ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

かなかな

漢字
名詞

蜩: evening cicada

日本語の意味
かなかな:ヒグラシ(蜩)の鳴き声を表す擬音語。また、その鳴き声から転じてヒグラシそのものを指す名詞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ひぐらしというせみのなきごえをあらわすことばで、そのせみじたいもさす
英語の意味
蜩: evening cicada
中国語(簡体字)の意味
暮蝉(蜩),黄昏活动的蝉 / 暮蝉的鸣声
中国語(繁体字)の意味
暮蟬;蜩(傍晚鳴叫的蟬) / 暮蟬的俗稱(源自其鳴聲)
韓国語の意味
해질녘에 우는 매미 / 그 울음소리를 흉내 낸 말
インドネシア語
tonggeret senja (higurashi) / suara “kana-kana” yang dikeluarkan tonggeret saat senja
スペイン語の意味
cigarra vespertina / higurashi (cigarra de la tarde) / onomatopeya del canto de la cigarra vespertina
フランス語の意味
cigale du soir (higurashi) / cigale japonaise active au crépuscule (Tanna japonensis)
ドイツ語
Abendzikade (Higurashi; eine Zikadenart) / (das Zirpen der) Abendzikade
ポルトガル語(ブラジル)
cigarra-do-entardecer (higurashi) / canto da cigarra-do-entardecer
ベトナム語の意味
ve sầu chiều (higurashi) / tiếng ve sầu kêu “kana-kana”
タガログ語の意味
sikada sa dapit-hapon / huni ng sikada sa dapit-hapon
ネパール語
साँझे सिकाडाको कर / हिगुरासी (साँझे सिकाडा) को कना-कना ध्वनि / साँझतिर सुनिने सिकाडाको आवाज
ミャンマー語(ビルマ語)
ညနေချိန်တွင် အော်သံထွက်လေ့ရှိသော ပိုးတစ်မျိုး / ထိုပိုး၏ အော်သံကို ခေါ်ဆိုသုံးသော စကား

I walked along the riverside at dusk while listening to the call of the evening cicada.

中国語(簡体字)の翻訳

在黄昏的河边,一边听着蜩蝉的鸣叫声一边走着。

中国語(繁体字)の翻訳

在暮色的河邊,一邊聽著蜩的鳴聲一邊走著。

タガログ語訳

Naglakad ako sa tabing-ilog sa dapit-hapon habang nakikinig sa huni ng mga higad.

関連語

romanization

かなやま

漢字
金山
名詞

金山: mine for metals

日本語の意味
鉱物資源を産出する山。特に金属鉱山。 / 日本各地に見られる地名・駅名・神社名など。「金山町」「金山駅」「金山神社」など。 / (姓)日本の名字の一つ。 / (かなやま)日本神話に登場する金属・鍛冶に関わる神の総称、または金山彦神・金山姫神を指すことがある。
やさしい日本語の意味
きんやぎんなどのきんぞくをとるために、ほりおこすやま
英語の意味
金山: mine for metals
中国語(簡体字)の意味
金属矿山 / 金山(金矿或金属矿的山)
中国語(繁体字)の意味
金屬礦山 / 金礦 / 採金或金屬的礦場
韓国語の意味
금광 / 금속 광산
インドネシア語
tambang logam / pertambangan logam
スペイン語の意味
mina de metales / mina de oro / yacimiento metalífero
フランス語の意味
mine métallifère / mine d’or / gisement de métaux
ドイツ語
Metallmine / Goldmine (Goldbergwerk) / Bergwerk zur Metallgewinnung
ポルトガル語(ブラジル)
mina de metais / mina metalífera / mina de ouro
ベトナム語の意味
mỏ kim loại / mỏ quặng kim loại / mỏ vàng
タガログ語の意味
minahan ng mga metal / pook ng mina para sa mga metal / bundok na may mina ng metal
ネパール語
धातुको खानी / अयस्क खानी
ミャンマー語(ビルマ語)
သတ္တုတွင်း / သတ္တုတူးဖော်ရာနေရာ

At the entrance to the metal mine, several safety notices were posted.

中国語(簡体字)の翻訳

在金山的入口处,为了安全起见张贴了好几份注意事项。

中国語(繁体字)の翻訳

在金山的入口處,為了安全起見張貼著好幾張注意事項告示。

タガログ語訳

Sa pasukan ng Kanayama, maraming nakapaskil na mga paalala para sa kaligtasan.

関連語

romanization

かなやま

ひらがな
かなやま / かねやま
漢字
金山
固有名詞

金山: a place name, a surname

日本語の意味
地名 / 姓氏
やさしい日本語の意味
にほんのちめいやみょうじのひとつで、おかねのきんというかんじをつかうなまえ
英語の意味
金山: a place name, a surname
中国語(簡体字)の意味
日本地名 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
金山:地名 / 金山:姓氏
韓国語の意味
일본의 지명 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama tempat di Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
topónimo japonés / apellido japonés
フランス語の意味
Toponyme japonais / Nom de famille japonais
ドイツ語
Kanayama (Ortsname in Japan) / Kanayama (japanischer Familienname)
ポルトガル語(ブラジル)
nome de lugar japonês / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
địa danh ở Nhật Bản / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng lugar / apelyido
ネパール語
जापानी स्थाननाम / जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်နေရာအမည် / ဂျပန်မျိုးရင်းအမည်

Mr. Kanayama said we should meet up at Kanayama Station next week.

中国語(簡体字)の翻訳

金山先生说下周在金山站碰面吧。

中国語(繁体字)の翻訳

金山先生說下週要在金山站碰面。

タガログ語訳

Sinabi ni Kanayama-san na magtagpo tayo sa Kanayama Station sa susunod na linggo.

関連語

romanization

かながわ

漢字
神奈川
固有名詞

神奈川: Kanagawa

日本語の意味
日本の関東地方南部に位置する都道府県の一つ。県庁所在地は横浜市。東京湾と相模湾に面し、横浜市・川崎市・相模原市などの都市部や、湘南・箱根・三浦半島などの観光地を有する。 / 神奈川県内を流れる河川や、地名として用いられることもある固有名詞。
やさしい日本語の意味
とうきょうのとなりにある みなとまちや やまが ある ちいきの なまえ
英語の意味
神奈川: Kanagawa
中国語(簡体字)の意味
日本的神奈川县 / 日本地名,位于关东地方
中国語(繁体字)の意味
日本神奈川縣 / 日本地名(關東地方)
韓国語の意味
일본 간토 지방의 현(가나가와현) / 요코하마를 현청 소재지로 하는 일본의 행정 구역
インドネシア語
prefektur di Jepang / nama prefektur di wilayah Kanto, Jepang
スペイン語の意味
Prefectura japonesa de la región de Kantō, con capital en Yokohama. / Distrito Kanagawa de la ciudad de Yokohama.
フランス語の意味
préfecture japonaise de la région du Kantō (capitale Yokohama) / arrondissement de la ville de Yokohama (Kanagawa-ku)
ドイツ語
Kanagawa (japanische Präfektur) / Kanagawa (Ortsname in Japan)
ポルトガル語(ブラジル)
província japonesa (Kanagawa) / nome de lugar no Japão
ベトナム語の意味
tỉnh Kanagawa (Nhật Bản) / Kanagawa, một địa danh ở Nhật Bản
タガログ語の意味
prepektura sa rehiyon ng Kantō sa Japan / distritong administratibo sa lungsod ng Yokohama, Japan
ネパール語
जापानको कान्तो क्षेत्रमा पर्ने एक प्रान्त / योकोहामा सहरको एउटा वार्डको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ခရိုင်တစ်ခု

Next week, I'm planning to go for a drive along the coast in Kanagawa.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划沿着神奈川的海岸线开车兜风。

中国語(繁体字)の翻訳

我預計下週沿著神奈川的海岸線開車兜風。

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, plano kong mag-drive sa kahabaan ng baybayin sa Kanagawa.

関連語

romanization

ひぐらし

ひらがな
ひぐらし
名詞

the evening cicada, Tanna japonensis

日本語の意味
セミの一種で、主に夕方に鳴くことで知られている昆虫。日本に広く分布し、学名は Tanna japonensis。
やさしい日本語の意味
ゆうがたによくなくせみのなかま。
英語の意味
the evening cicada, Tanna japonensis
中国語(簡体字)の意味
暮蝉 / 寒蝉(Tanna japonensis)
中国語(繁体字)の意味
暮蟬(學名 Tanna japonensis) / 常於黃昏啼鳴的蟬
韓国語の意味
저녁매미(종명: Tanna japonensis)
インドネシア語
tonggeret senja / spesies tonggeret yang berbunyi pada sore hari (Tanna japonensis)
スペイン語の意味
cigarra vespertina japonesa / Tanna japonensis, especie de cigarra que canta al atardecer
フランス語の意味
cigale du soir (Tanna japonensis) / cigale crépusculaire japonaise
ドイツ語
Abendzikade (Tanna japonensis) / eine Zikadenart (jap.)
ベトナム語の意味
ve sầu chiều (ve Higurashi; Tanna japonensis) / ve sầu kêu lúc chạng vạng
タガログ語の意味
kuliglig ng dapit-hapon / isang uri ng kuliglig (Tanna japonensis) / kuliglig na karaniwang umaawit sa takipsilim
ネパール語
साँझपख जोर आवाज गर्ने सिकाडा / जापानको Tanna japonensis नामक सिकाडा प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
ညနေစီကေဒါ / ညနေခင်းတွင် အော်သံထွက်သော စီကေဒါပိုး / Tanna japonensis အမျိုးအစား စီကေဒါ

Listening to the evening cicada in the twilight forest, I quietly felt the end of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

在暮色中的森林里听着蜩的叫声,静静地感受到了夏天的结束。

中国語(繁体字)の翻訳

在暮色中的森林裡聽著蜩的鳴聲,靜靜地感受到夏天的尾聲。

タガログ語訳

Habang nakikinig sa huni ng higurashi sa kagubatan sa dapithapon, tahimik kong nadama ang pagwawakas ng tag-init.

関連語

romanization

hiragana

神奈川かながわ

ひらがな
かながわ
固有名詞
略語 異表記

Short for 神奈川県 (Kanagawa-ken): Kanagawa Prefecture / Short for 神奈川区 (Kanagawa-ku): a ward in Yokohama, the prefectural capital city of Kanagawa Prefecture / a surname

日本語の意味
神奈川は、日本の都道府県の一つである神奈川県、またはその県庁所在地である横浜市の行政区である神奈川区を指す固有名詞。また、日本の姓の一つとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
かながわけんやよこはましのくのなまえであり、にほんのみなみのほうのちいきのなまえ
英語の意味
Short for 神奈川県 (Kanagawa-ken): Kanagawa Prefecture / Short for 神奈川区 (Kanagawa-ku): a ward in Yokohama, the prefectural capital city of Kanagawa Prefecture / a surname
中国語(簡体字)の意味
日本神奈川县的简称 / (日本)横滨市神奈川区的简称 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本神奈川縣的簡稱 / 橫濱市神奈川區的簡稱 / 日本姓氏
韓国語の意味
가나가와현을 줄인 말 / 요코하마시 가나가와구를 줄인 말 / 일본의 성씨
インドネシア語
Prefektur Kanagawa / Distrik (ward) Kanagawa di Yokohama / Nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
Abreviatura de Kanagawa-ken: prefectura de Kanagawa, Japón. / Abreviatura de Kanagawa-ku: distrito de Yokohama. / Apellido japonés.
フランス語の意味
(Abrév.) Préfecture de Kanagawa, au Japon. / (Abrév.) Arrondissement de Kanagawa, à Yokohama. / Nom de famille japonais.
ドイツ語
Kurzform von Kanagawa‑Präfektur (Japan) / Kurzform von Kanagawa‑ku, einem Stadtbezirk von Yokohama / japanischer Familienname: Kanagawa
ポルトガル語(ブラジル)
Abreviação de Kanagawa-ken: Prefeitura de Kanagawa, no Japão. / Abreviação de Kanagawa-ku: distrito administrativo (bairro) de Yokohama, capital da Prefeitura de Kanagawa. / Sobrenome japonês.
ベトナム語の意味
Viết tắt của tỉnh Kanagawa (Kanagawa-ken), Nhật Bản / Viết tắt của quận Kanagawa (Kanagawa-ku) thuộc thành phố Yokohama / Họ người Nhật
タガログ語の意味
daglat ng Prepektura ng Kanagawa / daglat ng Ward ng Kanagawa sa Yokohama / apelyido
ネパール語
जापानको कानागावा प्रान्तको संक्षिप्त रूप। / योकोहामा शहरको कानागावा वार्डको संक्षिप्त रूप। / जापानी थर।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်က ကနဂါဝါ ပြည်နယ်၏ အတိုကောက် / ယိုကိုဟားမာ မြို့ရှိ ကနဂါဝါ မြို့နယ်၏ အတိုကောက် / ဂျပန် မိသားစုအမည်

Next week, I'm going on a business trip to Kanagawa Prefecture to have a meeting with a client.

中国語(簡体字)の翻訳

下周去神奈川出差,并与客户进行洽谈。

中国語(繁体字)の翻訳

下週要去神奈川出差,並與客戶進行會議。

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, magbi-business trip ako sa Kanagawa at makikipagpulong sa aming kliyente para sa pagpupulong.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カナダ

ひらがな
かなだ
固有名詞

Canada (a country in North America)

日本語の意味
北アメリカ大陸北部に位置する立憲君主制の国家。首都はオタワ。公用語は英語とフランス語。豊かな自然環境と多文化主義で知られる。 / 上記の国家またはその国民・文化・産物などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
カナダはきたアメリカにあるおおきなくにです
英語の意味
Canada (a country in North America)
中国語(簡体字)の意味
加拿大 / 北美洲的国家
中国語(繁体字)の意味
加拿大(北美洲國家)
韓国語の意味
캐나다 / 북아메리카의 나라
インドネシア語
Kanada; negara di Amerika Utara
スペイン語の意味
País de América del Norte. / Estado soberano al norte de Estados Unidos.
フランス語の意味
Pays d'Amérique du Nord / État fédéral au nord des États-Unis
ドイツ語
Kanada (Staat in Nordamerika)
ベトナム語の意味
Canada; nước Canada / quốc gia ở Bắc Mỹ
タガログ語の意味
Kanada / bansa sa Hilagang Amerika
ネパール語
उत्तर अमेरिकामा अवस्थित देश
ミャンマー語(ビルマ語)
ကနေဒါ / မြောက်အမေရိကာတွင်ရှိသော နိုင်ငံ

I want to study abroad in Canada and experience a variety of cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去加拿大留学,接触各种各样的文化。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去加拿大留學,接觸各種不同的文化。

タガログ語訳

Gusto kong mag-aral sa Canada at makaranas ng iba’t ibang kultura.

関連語

romanization

金山きんざん

ひらがな
きんざん
名詞

a mine for metals

日本語の意味
金属の鉱石を産出する鉱山。金・銀・銅などを採掘する場所。 / 地名や姓として用いられる「金山」。
やさしい日本語の意味
金などの金ぞくをほる山や土地のこと
英語の意味
a mine for metals
中国語(簡体字)の意味
金属矿山 / 金矿
中国語(繁体字)の意味
金屬礦山(尤指金礦) / 開採金、銀等金屬的礦場
韓国語の意味
금광 / 금속을 채굴하는 광산
インドネシア語
tambang logam / tambang emas / lokasi penambangan logam
スペイン語の意味
mina de metales / mina metálica / yacimiento metalífero
フランス語の意味
mine de métaux / mine d’or
ドイツ語
Metallmine / Erzbergwerk
ポルトガル語(ブラジル)
mina de metais / mina de ouro
ベトナム語の意味
mỏ kim loại / mỏ vàng
タガログ語の意味
minahan ng metal / minahan ng ginto
ネパール語
धातुको खानी / सुनको खानी / धातु उत्खनन स्थल
ミャンマー語(ビルマ語)
သတ္တုတွင်း / ရွှေတွင်း

At the metal mine on the outskirts of the village, copper and silver have been extracted for a long time.

関連語

canonical

romanization

hiragana

カナカナ

ひらがな
かなかな
漢字
名詞

蜩: evening cicada

日本語の意味
カナカナ: 夕方に鳴くセミ(ヒグラシ)の鳴き声の擬音からきた呼び名。また、そのセミ自体を指す俗称。
やさしい日本語の意味
ゆうがたからよるに、森や山でなくセミのなかまがなくこと
英語の意味
蜩: evening cicada
中国語(簡体字)の意味
蜩(晚蝉、暮蝉) / 蜩的叫声
中国語(繁体字)の意味
蜩(晚蟬、暮蟬) / 蜩鳴聲的擬聲語
韓国語の意味
해질녘에 우는 매미를 가리키는 말 / 그 매미의 울음소리
インドネシア語
tonggeret senja (higurashi) / suara 'kana-kana' khas tonggeret senja
スペイン語の意味
cigarra vespertina / cigarra de la tarde / cigarra crepuscular
フランス語の意味
cigale du soir (higurashi) / cigale crépusculaire japonaise (Tanna japonensis)
ドイツ語
Abendzikade (Higurashi) / Zikadenart, die in der Abenddämmerung zirpt
ポルトガル語(ブラジル)
cigarra vespertina (cigarra que canta ao entardecer) / onomatopeia do canto dessa cigarra
ベトナム語の意味
ve sầu chiều (higurashi) / loài ve sầu kêu vào buổi hoàng hôn
タガログ語の意味
kuliglig sa dapit-hapon / kuliglig na tumutunog sa takipsilim
ネパール語
साँझतिर कराउने सिकाडा (हिगुरासी) / उक्त सिकाडाको ‘काना‑काना’ जस्तो आवाज
ミャンマー語(ビルマ語)
ညနေစောင်း စီကေဒါ / ညနေစောင်း စီကေဒါ၏ အော်သံ

On the mountain path at dusk, the evening cicada's call echoed, and I felt the end of summer.

関連語

romanization

かなわない

ひらがな
かなわない
接続詞
形容詞・形容動詞て形接続

(used after an adjective in the te-form) unbearable / unable to lose to; no match for

日本語の意味
かなわない:1.(能力・力量などが)太刀打ちできない。負けてしまう。2.我慢できない。ひどくて耐えられない。
やさしい日本語の意味
とてもつよくてしょうがないときや、だれにもまけないようすをあらわすことば
英語の意味
(used after an adjective in the te-form) unbearable / unable to lose to; no match for
中国語(簡体字)の意味
(接在形容词て形后)难以忍受;让人受不了 / 不是对手;比不过;敌不过
中国語(繁体字)の意味
受不了;難以忍受 / 比不過;不是對手;無法抗衡
韓国語の意味
견딜 수 없다 / 상대가 되지 않다 / 당해내지 못하다
インドネシア語
tak tertahankan / tidak bisa menandingi / tidak sebanding
スペイン語の意味
insoportable; que no se puede aguantar / no ser rival de; incapaz de vencer a
フランス語の意味
insupportable / ne pas faire le poids (face à)
ドイツ語
unerträglich sein, nicht auszuhalten / keine Chance haben, nicht mithalten können / jmdm./etw. nicht gewachsen sein (kein Gegner)
ポルトガル語(ブラジル)
insuportável / não é páreo para / não consegue vencer
ベトナム語の意味
không chịu nổi (dùng sau tính từ ở thể て) / không địch lại; không sánh được với
タガログ語の意味
hindi matiis / walang panama sa / hindi kayang talunin
ネパール語
असह्य; सहन गर्न नसकिने / जित्न नसकिने; टक्कर दिन नसकिने
ミャンマー語(ビルマ語)
(〜て) မခံနိုင်အောင်/အလွန်ဖြစ်လွန်းလို့ / (သူ့ကို) မယှဉ်နိုင်၊ မနိုင်ယှဉ်နိုင်
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★