ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
おべんとう
漢字
お弁当
名詞
お弁当, 御弁当: boxed lunch, bento
日本語の意味
食事やおかず、ご飯などを携帯できるように箱や容器に詰めたもの。主に外出先や職場、学校などで食べるために用意された食事。 / 行楽や旅行、運動会などの特別な行事に合わせて作られる華やかな内容の弁当。 / 駅や列車内で販売される弁当（駅弁）を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ごはんやおかずをはこなどに入れて、外で食べられるようにした食べ物
英語の意味
お弁当, 御弁当: boxed lunch, bento
中国語（簡体字）の意味
便当 / 盒饭 / 盒餐
中国語（繁体字）の意味
便當 / 盒餐 / 盒裝餐食
韓国語の意味
도시락 / 일본식 도시락
インドネシア語
bekal makan siang dalam kotak / makanan kotak khas Jepang
スペイン語の意味
bento / comida en caja (japonesa) / almuerzo para llevar
フランス語の意味
bento, boîte-repas japonaise / repas à emporter présenté dans une boîte
ポルトガル語（ブラジル）
marmita japonesa / refeição em caixa / almoço em caixa
ベトナム語の意味
hộp cơm Nhật (bento) / cơm hộp mang theo / suất ăn đóng hộp
タガログ語の意味
baon / nakakahong pagkain / nakakahong tanghalian
ネパール語
डब्बामा राखिएको तयार खाना; टिफिन। / जापानी शैलीको डब्बे खाना।
ミャンマー語（ビルマ語）
ထုပ်ပိုးထားသော နေ့လယ်စာ / ထမင်းဘူးနဲ့ ထုပ်ထားတဲ့ အစားအစာ / ဂျပန်ရိုးရာ ဘင်တို အစားအစာ
関連語
じゃおどり
漢字
蛇踊り
名詞
蛇踊, 蛇踊り: dragon dance; snake dance
日本語の意味
祭礼などで行われる、龍や蛇を模した長い飾り物を大勢で担いだり操ったりして踊る行事。龍踊り、蛇踊り。
やさしい日本語の意味
まつりのときに人が長いへびのかたちのものをかついでおどる行事
英語の意味
蛇踊, 蛇踊り: dragon dance; snake dance
中国語（簡体字）の意味
舞龙 / 蛇舞
中国語（繁体字）の意味
龍舞 / 蛇舞
韓国語の意味
용춤 / 뱀춤
インドネシア語
tarian naga / tarian ular
スペイン語の意味
danza del dragón / danza de la serpiente
フランス語の意味
danse du dragon / danse du serpent
ポルトガル語（ブラジル）
dança do dragão / dança da serpente
ベトナム語の意味
múa rồng / múa rắn
タガログ語の意味
sayaw ng dragon / sayaw ng ahas
ネパール語
सर्प नृत्य / ड्रागन नृत्य / उत्सवमा गरिने सर्प वा ड्रागनको लामो नाच
ミャンマー語（ビルマ語）
နဂါးအက / မြွေအက / နဂါး/မြွေ အရုပ်နဲ့ ကပြသည့် အက
関連語
じつお
漢字
実雄
固有名詞
実雄, 実生: a male given name
日本語の意味
実際のこと。事実。 / （名乗り）日本人の男性の名。「実雄」「実生」などと書く。
やさしい日本語の意味
じつおは おとこのひとの なまえです
英語の意味
実雄, 実生: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 可写作“实雄”或“实生”
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés para varón
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / S’écrit notamment 実雄 ou 実生.
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang ibinibigay sa lalaki sa Hapon / Jitsuo (pangalan ng lalaki)
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानमा प्रयोग हुने पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / Jitsuo ဟုဖတ်ကြသော နာမည်
関連語
へそのお
漢字
臍の緒
名詞
臍の緒: umbilical cord
日本語の意味
へその緒（臍帯）。胎児と母体をつなぐ管状の組織。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが おかあさんの おなかの なかで つながっている ひもの ところ
英語の意味
臍の緒: umbilical cord
中国語（簡体字）の意味
脐带 / 连接胎儿与母体的组织
中国語（繁体字）の意味
臍帶 / 母子聯繫的象徵
韓国語の意味
탯줄 / 제대
インドネシア語
tali pusar / tali ari-ari / kordon umbilikus
スペイン語の意味
cordón umbilical / estructura que conecta el feto con la placenta
フランス語の意味
cordon ombilical
ポルトガル語（ブラジル）
cordão umbilical / estrutura que liga o feto à placenta / ligação anatômica entre mãe e bebê durante a gestação
ベトナム語の意味
dây rốn / cuống rốn / dây nối thai nhi với nhau thai
タガログ語の意味
tali ng pusod / kordon ng pusod
ネパール語
नाल / नाभिनाल / नाभिको डोरी
ミャンマー語（ビルマ語）
မိခင်၏ဂರ್ಭအတွင်းတွင် ကလေးနှင့် မိခင်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကြိုး / မွေးကင်းစကလေး၏ ဗိုက်ခလယ်မှ ထွက်သည့် ကြိုး
関連語
いわお
漢字
巌 / 岩夫
固有名詞
巌: a male given name / 岩夫: a male given name
日本語の意味
男性の名前として用いられる「いわお」。漢字では「巌」「岩夫」などと表記される。 / 「巌」「岩」「岩石」などの漢字に由来し、堅く大きな岩、強さ・頑丈さ・揺るがなさといったイメージを持つ日本の男性名。
やさしい日本語の意味
いわおはおとこのひとのなまえ。かんじは巌や岩夫などがある。
英語の意味
巌: a male given name / 岩夫: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名（如“巌”“岩夫”） / 男子人名
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名，可寫作「巌」或「岩夫」。
韓国語の意味
일본 남성 이름(한자: 巌) / 일본 남성 이름(한자: 岩夫)
インドネシア語
nama laki-laki Jepang (kanji: 巌) / nama laki-laki Jepang (kanji: 岩夫)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés (巌; 岩夫)
フランス語の意味
prénom masculin japonais / prénom masculin japonais, écrit 巌 ou 岩夫
ポルトガル語（ブラジル）
nome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (巌) / tên nam tiếng Nhật (岩夫)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားလူပေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
べそをかく
動詞
慣用表現
(idiomatic, especially a child) to be on the verge of tears
日本語の意味
今にも泣き出しそうな顔をする。今にも泣きそうな様子をする。
やさしい日本語の意味
もうなきそうなかおをして、なみだがいまとびでそうなようす
英語の意味
(idiomatic, especially a child) to be on the verge of tears
中国語（簡体字）の意味
快要哭出来（尤指孩子） / 眼看就要掉眼泪 / 噘着嘴要哭
中国語（繁体字）の意味
快要哭了（尤指小孩） / 快掉眼淚
韓国語の意味
울먹이다 / 울상 짓다 / 곧 울 것 같은 표정을 짓다
インドネシア語
hampir menangis / tampak akan menangis / merengek hendak menangis
スペイン語の意味
Estar al borde de las lágrimas / Estar a punto de llorar (especialmente un niño) / Hacer pucheros
フランス語の意味
être sur le point de pleurer / être au bord des larmes / pleurnicher
ポルトガル語（ブラジル）
ficar prestes a chorar (especialmente criança) / quase chorando; com cara de choro
ベトナム語の意味
mếu máo sắp khóc (nhất là trẻ con) / sắp bật khóc, muốn khóc đến nơi / rơm rớm nước mắt
タガログ語の意味
halos umiyak (lalo na sa bata) / maiyak-iyak / mukhang iiyak na
ネパール語
रुनलाग्दो अनुहार बनाउनु / आँसु झर्नै लाग्नु / रुनलाग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
မျက်ရည်ကျတော့မလို ဖြစ်နေသည် / ငိုတော့မလို နှုတ်ခမ်းပုပ်ပုပ်လုပ်သည် / ငိုမတိုင်ခင် မျက်နှာချုံ့စွာ ဖြစ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
くじをきる
漢字
九字を切る
表現
慣用表現
九字を切る: perform the 九字 (kuji, “nine seals”) mudra
日本語の意味
九字（くじ）とは、真言密教や陰陽道などで用いられる、身を護り邪気を祓うための九つの印（手の形）や九つの文字・呪法のこと。「九字を切る」は、それらの印を空中に切るように結んだり、印を結ぶ所作を行うことを指す。転じて、儀礼的・呪術的な動作をして災いを避けたり、身を守ろうとすること。
やさしい日本語の意味
まほうやおまじないをするときに、ゆびで九かいしるしをかくうごきをすること
英語の意味
九字を切る: perform the 九字 (kuji, “nine seals”) mudra
中国語（簡体字）の意味
结九字手印 / 作九字印的仪式 / 行九字护身手势
中国語（繁体字）の意味
結九字手印 / 施行九字護身法 / 進行九字切法
韓国語の意味
밀교에서 구자(九字) 수인(手印)을 행하다 / 부정을 막거나 호신을 위해 구자 의식을 행하다
インドネシア語
melakukan mudra kuji (sembilan segel) / membuat sembilan tanda ritual untuk perlindungan/menolak bala
スペイン語の意味
ejecutar el mudra de los nueve sellos (kuji) / trazar los nueve cortes rituales / realizar el ritual de los nueve signos
フランス語の意味
exécuter les « neuf sceaux » (kuji), série de mudras ésotériques / tracer les neuf signes rituels pour se protéger ou conjurer le mal
ポルトガル語（ブラジル）
realizar os “nove selos” (kuji) em mudras / executar o ritual esotérico dos nove selos / traçar os nove cortes simbólicos
ベトナム語の意味
kết ấn Cửu Tự (chín ấn pháp) / làm phép Cửu Tự để trừ tà / ra dấu ấn quyết “chín chữ”
タガログ語の意味
magsagawa ng Kuji (siyam na senyas-kamay) / isagawa ang ritwal na “siyam na hiwa” para proteksiyon / gumuhit ng siyam na guhit sa hangin bilang ritwal na panangga
ネパール語
कुजी (नौ हस्तमुद्रा) गर्नु / दुष्टता हटाउन नौ मन्त्र–मुद्राको क्रम पालन गर्नु / तान्त्रिक हातका नौ संकेतहरू गर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) ကူဂျိ (九字) အမူဒရာ/လက်မူးဒရာကို လုပ်ဆောင်သည် / (ကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန်) ကူဂျိကို ချီး/ရေးဆွဲ၍ မန္တန်လုပ်သည်
関連語
はつお
漢字
初男
固有名詞
初男: a male given name
日本語の意味
「初男（はつお）」という日本語の男性の名前。多くの場合、「初めて生まれた男の子」「最初の男子」などの意味合いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。はじめてうまれたおとこのこをさすこともある。
英語の意味
初男: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，汉字作“初男”
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字，漢字作「初男」
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / littéralement « premier homme » (kanji 初男)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / (初男) nghĩa là con trai đầu
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई राखिने नाम। / ‘पहिलो’ र ‘पुरुष’ भन्ने अर्थ दिने नाम (初男)।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသား ပေးအမည် / ပထမသားကို ရည်ညွှန်းသည့် အမည်
関連語
