During the welding work, sparks flew, so I put on safety goggles.

焊接作业中，火花飞溅，所以戴上了护目镜。

在進行焊接作業時，因為火花飛濺，所以戴上了護目鏡。

Habang nagtatrabaho sa pagwe-welding, tumalsik ang mga baga kaya nagsuot ako ng proteksiyon na salamin.

As the setting sun sank behind the ridge of the mountains, the sea turned golden.

当夕阳沉入山端时，海面被染成了金色。

當夕陽沉入山際時，海面染成了金色。

Nang lumubog ang araw sa likod ng mga bundok ng Irihiga, ang dagat ay nabalot ng gintong kulay.

Hiroya, as the leader of the new project, calmly guided everyone through the meeting.

作为新项目的负责人，广也让大家冷静下来并推进了会议。

廣也作為新專案的領導者，讓大家冷靜下來並推進會議進行。

Bilang lider ng bagong proyekto, pinakalma ni Hiroya ang lahat at ipinagpatuloy ang pulong.

Hitachi is putting effort into developing energy-saving home appliances.

日立致力于开发节能家电。

日立致力於開發節能家電。

Mas nagsisikap ang Hitachi sa pagbuo ng mga kasangkapang pangbahay na matipid sa enerhiya.

Tomohisa will present a new plan at tomorrow's meeting.

友久将在明天的会议上发表新的企划。

友久將在明天的會議上發表新的企劃。

Ipapakita ni Tomohisa ang bagong plano sa pagpupulong bukas.

On a cold morning, he blew warm breath onto his palm to warm it up.

在寒冷的早晨，他朝手心呵气取暖。

在寒冷的早晨，他朝著掌心呵氣取暖。

Sa malamig na umaga, hiningahan niya ang kanyang palad upang painitin ito.

He got angry and threw the book he was holding, and it fell to the floor.

他生气了，把手里拿着的书一甩，掉到了地板上。

他生氣了，手裡拿著的書啪地一聲掉到了地板上。

Nagalit siya, at nalaglag sa sahig ang librong hawak niya.

At noon, I eat a boxed lunch in the park.

中午在公园吃便当。

中午在公園吃便當。

Sa tanghali, kumakain ako ng baon sa parke.

After the rain stopped, the laundry that I had put out in the yard dries well.

雨停了，所以放在院子里的洗好的衣物晾得很好。

雨停了，所以放在院子裡的衣物也曬得很乾。

Dahil tumila na ang ulan, madaling natutuyo ang mga labada na inilabas ko sa bakuran.

His impolite remark during the meeting made those around him uncomfortable.

他在会议中的粗鄙发言让周围的人感到不快。

在會議中，他卑劣的發言讓周圍的人感到不快。

Ang malaswang pahayag niya habang nasa pulong ay nagpasuklam sa mga tao sa paligid.