例文の編集履歴（935）
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The old bicycle in the garage has a rusty chain.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The GPS routed us around the construction zone, adding an extra 15 minutes to our journey.
翻訳
GPSは工事現場を迂回するよう指示し、15分余計にかかった。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The potter carefully rimmed the mug, smoothing the clay to create a delicate edge.
翻訳
陶芸家は慎重にマグカップの縁を取り、粘土を滑らかにして繊細な縁を作った。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The rim of the cup is chipped.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Sarah ribbed Daniel about his new haircut.
翻訳
サラはダニエルの新しい髪型をからかった。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The children giggled as they rhymed silly words together.
翻訳
子供たちはくだらない言葉を韻を踏みながら、くすくす笑っていた。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The reverse side of that coin has a picture of an eagle.
翻訳
そのコインの反対側にはワシの絵が描かれています。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He was called a retard by his classmates.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Paint is used on metal to retard rusting.
翻訳
塗料は金属のさび付きを遅らせるために使われる。
