ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
乱用
ひらがな
らんよう
名詞
misuse, abuse / overuse
日本語の意味
誤った使い方をすること、または必要以上に使い過ぎること / 権力や薬物などを、本来の目的や正当な範囲を超えて用いること
やさしい日本語の意味
よくないつかいかたをすることやつかいすぎたりきまりをまもらないこと
英語の意味
misuse, abuse / overuse
中国語（簡体字）の意味
滥用 / 误用 / 过度使用
中国語（繁体字）の意味
不當使用 / 濫用 / 過度使用
韓国語の意味
남용 / 오용 / 과도한 사용
インドネシア語
penyalahgunaan / penggunaan berlebihan / penggunaan yang tidak semestinya
スペイン語の意味
uso indebido / abuso / uso excesivo
フランス語の意味
abus / utilisation abusive / surutilisation
ドイツ語
Missbrauch / unsachgemäße Verwendung / übermäßiger Gebrauch
ベトナム語の意味
lạm dụng / sử dụng sai trái / sử dụng quá mức
タガログ語の意味
maling paggamit / pag-abuso / labis na paggamit
ネパール語
दुरुपयोग / अनुचित प्रयोग / अत्यधिक प्रयोग
ミャンマー語（ビルマ語）
လွဲသုံးခြင်း / အလွန်အကျွံအသုံးပြုခြင်း / မသင့်တော်သောအသုံးပြုခြင်း
関連語
内乱
ひらがな
ないらん
名詞
civil war / rebellion / (criminal law) insurrection; rebellion (offence under criminal legislation of several East Asian countries)
日本語の意味
内戦 / 国内の騒乱 / 内紛 / 国内の武力衝突
やさしい日本語の意味
くにのなかでおなじくにのひとどうしがおおきくたたかうこと。べつのくにとのたたかいではない。
英語の意味
civil war / rebellion / (criminal law) insurrection; rebellion (offence under criminal legislation of several East Asian countries)
中国語（簡体字）の意味
内战；国内的武装冲突 / 叛乱；暴动（针对国家政权） / （刑法）内乱（叛乱罪）
中国語（繁体字）の意味
內戰；叛亂 / 國內的動亂、騷亂 / （刑法）內亂罪
韓国語の意味
내전 / 반란·봉기 / (형법) 내란(국가 전복을 꾀하는 범죄)
インドネシア語
perang saudara / pemberontakan / (hukum pidana) pemberontakan sebagai tindak pidana
スペイン語の意味
guerra civil / rebelión; insurrección / (Derecho penal) delito de rebelión o insurrección
フランス語の意味
guerre civile / rébellion (troubles intérieurs) / insurrection (infraction pénale)
ドイツ語
Bürgerkrieg; innerer bewaffneter Konflikt / Aufruhr; Rebellion (gegen die Staatsgewalt) / (Strafrecht) Aufstand/Insurrektion als Straftatbestand
ベトナム語の意味
nội chiến / nội loạn; nổi loạn / (luật hình sự) tội bạo loạn
タガログ語の意味
digmaang sibil / rebelyon o pag-aalsa / insureksiyon (sa batas kriminal)
ネパール語
गृहयुद्ध / आन्तरिक विद्रोह / (आपराधिक कानुन) विद्रोह अपराध
ミャンマー語（ビルマ語）
ပြည်တွင်းစစ် / တော်လှန်မှု / (ဥပဒေ) အာဏာဖောက်ပြန်မှု
関連語
鸞輿
ひらがな
らんよ
名詞
palanquin that king (or emperor, etc.) rides
日本語の意味
天子や皇帝が乗る、きわめて格式の高い乗り物・御輿のこと。転じて、君主そのものやその外出・行幸を指しても用いられる。
やさしい日本語の意味
おうさまや てんのうが のるための ひとが かつぐ のりもの
英語の意味
palanquin that king (or emperor, etc.) rides
中国語（簡体字）の意味
皇帝乘坐的肩舆（轿子） / 帝王的御轿或御辇
中国語（繁体字）の意味
皇帝的車駕 / 帝王所乘的輦 / 借指皇帝
韓国語の意味
황제·국왕 등이 타는 가마 / 임금의 어가(御駕)
インドネシア語
tandu yang dinaiki raja atau kaisar / usungan kekaisaran / tandu kebesaran istana
スペイン語の意味
palanquín real / silla de manos imperial / litera del monarca
フランス語の意味
palanquin impérial / chaise à porteurs de l’empereur / litière royale
ドイツ語
Kaiser‑/Königssänfte / Staats- bzw. Herrscherpalanquin
ベトナム語の意味
kiệu dành cho vua/hoàng đế / kiệu ngự / kiệu rước hoàng đế
タガログ語の意味
palankin ng emperador o hari / andas na sinasakyan ng hari o emperador
ネパール語
राजा वा सम्राट चढ्ने शाही पाल्की / राजकीय पाल्की / शासकको सवारी डोली
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရင် (သို့) စိုးစံရှင်တို့ စီးသည့် လက်ဖြင့် ထမ်းသယ်သော စီးတော်ယာဉ် / မင်းမက်၏ စီးတော်လက်တောင်း
関連語
アイルランド
ひらがな
あいるらんど
固有名詞
Ireland (a country in Europe)
日本語の意味
ヨーロッパ北西部、大西洋に面した島国。正式名称は「アイルランド共和国」。首都はダブリン。 / 上記の国または島を指す地理的名称。「北アイルランド」を含むアイルランド島全体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるくにのなまえ。みどりがおおいしまのくに。
英語の意味
Ireland (a country in Europe)
中国語（簡体字）の意味
爱尔兰（欧洲国家） / 爱尔兰共和国
中国語（繁体字）の意味
愛爾蘭（歐洲國家） / 愛爾蘭共和國（正式國名）
韓国語の意味
아일랜드(유럽의 국가)
インドネシア語
Irlandia (negara di Eropa) / Republik Irlandia
スペイン語の意味
País de Europa occidental situado en la mayor parte de la isla de Irlanda; capital, Dublín. / Estado soberano conocido como la República de Irlanda.
フランス語の意味
Pays d’Europe occidentale / République d’Irlande, État occupant la majeure partie de l’île d’Irlande
ドイツ語
Irland (europäischer Staat)
ベトナム語の意味
Ai-len; Cộng hòa Ireland (quốc gia châu Âu) / Đảo Ai-len (hòn đảo ở tây bắc châu Âu)
タガログ語の意味
Irlanda / bansa sa Europa / Republika ng Irlanda
ネパール語
युरोपको एक देश / आयरल्यान्ड गणतन्त्र
ミャンマー語（ビルマ語）
ဥရောပရှိ နိုင်ငံ။ / အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံကို ရည်ညွှန်းသည်။
関連語
乱闘
ひらがな
らんとう
名詞
fray, free-for-all, confused fighting, wild combat, melee
日本語の意味
多数の人が入り乱れて激しく戦うこと。 / 組織だった戦闘ではなく、その場の勢いで始まる激しい取っ組み合いや殴り合い。 / 混乱状態での小規模な戦闘・衝突。 / スポーツや試合などで、選手同士が感情的になって起こす殴り合いやもみ合い。 / 統制がとれていない、混戦状態の争い。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが めちゃくちゃに なぐりあって さわぐ ひどいけんか
英語の意味
fray, free-for-all, confused fighting, wild combat, melee
中国語（簡体字）の意味
混战 / 乱斗 / 群体斗殴
中国語（繁体字）の意味
混戰 / 群體搏鬥 / 無秩序的打鬥
韓国語の意味
난투 / 뒤엉켜 싸움 / 혼전 난투극
インドネシア語
perkelahian massal / baku hantam / perkelahian kacau
スペイン語の意味
pelea multitudinaria / trifulca / batalla campal
フランス語の意味
bagarre générale / mêlée / combat chaotique
ドイツ語
Schlägerei; wilder Kampf / Handgemenge; Nahkampf / wüstes Durcheinanderkämpfen (mehrerer Personen)
ベトナム語の意味
hỗn chiến / cuộc ẩu đả / đánh nhau loạn xạ
タガログ語の意味
magulong rambulan o basag-ulo / sabay-sabayang suntukan o bugbugan / malapitang sagupaan o bakbakan
ネパール語
अव्यवस्थित मारामारी / समूहगत कुटाकुट / हाताहाती झगडा
ミャンマー語（ビルマ語）
အစုလိုက် အရူးအမူး ရိုက်နှက်ပွဲ / အကြမ်းဖက် အုပ္စုတိုက်ခိုက်မှု
関連語
懶惰
ひらがな
らんだ
名詞
laziness
日本語の意味
なまけていて、すべきことをしないありさま。また、その性質。 / 努力や勤勉さを欠き、楽な方へ流れようとする傾向。
やさしい日本語の意味
なまけていてなにもしたくないきもちやようす
英語の意味
laziness
中国語（簡体字）の意味
不愿意做事、缺乏勤奋的性格或状态 / 爱偷懒的习性；怠惰 / 懒散无为的倾向
中国語（繁体字）の意味
不願意努力或工作的傾向 / 缺乏勤勉的狀態 / 怠惰、懶散
韓国語の意味
게으름 / 나태 / 태만
インドネシア語
kemalasan / indolensi / keengganan untuk bekerja
スペイン語の意味
pereza / desidia / holgazanería
フランス語の意味
paresse / fainéantise / indolence
ドイツ語
Faulheit / Trägheit / Bequemlichkeit (aus Faulheit)
ポルトガル語（ブラジル）
preguiça / indolência / desídia
ベトナム語の意味
sự lười biếng / tính biếng nhác / thói lười
タガログ語の意味
katamaran / pagiging tamad / kawalan ng sipag
ネパール語
आलस्य / सुस्तता / अल्छोपन
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျင်းရိမှု / ပျင်းရှိုင်းမှု / အလုပ်မလုပ်ချင်စိတ်
関連語
卵子
ひらがな
らんし
名詞
(cytology) ovum
日本語の意味
女性の卵巣でつくられ、受精によって新しい個体を生じる元となる生殖細胞。 / 広くメスがつくる配偶子。
やさしい日本語の意味
おんなのからだのなかにあるこどもをつくるためのたまご
英語の意味
(cytology) ovum
中国語（簡体字）の意味
卵细胞 / 雌性生殖细胞 / 雌性配子
中国語（繁体字）の意味
雌性生物的生殖細胞；卵細胞 / 可與精子結合形成合子的女性配子 / 受精前處於成熟階段的卵細胞（細胞學）
韓国語の意味
난자 / 난세포 / 여성의 생식세포
インドネシア語
ovum / sel telur / gamet betina
スペイン語の意味
óvulo / gameto femenino / célula reproductora femenina capaz de ser fecundada
フランス語の意味
Ovule; gamète femelle chez les animaux. / Cellule sexuelle femelle produite par l’ovaire, apte à la fécondation.
ドイツ語
Eizelle / Ovum (weibliche Keimzelle)
ベトナム語の意味
tế bào trứng / noãn (giao tử cái) / trứng (tế bào sinh sản cái)
タガログ語の意味
selulang itlog ng babae / gameto ng babae / obum (biyolohiya)
ネパール語
स्त्रीको प्रजनन कोशिका / निषेचनयोग्य अण्डकोशिका / डिम्बाशयबाट निस्किने अण्डाणु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဥဆဲလ် / အမျိုးသမီး၏ ပွားတိုးဆဲလ် (မိန်းမဂမိတ်)
関連語
懶惰
ひらがな
らんだ
形容動詞
lazy
日本語の意味
怠惰なこと。怠けていて仕事や勉強などをしようとしないこと／さま。 / （比喩）だらけて緊張感がなく、行動が締まりのないさま。
やさしい日本語の意味
なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。
英語の意味
lazy
中国語（簡体字）の意味
不勤快；不爱做事 / 不愿付出努力；经常偷懒 / 行动怠慢，缺乏积极性
中国語（繁体字）の意味
怠惰，缺乏勤勉 / 不愛勞動，貪圖安逸 / 懶散不積極
韓国語の意味
게으른 / 나태한 / 태만한
インドネシア語
malas / enggan bekerja / tidak rajin
スペイン語の意味
perezoso / indolente / holgazán
フランス語の意味
paresseux / indolent / fainéant
ドイツ語
Faulheit; Trägheit / faul; träge (sein)
ポルトガル語（ブラジル）
preguiçoso / indolente / ocioso
ベトナム語の意味
lười biếng / biếng nhác / chây lười
タガログ語の意味
tamad / batugan / walang sipag
ネパール語
अल्छी / आलसी / कामचोर
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျင်းတက်သော / အလုပ်မလုပ်ချင်သော / အလုပ်ရှောင်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
ランド
ひらがな
らんど
固有名詞
略語
異表記
短縮語
Clipping of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”).
日本語の意味
土地。陸地。国土。領域。テーマパークの区域などを指すこともある。 / （特に「ディズニーランド」の略として）東京ディズニーランドや他のディズニーのテーマパークを指して言う俗称。
やさしい日本語の意味
ディズニーランドをみじかく言ったことばで、ゆうめいなゆうえんちのなまえ
英語の意味
Clipping of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”).
中国語（簡体字）の意味
迪士尼乐园（的简称） / 东京迪士尼乐园（的简称）
中国語（繁体字）の意味
迪士尼樂園的簡稱 / （多指）東京迪士尼樂園
韓国語の意味
디즈니랜드를 가리키는 약칭 / 도쿄 디즈니랜드의 준말
インドネシア語
Singkatan dari "Disneyland". / Nama panggilan untuk Tokyo Disneyland.
スペイン語の意味
Forma abreviada de «Disneyland». / Disneyland, en uso japonés abreviado.
フランス語の意味
Abréviation de « Disneyland ».
ドイツ語
(jap.) Kurzform von „Disneyland“ (ディズニーランド)
ポルトガル語（ブラジル）
abreviação de “Disneyland”, parque temático da Disney / forma coloquial para se referir à Disneyland
ベトナム語の意味
viết tắt của “Disneyland” / cách gọi tắt công viên Disneyland
タガログ語の意味
Disneyland / pinaikling tawag sa Disneyland
ネパール語
डिज्नीलेन्डको छोटकरी नाम / डिज्नीलेन्डलाई जनाउने संक्षिप्त रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒီဇနီလန် ကို ချုံ့ခေါ်သော နာမည်
関連語
傷卵
ひらがな
しょうらん
名詞
(agriculture) damaged egg
日本語の意味
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
やさしい日本語の意味
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
英語の意味
(agriculture) damaged egg
中国語（簡体字）の意味
破损蛋（蛋壳裂缝或受损） / 受损的卵（农业用语）
中国語（繁体字）の意味
受損的蛋 / 殼破裂的蛋
韓国語の意味
손상된 달걀 / 파손된 알 / 금이 간 달걀
インドネシア語
telur rusak / telur retak / telur cacat
スペイン語の意味
huevo dañado / huevo defectuoso / huevo con la cáscara fisurada
フランス語の意味
œuf endommagé / œuf abîmé / œuf fissuré
ドイツ語
beschädigtes Ei (Landwirtschaft) / angeknackstes Ei / Eierschaden
ポルトガル語（ブラジル）
ovo danificado (agricultura) / ovo com casca rachada ou trincada / ovo quebrado
ベトナム語の意味
trứng hỏng / trứng bị nứt, hư hại / trứng bị tổn thương (trong nông nghiệp)
タガログ語の意味
sirang itlog / itlog na may lamat / itlog na may pinsala
ネパール語
क्षतिग्रस्त अण्डा / चर्किएको वा भाँचिएको अण्डा / ऊष्मायनका लागि अनुपयुक्त अण्डा
ミャンマー語（ビルマ語）
(စိုက်ပျိုးရေး) ပျက်စီးနေသော ဥ / အခွံကွဲ/ကွဲပေါက်နေသော ဥ
関連語
loading!
Loading...
