốt tinh dịch từ một hoặc nhiều bạn tình
タガログ語の意味
pag-inom ng semilya sa pagtatalik / gawaing sekswal na pag-inom ng tamod / pag-ingest ng tamod mula sa isa o higit pang kapareha
ネパール語
वीर्य पान / सेक्सका क्रममा वीर्य निगल्ने क्रिया / पार्टनर(हरू)को वीर्य सेवन गर्ने यौन क्रिया
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသား၏ မျိုးရည်ကို သောက်ခြင်း ပါဝင်သော လိင်အပြုအမူ။ / ပါတနာတစ်ဦး သို့မဟုတ် အများသော ပါတနာများထံမှ မျိုးရည်ကို သောက်ခြင်း။
関連語
loading!
Loading...
