He raised the corners of his eyes in anger and glared at me.

他因愤怒而吊起眼角，狠狠地瞪着我。

他因憤怒而吊起眼角，狠狠地瞪著這邊。

Dahil sa galit, itinaas niya ang mga kilay at masamang tumitig sa akin.

I caught a cold and my nasal mucus won't stop.

我感冒了，鼻涕停不下来。

我感冒了，鼻水一直止不住。

감기에 걸려서 콧물이 멈추지 않는다.

Saya terkena flu, ingusnya tidak berhenti.

Bị cảm nên nước mũi chảy không ngừng.

Nagkasipon ako at hindi tumitigil ang sipon ko.

His careless remark was met with censure from his colleagues.

他轻率的发言受到了同事的斥责。

他輕率的發言遭到了同事的譴責。

Ang kanyang padalus-dalos na pahayag ay pinuna ng mga kasamahan sa trabaho.

In the meeting, he relentlessly rebuked his subordinate over a minor mistake, instantly chilling the atmosphere at work.

他在会议上对部下的小失误死揪不放地责难，令职场气氛瞬间冰冻起来。

他在會議上對部下的小失誤窮追猛罵，讓職場氣氛瞬間凍結。

I caught a cold, and my nasal mucus won't stop.

我感冒了，鼻涕停不下来。

感冒了，鼻涕一直停不下來。

감기에 걸려 콧물이 멈추지 않는다.

Saya sedang flu dan ingus saya tidak berhenti.

Tôi bị cảm, nước mũi chảy không ngừng.

Nagka-sipon ako at hindi tumitigil ang sipon ko.

Vanadium is sometimes used as a material for high-strength alloys.

钒有时被用作高强度合金的材料。

釩有時會被用作高強度合金的材料。

Minsan ginagamit ang vanadium bilang materyal para sa mga haluang metal na may mataas na lakas.

To lessen his beloved dog's suffering, he consulted a veterinarian and chose euthanasia.

为了减轻爱犬的痛苦，他与兽医商量后选择了安乐死。

他為了減輕愛犬的痛苦，與獸醫商量後選擇了安樂死。

Upang mabawasan ang paghihirap ng kanyang minamahal na aso, kumonsulta siya sa beterinaryo at pinili ang euthanasia.

The small elevator was packed tight with people, making it hard to breathe.

狹小的電梯裡人擠得水泄不通，讓人幾乎喘不過氣。