In this dictionary, the sign next to the headword indicates that there is supplementary information.

在這本字典中，標題詞旁邊的「お」表示有補充資訊。

When I passed the exam, I shouted ＼(^o^)／ (banzai).

当我通过考试时，我大喊＼(^o^)／。

通過考試時，我喊了聲＼(^o^)／。

시험에 합격했을 때, 나는 ＼(^o^)／라고 외쳤다.

Ketika saya lulus ujian, saya berteriak '＼(^o^)／'.

Khi tôi đỗ kỳ thi, tôi đã hét lên ＼(^o^)／.

Noong pumasa ako sa pagsusulit, sumigaw ako ng “＼(^o^)／”.

For the indigo-dyed cloth, we repeated three soakings until the color became even.

靛蓝染的布料，为了让颜色均匀，将布反复叠了三层直到颜色一致。

藍染的布料，將布料重疊三層並揉搓，直到顏色均勻為止。

Ang telang tinina ng indigo ay pinatungan ng tatlong ulit ng asin hanggang maging pantay ang kulay.

From the delivery room, we heard a baby's cry of "waaah!"

从产房里传来了“哇——！”的婴儿哭声。

從產房裡傳來「哇啊！」的嬰兒哭聲。

Mula sa silid-panganganak, narinig ang iyak ng sanggol na “Ongyaa!”.

Akio greeted everyone politely from his first day at the new company and quickly became friendly with the whole team.

明夫从到新公司上班的第一天起就礼貌地打招呼，很快就和大家打成一片。

明夫在新公司從第一天起就禮貌地打招呼，很快就和大家打成一片。

Mula pa lang sa unang araw niya sa bagong kumpanya, magalang na bumati si Akio at agad siyang nakipagkasundo sa lahat.

The sky I looked up at in the spring mountains is blue.

在春天的山上仰望的天空是蓝色的。

在春天的山上仰望的天空是藍色的。

Ang langit na tiningala ko sa bundok noong tagsibol ay bughaw.

Kaori smiled and said, "Nice to meet you," when introducing herself at her new workplace.

香织在新职场做自我介绍时，微笑着说“请多关照”。

香織在新職場做自我介紹時，面帶笑容地說：「請多多指教。」

Nang magpakilala si Kaori sa bago niyang trabaho, ngumiti siya at sinabi, “Inaasahan ko ang mabuti nating pagtutulungan.”

At the zoo, the elephant trumpeted "Paaawn!", and the children were delighted.

在动物园里，大象“啪哦——！”地叫着，孩子们高兴极了。

在動物園裡，大象「啪喔～！」地叫著，孩子們都樂翻了。

Sa zoo, umungal ang elepante ng “paoon!” at tuwang-tuwa ang mga bata.

Please put the luggage on the back seat.

请把行李放在城堡的座位上。

請把行李放在城堡的座位上。

Pakilagay ang bagahe sa upuan sa likod.

Chikao quickly got along with everyone at his new workplace.

親雄（ちかお）在新的職場也很快就和大家打成一片。