ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
破魔する
ひらがな
はまする
動詞
(Buddhism) to defeat a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions
日本語の意味
破魔（はま）は本来は名詞で、「魔を破ること」「魔を祓うこと」を意味し、破魔矢・破魔弓などの語に用いられる。動詞として用いる場合は、「魔を打ち破る」「煩悩などの悪しきものを退ける」といった意味合いになる可能性があるが、一般的な活用動詞としては定着していない。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、わるいものやこころのまよいをたおすこと
英語の意味
(Buddhism) to defeat a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions
中国語（簡体字）の意味
在佛教中，战胜魔障，尤指欲望与烦恼之魔 / 降服邪魔 / 破除世间情欲之魔障
中国語（繁体字）の意味
在佛教中，降伏惡魔，破除煩惱之魔 / 克服世俗欲望與激情等魔障 / 戰勝內心的魔障
韓国語の意味
불교에서 마(魔)를 물리치다 / 번뇌와 욕망의 마를 제압하다
インドネシア語
mengalahkan iblis atau setan / mengusir roh jahat / menaklukkan nafsu duniawi (dalam Buddhisme)
スペイン語の意味
Derrotar a un demonio o fuerza maléfica (Budismo). / Vencer los demonios de los deseos y pasiones mundanas. / Ahuyentar influencias malignas que obstaculizan la práctica espiritual.
フランス語の意味
vaincre le démon (Māra) / triompher des démons des désirs et des passions / surmonter les tentations mondaines
ドイツ語
(Buddh.) Dämonen besiegen/vertreiben / weltliche Begierden überwinden
ポルトガル語（ブラジル）
derrotar um demônio ou espírito maligno / no budismo, vencer os demônios das paixões e dos desejos mundanos / suplantar forças demoníacas e tentações
ベトナム語の意味
trừ ma, diệt quỷ / hàng ma (Phật giáo) / diệt trừ ma chướng, dục vọng thế tục
タガログ語の意味
talunin ang demonyo / magtaboy ng masamang espiritu / supilin ang mga demonyo ng makamundong pagnanasa
ネパール語
दानव वा भूतलाई पराजित गर्नु / सांसारिक वासना र मोहका दानवहरूलाई जित्नु / अशुभ शक्तिलाई परास्त गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဗုဒ္ဓ) မာရ်ကို ချေမှုန်းသည် / ကိလေသာမာရ်တို့ကို နိမ်နင်းဖျက်ဆီးသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
魔
ひらがな
ま
接辞
demon, devil, evil spirit, evil influence
日本語の意味
悪魔や邪悪な霊的存在を表す語で、「魔王」「魔物」「魔力」などの形で用いられる接頭辞的な漢字。 / 人を惑わせたり、悪い方向へ導いたりする、目に見えない邪悪な力・影響。 / 常軌を逸した執着・こだわり、ある事柄に取りつかれたような精神状態をたとえていう語（例：仕事の魔、勝負の魔）。
やさしい日本語の意味
わるいれいやよくないちからをあらわすことばのまえにつく
英語の意味
demon, devil, evil spirit, evil influence
中国語（簡体字）の意味
表示恶魔、妖魔 / 表示邪灵、魔性 / 表示邪恶影响、魔力
中国語（繁体字）の意味
惡魔、妖魔 / 邪靈、邪氣 / 邪惡影響
韓国語の意味
마(魔): 악마·마귀 / 악령·요괴 / 사악한 기운·악영향
インドネシア語
berkaitan dengan setan/roh jahat / bernuansa jahat/iblis / pengaruh atau kekuatan gaib yang jahat
スペイン語の意味
Afijo que denota demonio o espíritu maligno / Indica carácter diabólico o maléfico / Influencia maligna
フランス語の意味
préfixe signifiant « démon » ou « diable » / préfixe signifiant « esprit maléfique » / préfixe marquant une influence maléfique
ドイツ語
Dämon-, Teufels- (als Vorsilbe) / böse(r) Geist-, unheilvoller Einfluss-
ベトナム語の意味
ma quỷ / ác quỷ / ảnh hưởng tà ác
タガログ語の意味
demonyo / masamang espiritu / masamang impluwensiya
ネパール語
राक्षस/दुष्ट आत्मा सम्बन्धी / दुष्ट वा अशुभ प्रभाव जनाउने / भूत–प्रेत/दैत्य सूचक उपसर्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
နတ်ဆိုး / ဆိုးဝါးဝိညာဉ် / ဆိုးသက်ရောက်မှု
関連語
魔
音読み
マ
訓読み
ま
文字
漢字表記
demon, evil spirit / sorcery, witchcraft
日本語の意味
悪魔、悪霊 / 魔術
やさしい日本語の意味
わるいたましいやまほうをあらわすかんじ
英語の意味
demon, evil spirit / sorcery, witchcraft
中国語（簡体字）の意味
恶魔；邪灵 / 魔法；巫术
中国語（繁体字）の意味
惡魔；魔鬼 / 邪靈 / 妖術；巫術
韓国語の意味
마, 악귀·악령 / 마법, 주술·요술 / 사악함, 악
インドネシア語
iblis / setan / sihir
スペイン語の意味
demonio; espíritu maligno / magia; brujería; hechicería
フランス語の意味
démon; esprit maléfique / sorcellerie; magie noire
ドイツ語
Dämon; böser Geist / Zauberei; Hexerei
ベトナム語の意味
ma quỷ / ác quỷ / ma thuật
タガログ語の意味
demonyo o masamang espiritu / salamangka o pagkukulam
ネパール語
राक्षस / दुष्ट आत्मा / जादूटोना
ミャンマー語（ビルマ語）
နတ်ဆိုး / မကောင်းဝိညာဉ် / မှော်ပညာ
関連語
祓魔する
ひらがな
ふつまする
動詞
稀用
(Christianity, rare) to exorcise
日本語の意味
悪魔や邪悪な霊を祓うこと、またはそれを行う行為。 / 宗教的儀式や呪文によって、邪気・災厄・憑き物などを取り除くこと。
やさしい日本語の意味
あくまやわるいれいをいのりなどでおいはらう
英語の意味
(Christianity, rare) to exorcise
中国語（簡体字）の意味
驱魔 / 驱除邪灵 / 驱逐恶魔
中国語（繁体字）の意味
驅魔 / 驅除惡靈 / 施行驅魔禮
韓国語の意味
구마하다 / 퇴마하다 / 악령을 쫓아내다
インドネシア語
mengusir setan / melakukan eksorsisme / mengusir roh jahat
スペイン語の意味
exorcizar / expulsar espíritus malignos
フランス語の意味
exorciser / chasser un démon par un rite religieux
ドイツ語
(christl.) exorzieren / einen Dämon austreiben
ポルトガル語（ブラジル）
exorcizar / expulsar espíritos malignos ou demônios / realizar um exorcismo cristão
ベトナム語の意味
trừ quỷ / trừ tà / trục xuất ma quỷ
タガログ語の意味
magpalayas ng masamang espiritu / magsagawa ng eksorsismo / magtaboy ng demonyo
ネパール語
दुष्ट आत्मा निकाल्नु / भूतप्रेत हटाउनु / भूत भगाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
မကောင်းဝိညာဉ်ကို ထုတ်ပယ်သည် / နတ်ဆိုးကို ထုတ်ပယ်သည် / (ခရစ်ယာန်) ဝိညာဉ်ဆိုးကို ဖယ်ရှားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
破魔
ひらがな
はま
名詞
(Buddhism) defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions
日本語の意味
悪魔や魔を打ち払うこと、またはそれを目的とした儀式や道具。「破魔矢」「破魔弓」などの語に用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうであくまやつよくほしがるきもちをたおすこと
英語の意味
(Buddhism) defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions
中国語（簡体字）の意味
降魔 / 破除魔障 / 战胜烦恼之魔
中国語（繁体字）の意味
（佛教）降魔；破除魔障 / （佛教）克服世俗欲望與煩惱之魔 / 驅邪除惡的行為
韓国語の意味
불교에서 마(魔)를 꺾어 이김 / 세속적 욕망의 마(魔)를 물리침 / 악귀를 격퇴하는 일
インドネシア語
penaklukan terhadap iblis/setan / pengusiran roh jahat / penaklukan nafsu/keinginan duniawi (dalam Buddhisme)
スペイン語の意味
derrota de los demonios, especialmente de los de las pasiones mundanas (budismo) / superación de las pasiones y deseos mundanos
フランス語の意味
Victoire sur le démon, en particulier sur les démons des désirs et des passions (bouddhisme) / Exorcisme; action de chasser les esprits malins
ドイツ語
Dämonenbezwingung (buddh.) / Vertreibung der Versuchungen/Weltbegierden / Bannung des Bösen
ポルトガル語（ブラジル）
derrota de demônios (Budismo), especialmente dos demônios dos desejos e paixões mundanas / banimento de espíritos malignos / superação das tentações mundanas
ベトナム語の意味
phá ma (Phật giáo) / hàng ma / diệt trừ ma chướng (dục vọng, tham sân si)
タガログ語の意味
pagdaig sa demonyo / pagpuksa sa mga demonyo ng makamundong pita / pagwawagi laban sa tukso at masasamang espiritu
ネパール語
बौद्ध सन्दर्भमा दानव वा अशुभ शक्तिलाई परास्त गर्ने कार्य / सांसारिक वासना‑आकर्षणजस्ता क्लेशरूपी दानवको दमन / अशुभ प्रभाव र भूतप्रेत ताडन
ミャンマー語（ビルマ語）
မာရ်ကို အောင်နိုင်ခြင်း / ကိလေသာမာရ်ကို နှိမ်နှင်းချေမှုန်းခြင်း
関連語
魔鬼
ひらがな
まき
名詞
A demon ghost; a monster; the devil; an embodiment of evil
日本語の意味
魔力を持ち、人間に害を与えるとされる超自然的な存在。悪霊・悪魔。 / 非常に残酷・冷酷で、人に苦痛を与える人や物のたとえ。 / 人を強く誘惑し、道徳心を失わせるようなもののたとえ。
やさしい日本語の意味
わるい ちからを もつ と される こわい たましい や いきもの。ひとに わざわいを おこす。
英語の意味
A demon ghost; a monster; the devil; an embodiment of evil
中国語（簡体字）の意味
恶魔；妖魔；魔王 / 邪恶的化身；极端邪恶的人 / 怪物
中国語（繁体字）の意味
惡魔；鬼怪 / 怪物 / 撒旦；邪惡的化身
韓国語の意味
악마 / 마귀 / 사악함의 화신
インドネシア語
setan / iblis / jelmaan kejahatan
スペイン語の意味
demonio; el diablo / espíritu maligno o fantasma / monstruo; encarnación del mal
フランス語の意味
démon / diable / incarnation du mal
ドイツ語
Teufel / Dämon, böser Geist / Personifikation des Bösen
ポルトガル語（ブラジル）
demônio / diabo / encarnação do mal
ベトナム語の意味
ma quỷ; ác quỷ / quái vật / hiện thân của cái ác
タガログ語の意味
demonyo / halimaw / sagisag ng kasamaan
ネパール語
राक्षस / शैतान / दुष्टताको अवतार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆိုးဝါးဝိညာဉ်၊ နတ်ဆိုး / ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်ဆိုးကြီး / မကောင်းမှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် အရာ
関連語
使い魔
ひらがな
つかいま
名詞
(mythology, folklore, fantasy) a familiar spirit
日本語の意味
魔法使いなどに仕える超自然的な存在や動物。使役され、魔術の補佐や使者の役割を担うとされる。
やさしい日本語の意味
まほうをつかうひとのてつだいをするふしぎなたましいやいきもの
英語の意味
(mythology, folklore, fantasy) a familiar spirit
中国語（簡体字）の意味
与术士订立契约、供使唤的灵体或魔物 / 民俗与奇幻中侍奉主人、协助施法的超自然存在 / 被召唤执行差事的魔灵
中国語（繁体字）の意味
受巫師或魔法使役的精靈或魔物 / 與施術者訂契約、提供協助的靈體或生物 / 作為助手的守護靈
韓国語の意味
마법사나 주술사에게 부려지는 하인 같은 정령·악마 / 주인을 돕는 동물형 동반 영체
インドネシア語
roh pendamping penyihir / makhluk gaib pelayan penyihir / roh pelayan dalam sihir dan folklor
スペイン語の意味
Espíritu familiar que asiste a un mago o brujo. / Demonio o espíritu servidor invocado para realizar tareas. / Criatura mágica vinculada a un hechicero como ayudante.
フランス語の意味
esprit familier (serviteur magique d’un sorcier) / démon serviteur lié à un magicien / compagnon surnaturel au service d’un sorcier
ドイツ語
(Magie, Folklore) vertrauter Geist / dämonischer Helfer oder Begleiter (eines Zauberers/Hexe) / tiergestaltiger Schutz- und Dienergeist
ポルトガル語（ブラジル）
espírito familiar que auxilia um mago ou bruxa / entidade sobrenatural serva de um praticante de magia / demônio ou espírito auxiliar ligado a um conjurador
ベトナム語の意味
linh hồn phụ tá của phù thủy, pháp sư / linh thú hoặc sinh vật được triệu hồi làm trợ thủ / ma thú, tiểu quỷ phục dịch chủ nhân
タガログ語の意味
espiritung tagapaglingkod / espiritung alalay ng mangkukulam o salamangkero / espiritung kasama na tumutulong sa mahika
ネパール語
जादूगर वा डायनको सेवामा रहने सहायक आत्मा / आह्वान गरेर साथमा राखिने सेवक आत्मिक प्राणी / मालिकका आदेश पालन गर्ने परिचर आत्मा
ミャンマー語（ビルマ語）
မာယာဝိဇ္ဇာပြုသူ၏ လိုက်ပါကူညီသော ဝိညာဉ် / ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် လူကို လိုက်ပါကူညီသည့် ဝိညာဉ်
関連語
放火魔
ひらがな
ほうかま
名詞
(firefighting, criminology, psychology) pyromaniac
日本語の意味
火をつけることを楽しんだり、衝動的に火をつけてしまう精神障害の一種を持つ人、または意図的に放火を繰り返す人。犯罪心理学や消防の分野で用いられる。
やさしい日本語の意味
わざと火をつけることをなんどもする人。
英語の意味
(firefighting, criminology, psychology) pyromaniac
中国語（簡体字）の意味
纵火狂 / 纵火癖者 / 具有病态纵火冲动的人
中国語（繁体字）の意味
縱火癖患者 / 縱火狂 / 戀火癖者
韓国語の意味
방화광 / 방화범 / 연쇄 방화범
インドネシア語
piromaniak; pengidap piromania / pembakar berulang karena dorongan kompulsif untuk membakar
スペイン語の意味
pirómano / incendiario / autor de incendios intencionados
フランス語の意味
pyromane / incendiaire
ドイツ語
Pyromane / Brandstifter / Feuerteufel (ugs.)
ポルトガル語（ブラジル）
piromaníaco / pessoa com compulsão por atear fogo / incendiário motivado por fascínio pelo fogo
ベトナム語の意味
kẻ phóng hỏa hàng loạt / người mắc chứng cuồng lửa / kẻ cuồng phóng hỏa
タガログ語の意味
piromaniyako / taong may piromanya (mahilig magsimula ng sunog)
ネパール語
आगो लगाउन बाध्यकारी इच्छा हुने मनोविकारग्रस्त व्यक्ति / आगोप्रति उन्मादपूर्ण आकर्षण भएका आगजनीकर्ता / बारम्बार आगो लगाउने रोगी प्रवृत्ति भएको व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
မီးရှို့ရူးသွပ်ရောဂါရှိသူ / အကြောင်းမဲ့ မီးရှို့လေ့ရှိသူ / မီးရှို့မှုကို လွန်ကဲစွာ နှစ်သက်သူ
関連語
魔弾
ひらがな
まだん
名詞
magic bullet
日本語の意味
魔法によって放たれる、あるいは魔力を帯びた弾丸や矢などの飛び道具。 / 比喩的に、難しい問題や状況を一挙に解決してしまうような決定的な手段・特効薬。
やさしい日本語の意味
まほうの ちからを もつ てっぽうの たま。ふつうより とくべつな ちからが ある。
英語の意味
magic bullet
中国語（簡体字）の意味
魔法子弹；附魔子弹 / 比喻：能一次性解决复杂问题的万能方案；灵丹妙药
中国語（繁体字）の意味
具有魔力的子彈 / 比喻一舉解決問題的特效方案 / 醫學上指能精準治療的特效藥
韓国語の意味
마법의 힘을 담은 탄환 / 만능 해결책, 특효책
インドネシア語
peluru sihir / peluru ajaib / proyektil sihir
スペイン語の意味
bala mágica / proyectil mágico / bala encantada
フランス語の意味
balle magique / projectile ensorcelé / munition imprégnée de magie
ドイツ語
Zauberkugel; magisches Projektil / (fig.) Wundermittel; Allheilmittel
ポルトガル語（ブラジル）
bala mágica / projétil mágico / solução milagrosa (sentido figurado)
ベトナム語の意味
viên đạn ma thuật / (ẩn dụ) giải pháp thần kỳ
タガログ語の意味
mahiwagang bala / bala ng mahika / bala na may salamangka
ネパール語
जादुई शक्तिले भरिएको गोली/प्रक्षेप्य / रूपक: सबै समस्या छिट्टै समाधान गर्ने आदर्श (जादुई) उपाय
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝိဇ္ဇာပါသော ကျည် / မိစ္ဆာစွမ်းအားဖြင့် အာနိသင်ထူးခြားသည့် ကျည်
関連語
魔人
ひらがな
まじん
名詞
a person who has some supernatural power or ability
日本語の意味
超自然的な力や能力を持つ存在、またはそのような力を持つ人。しばしば人ならざる魔性的な存在を指す。 / イスラーム文化圏などで語られるジン（精霊）に類する存在を指すこともある。 / 比喩的に、常人離れした集中力・執念・才能などを発揮する人を指すことがある。
やさしい日本語の意味
まほうやふしぎなちからをもつもの。にんげんではないこともある。
英語の意味
a person who has some supernatural power or ability
中国語（簡体字）の意味
拥有超自然能力的人 / 具有魔力的人 / 恶魔般的人
中国語（繁体字）の意味
擁有超自然力量的人 / 具有魔力或法術能力者 / 被魔力附身的人
韓国語の意味
초자연적 능력을 지닌 사람 / 마법이나 주술을 행하는 악귀 같은 존재 / 악마 같은 힘을 지닌 인간
インドネシア語
orang yang memiliki kekuatan supranatural / manusia berkemampuan gaib / sosok dengan daya magis
スペイン語の意味
persona con poderes sobrenaturales / ser demoníaco / hechicero o brujo de gran poder
フランス語の意味
démon / être surnaturel doté de pouvoirs / personne aux pouvoirs maléfiques
ドイツ語
dämonisches Wesen mit übernatürlichen Kräften / Zauberer; Mensch mit magischen Fähigkeiten / Unhold; Dämon
ポルトガル語（ブラジル）
pessoa com poderes sobrenaturais / ser demoníaco; demônio / entidade mágica ou sobrenatural, geralmente maléfica
ベトナム語の意味
người có năng lực siêu nhiên / kẻ mang quyền năng ma thuật / ma quỷ; yêu ma
タガログ語の意味
mahiwagang tao / taong may kapangyarihang sobrenatural / demonikong nilalang
ネパール語
अलौकिक शक्ति भएको व्यक्ति / दानवीय शक्तिसम्पन्न प्राणी / राक्षस
ミャンマー語（ビルマ語）
လျို့ဝှက်တန်ခိုးရှိသူ / နတ်ဆိုး
関連語
loading!
Loading...
