ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
当たり
ひらがな
あたり
名詞
a hit / a winning or correct guess / (game of Go) atari, a situation where a stone or group of stones is threatened with capture on the next move / (fishing) bite
日本語の意味
ヒット / 勝ちまたは正しい推測 / （囲碁の）アタリ、次の手で石または石のグループが捕獲される恐れがある状況 / （釣りの）バイト
やさしい日本語の意味
ねらいが うまく あたること。あそびや つりで つかまえられそうな しるしや じょうたい。
英語の意味
a hit / a winning or correct guess / (game of Go) atari, a situation where a stone or group of stones is threatened with capture on the next move / (fishing) bite
中国語（簡体字）の意味
命中、击中 / 中奖、猜中 / （围棋）打吃
中国語（繁体字）の意味
命中；中獎；猜中 / （圍棋）打吃 / （釣魚）咬鉤
韓国語の意味
명중, 적중 / 정답·당첨(맞히거나 뽑힘) / (바둑) 아타리(다음 수에 잡힐 위기) / (낚시) 입질
インドネシア語
kena; pukulan tepat; sambaran ikan / tebakan tepat / atari (Go): posisi batu terancam tertangkap pada langkah berikutnya
スペイン語の意味
golpe / acierto / atari (go): amenaza de captura
フランス語の意味
succès / mise en prise (au go) / touche (en pêche)
ドイツ語
Treffer; Erfolg (z.B. Treffer, Treffergebnis) / richtiger Tipp; Gewinnlos/-treffer / (Go) Atari: Drohung, einen Stein/eine Gruppe im nächsten Zug zu schlagen / (Angeln) Biss
ベトナム語の意味
trúng (cú đánh trúng; đoán đúng/trúng thưởng) / atari trong cờ vây: thế bị bắt ở nước kế / cắn câu (cá cắn)
タガログ語の意味
tama / tamang hula / kagat (sa pangingisda)
ネパール語
हिट / सही अनुमान / गो खेलको आतारी (अर्को चालमै पत्थर समातिने स्थिति)
ミャンマー語（ビルマ語）
ထိမှန်မှု / မှန်ကန်သော ခန့်မှန်း / (ဂို) နောက်လှည့်တွင် ဖမ်းမယ့်အနေအထား
関連語
アタリ
ひらがな
あたり
漢字
当たり
名詞
extremely rough draft of a drawing (faces without features, etc.)
日本語の意味
アタリは、絵を描く際の下書きやラフスケッチの段階で、構図やバランス、人物や物体の位置関係などを大まかに示すためにつける目安の線や形のこと。特に、顔の当たりは、目・鼻・口などを描き込む前に、顔の向きや配置を決めるための簡略な輪郭や十字線などを指す。 / また、一般的には「見込み」「勘が当たること」「予想が的中すること」などの意味もあり、「このくじはアタリだ」「この推理はアタリだ」などのように使われる。
やさしい日本語の意味
えをかくときに、かたちやばしょをきめるためにかるくひくせん
英語の意味
extremely rough draft of a drawing (faces without features, etc.)
中国語（簡体字）の意味
粗略草图 / 构图的定位线 / 简化的轮廓稿
中国語（繁体字）の意味
極粗略的草稿 / 構圖的定位線 / 畫面元素的初步配置
韓国語の意味
그림에서 형태·비례를 잡는 매우 거친 밑그림 / 세부 없이 윤곽만 표시한 초벌 스케치 / 위치·구도를 잡기 위한 구성선
インドネシア語
sketsa sangat kasar (tanpa detail) / garis bantu/kerangka dasar untuk menentukan posisi dan proporsi / patokan awal komposisi gambar
スペイン語の意味
boceto extremadamente preliminar de un dibujo, sin detalles / líneas de encaje o guía para ubicar formas y proporciones / esquema básico antes de definir rasgos en la ilustración
フランス語の意味
esquisse très grossière / ébauche de dessin (traits de construction) / croquis de placement
ドイツ語
grobe Vorzeichnung (Skizze) / sehr rougher Entwurf/Platzhalterzeichnung
ポルトガル語（ブラジル）
esboço extremamente básico do desenho, sem detalhes / linhas-guia de construção para posicionar formas / marcação preliminar de proporções e poses
ベトナム語の意味
phác thảo cực sơ bộ / đường dựng định vị / bố cục đặt hình ban đầu
タガログ語の意味
napakapayak na paunang esketsa / balangkas na guhit ng dibuho / mga linyang gabay sa pagguhit
ネパール語
अत्यन्त कच्चा प्रारम्भिक स्केच / विवरणबिनाको आधार रूपरेखा / अनुपात र स्थान मिलाउने मार्गदर्शक रेखा
ミャンマー語（ビルマ語）
ပုံရိပ်ရေးဆွဲရာတွင် အကြမ်းဖျဉ်းမူကြမ်း / မျက်နှာစသည့် အင်္ဂါရပ်မထည့်သေးသော အစမ်းပုံကြမ်း
関連語
当たり屋
ひらがな
あたりや
名詞
lucky person, especially someone who made a lot of money from gambling or stock market / (baseball) skilled batter, batter on a hot streak / accident faker, in order to claim for compensation
日本語の意味
交通事故などで、わざと事故に遭って相手に賠償金を請求する人。 / 株やギャンブルなどで、たまたま大儲けをした幸運な人。 / 野球などで打撃の調子が非常によい打者。
やさしい日本語の意味
ぎゃくにあたっておかねをもうけるひとや、じこをわざとおこしておかねをもらおうとするひと
英語の意味
lucky person, especially someone who made a lot of money from gambling or stock market / (baseball) skilled batter, batter on a hot streak / accident faker, in order to claim for compensation
中国語（簡体字）の意味
幸运儿（尤指靠赌博或股市赚大钱的人） / （棒球）强打者（手感火热） / 碰瓷者（伪造事故以索赔）
中国語（繁体字）の意味
在賭博或股市賺大錢的幸運兒 / （棒球）打擊表現火熱的打者 / 製造事故詐領賠償者
韓国語の意味
(도박·주식) 큰돈을 번 행운아 / (야구) 타격감 좋은 타자 / 보상금을 노리고 고의로 사고를 내는 사람
インドネシア語
orang beruntung (terutama yang meraup banyak uang dari judi atau saham) / (baseball) pemukul andal yang sedang panas / penipu kecelakaan untuk klaim ganti rugi
スペイン語の意味
Persona muy afortunada, especialmente en apuestas o en la bolsa. / Bateador en racha; bateador eficaz. / Simulador de accidentes para reclamar indemnizaciones.
フランス語の意味
personne très chanceuse, notamment ayant fait fortune au jeu ou en bourse / batteur/frappeur en réussite (baseball) / simulateur d’accident cherchant une indemnisation
ドイツ語
Glückspilz; jemand, der z. B. durch Glücksspiel oder Börse viel Geld gewinnt / (Baseball) treffsicherer Schlagmann; Batter mit Treffersträhne / Unfallbetrüger; jemand, der Unfälle fingiert/provoziert, um Entschädigung zu kassieren
ベトナム語の意味
người gặp vận đỏ, phát tài (nhất là nhờ cờ bạc/chứng khoán) / (bóng chày) tay đánh bóng xuất sắc, đang vào phom / kẻ giả va chạm để trục lợi bồi thường
タガログ語の意味
maswerteng tao, lalo na sa sugal o pamilihan ng sapi / magaling na tagapalo sa baseball; nasa mainit na porma / nagpapanggap na biktima ng aksidente para sa kabayaran
ネパール語
जुवा वा सेयरबाट ठूलो नाफा कमाउने भाग्यमानी व्यक्ति / बेसबलमा लगातार हिट गरिरहेको ब्याट्सम्यान / क्षतिपूर्ति उठाउन जानीजानी दुर्घटना गर्ने व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
လောင်းကစား/စတော့ကနေ ကံကောင်းပြီး အမြတ်ကြီးရသူ / (ဘေ့စ်ဘော) တိုက်ချက်ကောင်းပြီး ဆက်တိုက်ထိုးမိနေသော ဘတ်တာ / လျော်ကြေးယူရန် မတော်တဆမှုကို အတုလုပ်/ရည်ရွယ်ဖန်တီးသူ
関連語
中
ひらがな
なか
固有名詞
a surname / a female given name / a surname
日本語の意味
姓氏としての「中」 / 女性の名としての「中」
やさしい日本語の意味
なまえとしてつかわれることがある。みょうじやおんなのひとのなまえ。
英語の意味
a surname / a female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日语女性名
中国語（繁体字）の意味
姓氏 / 女性名
韓国語の意味
나카(일본의 성씨) / 나카(여성 이름)
インドネシア語
marga Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre femenino japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer Familienname „Naka“/„Atari“ / weiblicher japanischer Vorname „Naka“
ベトナム語の意味
họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
apelyido sa wikang Hapon / pangalang pambabae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
မျိုးရိုးအမည် / မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
たいあたり
漢字
体当たり
名詞
体当たり: body check, body blow
日本語の意味
勢いよくぶつかっていくこと / スポーツや格闘技などで、相手の体に自分の体をぶつける攻撃方法
やさしい日本語の意味
からだでつよくぶつかること。ひとやものにむかってからだをあてること。
英語の意味
体当たり: body check, body blow
中国語（簡体字）の意味
用身体直接撞击 / 贴身冲撞（体育动作） / 以身体猛撞的攻击
中国語（繁体字）の意味
身體衝撞 / 以身相撞 / 身體攔截
韓国語の意味
몸으로 들이받기; (스포츠) 몸통 박치기 / 전력을 다해 덤비는 일; 몸을 던져 부딪치는 태도 / 들이받아 파괴하는 공격
インドネシア語
adu badan / benturan badan / hantaman tubuh
スペイン語の意味
golpe con el cuerpo / embestida con el cuerpo / placaje con el cuerpo
フランス語の意味
charge corporelle (sport) / attaque par éperonnage/percussion / action menée à corps perdu (fig.)
ドイツ語
Körpercheck (im Sport) / Anprall mit dem Körper; Rammen
ポルトガル語（ブラジル）
investida com o corpo / golpe corporal / trombada intencional
ベトナム語の意味
cú húc bằng thân (trong thể thao) / đâm sầm/va chạm bằng cơ thể / đòn đánh vào thân (quyền Anh)
タガログ語の意味
pagbangga gamit ang katawan / pagsalpok ng katawan bilang depensa o atake / pagharang gamit ang katawan
ネパール語
शरीरले ठक्कर दिने प्रहार / खेलमा शरीरले रोक्ने धक्का (बडी चेक) / शरीरले गरिएको जोरदार आघात
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်ခန္တာကိုင်းနဲ့ တိုက်ဝင်ထိုးခြင်း / ကိုယ်ဖြင့် တန်းတိုက်ခြင်း / အားကစားတွင် ကိုယ်ဖြင့် တိုက်ထိုးခြင်း
関連語
たいあたりする
漢字
体当たりする
動詞
体当たり: body check
日本語の意味
体当たり: 体でぶつかること、またはそのようにして攻撃・妨害すること。
やさしい日本語の意味
からだであいてにつよくぶつかる。あいてをとめたいときにする。
英語の意味
体当たり: body check
中国語（簡体字）の意味
用身体冲撞对方（体育） / 以身相撞；撞击 / 不顾一切硬碰硬（比喻）
中国語（繁体字）の意味
用身體撞擊（對手或物體） / 在運動中以身體阻擋或碰撞對手 / 比喻正面硬幹、全力挑戰
韓国語の意味
몸으로 들이받다 / 몸으로 부딪치다 / 몸을 던져 돌진하다
インドネシア語
menubruk/menabrak lawan dengan tubuh (body check) / menabrakkan diri ke seseorang/objek / (kiasan) terjun langsung dengan sekuat tenaga
スペイン語の意味
embestir con el cuerpo / placar (en deportes) / cargar el cuerpo contra alguien
フランス語の意味
heurter volontairement avec son corps / bousculer un adversaire (sport) / s’attaquer de front (fig.)
ドイツ語
jemanden mit dem Körper anrempeln; einen Bodycheck machen / sich mit voller Wucht auf jemanden/etwas werfen; hineinrammen / (übertragen) sich kopfüber in etwas stürzen; es auf die harte Tour versuchen
ポルトガル語（ブラジル）
trombar propositalmente com o corpo (em esporte) / bloquear ou empurrar alguém com o corpo / colidir de propósito, investindo de corpo contra
ベトナム語の意味
xô mạnh bằng cơ thể / lao thân vào / đương đầu trực diện, làm liều
タガログ語の意味
bumangga gamit ang katawan / sumalpok nang buong lakas / mambangga sa kalaban (sa isports)
ネパール語
शरीरले ठोक्नु; ठक्कर दिनु / धक्का दिएर भिड्नु / (रूपक) ज्यान हाली सामना गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ တိုက်ဝင်ခိုက်ခတ်သည် / အကြမ်းဖက်သည့်နည်းဖြင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်တိုးဝင်လုပ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
ばちあたり
漢字
罰当たり
形容動詞
deserving divine retribution
日本語の意味
神仏の罰が当たるようなこと。罰当たり。 / （罵って）罰当たりな人。
やさしい日本語の意味
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
英語の意味
deserving divine retribution
中国語（簡体字）の意味
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
中国語（繁体字）の意味
該受天譴的 / 會遭天罰的 / 褻瀆神明的
韓国語の意味
신의 벌을 받을 만한 / 천벌받을 / 불경스러운
インドネシア語
pantas mendapat hukuman Tuhan / mengundang murka Ilahi / tidak hormat terhadap hal-hal suci
スペイン語の意味
sacrílego / impío / merecedor de castigo divino
フランス語の意味
Qui mérite le châtiment divin / Impie / Sacrilège
ドイツ語
gotteslästerlich / gottlos; frevelhaft / der göttlichen Vergeltung würdig
ポルトガル語（ブラジル）
que merece punição divina / ímpio / sacrílego
ベトナム語の意味
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng
タガログ語の意味
karapat-dapat sa parusa ng Diyos / lapastangan / mapaparusahan ng langit
ネパール語
देवदण्ड लायक / ईश्वरको कोप पाउने / अधर्मी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရားကိုမထီမဲ့မြင်သော (အပြစ်ကြီးသော) / ကောင်းကင်ဒဏ်ခံရသင့်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
ばちあたり
漢字
罰当たり
名詞
deserving divine retribution
日本語の意味
ばちあたり：神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰（ばち）が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
英語の意味
deserving divine retribution
中国語（簡体字）の意味
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
中国語（繁体字）の意味
該受天譴的人 / 褻瀆神明者 / 冒犯神明的行為
韓国語の意味
천벌 받을 만함 / 불경함 / 신성 모독적 행위
インドネシア語
pantas mendapat azab Tuhan / perbuatan durhaka terhadap hal suci / sikap profan yang mengundang kutukan ilahi
スペイン語の意味
merecedor de castigo divino / impío / sacrílego
フランス語の意味
personne impie / qui mérite le châtiment divin / comportement sacrilège
ドイツ語
Gotteslästerung; Frevel / Mensch, der göttliche Strafe verdient (Frevler) / Verfluchter; Sakrilegischer
ポルトガル語（ブラジル）
merecedor de punição divina / ímpio; sacrílego / pessoa ou ato que ofende o sagrado
ベトナム語の意味
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng, vô đạo
タガログ語の意味
kalapastanganan / karapat-dapat sa parusa ng Diyos / makasalanang gawain na paparusahan ng langit
ネパール語
दैवी दण्डको हकदार / अधर्मी / ईश्वरद्रोही
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရား(နတ်)ဒဏ်ခံရထိုက်သူ / ဘုရားရှင်ကိုမလေးစားသောသူ / ကျိန်စာ/အပြစ်ဒဏ်ခံရထိုက်သောသူ
関連語
あたりさわり
漢字
当たり障り
名詞
(only in the negative) being harmful
日本語の意味
害や差し障りになるようなこと / 他人に不快感や問題を与える言動や内容 / 人間関係において摩擦やトラブルの原因となる要素
やさしい日本語の意味
人やことばなどが人のきもちをきずつけることやよくないえいきょう
英語の意味
(only in the negative) being harmful
中国語（繁体字）の意味
害處；不良影響（僅用否定） / 妨礙或造成問題之處（僅用否定）
韓国語の意味
무해함 / 무난함 / 문제될 만한 점 없음
インドネシア語
hal yang merugikan/berbahaya (biasanya dalam bentuk negatif) / hal yang menyinggung atau menimbulkan masalah (biasanya dalam bentuk negatif)
スペイン語の意味
nocividad / perjuicio / daño
フランス語の意味
innocuité / caractère inoffensif, non nuisible / absence de préjudice
ドイツ語
Anstoß; Ärgernis (nur negativ) / Schaden; Nachteil (nur negativ)
ポルトガル語（ブラジル）
dano / prejuízo / incômodo
ベトナム語の意味
vô hại; không gây tổn hại / không đụng chạm, không gây phật ý / vô thưởng vô phạt; an toàn (ý kiến/lời nói)
タガログ語の意味
kapinsalaan / nakasasama / nakaaapekto nang masama
ネパール語
हानिकारक असर / क्षति/नोक्सान / बाधा
ミャンマー語（ビルマ語）
ထိခိုက်နစ်နာမှု / အန္တရာယ်/ဒုက္ခဖြစ်စေမှု / မကောင်းသက်ရောက်မှု
関連語
まぐれあたり
漢字
紛れ当たり
名詞
紛れ当たり: a chance hit; a fluke
日本語の意味
偶然に当たること。思いがけず成功すること。特に、実力ではなく運によって良い結果が出ること。
やさしい日本語の意味
たまたまうまくいっただけで、ほんとうの力ではないあたりやせいこう
英語の意味
紛れ当たり: a chance hit; a fluke
中国語（簡体字）の意味
侥幸命中 / 意外的成功 / 走运的击中
中国語（繁体字）の意味
偶然命中 / 僥倖的成功 / 意外的好運
韓国語の意味
우연한 적중 / 요행 / 뜻밖의 성공
インドネシア語
keberuntungan tak sengaja / keberhasilan kebetulan / pukulan/tembakan yang kena karena kebetulan
スペイン語の意味
golpe de suerte / acierto fortuito / chiripa
フランス語の意味
coup de chance / hasard heureux / réussite fortuite
ドイツ語
Zufallstreffer / Glückstreffer / Treffer durch reinen Zufall (Fluke)
ポルトガル語（ブラジル）
acerto por acaso / golpe de sorte / sorte inesperada
ベトナム語の意味
cú ăn may / trúng hú họa / phát trúng do may mắn
タガログ語の意味
tsamba / suwerteng tama / aksidenteng tama
ネパール語
संयोगले लागेको प्रहार / योगायोगले भएको सफलता / अनायासै सफल हानाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျပန်းထိမှန်ခြင်း / ကျပန်းအောင်မြင်မှု / မျှော်မထားဘဲအောင်မြင်ခြင်း
関連語
loading!
Loading...
