検索結果- 日本語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

乃

翻訳する

N1 Kanji

乃すなわち

音読み

ナイ / ダイ

訓読み

の / すなわち

文字

人名用漢字漢字表記助詞所有格

that is

日本語の意味

つまり

やさしい日本語の意味

ふるいぶんでつかうじで、ひらがなののやつまりをあらわす。

英語の意味

that is

中国語（簡体字）の意味

即；就是（文言） / 于是；便（文言） / 才；方（文言）

中国語（繁体字）の意味

即；也就是 / 於是；遂

韓国語の意味

즉, 곧 / …에 있어서(는)

インドネシア語

yaitu / yakni / dengan kata lain

スペイン語の意味

es decir / a saber / de

フランス語の意味

c’est-à-dire / à savoir / autrement dit

ベトナム語の意味

tức là / nghĩa là

タガログ語の意味

ibig sabihin / samakatwid / kumbaga

ネパール語

अर्थात् / त्यो हो

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆိုလိုသည်မှာ / တစ်စကားဖြင့် / အတိအကျဆိုရသော်

生きることは乃ち、、戦うことである。。

翻訳する

To live is to fight.

中国語（簡体字）の翻訳

活着，即是战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

活著乃是，，戰鬥。。

韓国語訳

사는 것은 즉,, 싸우는 것이다..

インドネシア語訳

Hidup itu, yakni,, bertarung..

ベトナム語訳

Sống tức là... chiến đấu.

タガログ語訳

Ang mabuhay ay nangangahulugang lumaban.

詳細

Jinmei Kanji

乃の

音読み

ナイ / ダイ / ノ / アイ

訓読み

すなわち / なんじ / の

文字

from

日本語の意味

から

やさしい日本語の意味

むかしの文でつかうかたいことばで、なになにから、なになにの、といういみがある

英語の意味

from

中国語（簡体字）の意味

从 / 自 / 出自

中国語（繁体字）の意味

從 / 自 / 出自

韓国語の意味

…에서 / …로부터 / …부터

インドネシア語

dari / berasal dari

スペイン語の意味

de / desde / entonces

フランス語の意味

de / depuis / à partir de

ポルトガル語（ブラジル）

de / desde / a partir de

ベトナム語の意味

từ / của

タガログ語の意味

mula / buhat / galing

ネパール語

बाट / देखि

ミャンマー語（ビルマ語）

မှ / ကနေ / ၏

木乃伊は古代エジプトから伝わったとされています。

翻訳する

A mummy is said to have been passed down from ancient Egypt.

タガログ語訳

Sinasabing ang mga momya ay nagmula sa Sinaunang Ehipto.

詳細

乃々のの

ひらがな

のの

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名。かわいらしさや柔らかい印象を与える名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日本女性名 / 女性人名（日语）

中国語（繁体字）の意味

日本女性名字 / 女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 여성에게 주는 일본식 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang

スペイン語の意味

nombre femenino japonés / nombre de pila femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais

ポルトガル語（ブラジル）

nome feminino japonês / nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae

ネパール語

जापानी महिलालाई राखिने व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (နိုနို)

乃々は新しいクラスで自己紹介をして、すぐに友だちができた。

翻訳する

Nono introduced herself in her new class and quickly made friends.

タガログ語訳

Nagpakilala si Nono sa bagong klase at agad siyang nagkaroon ng mga kaibigan.

詳細

関連語

乃 (の)々

（ canonical ）

Nono

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

二乃にの

ひらがな

にの

固有名詞

a female given name

日本語の意味

二乃は、主に日本のライトノベル・アニメ作品『五等分の花嫁』に登場するキャラクター「中野二乃」などに用いられる女性の名前・キャラクター名としての固有名詞。一般的な語としての意味はなく、漢字「二」（数字の2）と「乃」（古風な助字・雅語的な漢字）を組み合わせた名前表記である。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもつけるが、とくにおんなのこのなまえにつかわれることがある

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日本女性名 / 女性人名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 日本女性的名字

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan / nama diri perempuan

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino en japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais / nom propre : prénom féminin

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ giới Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapon / anyo ng pangalang “Nino” sa Hapon

ネパール語

जापानी महिला नाम / जापानी केटीको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးအမည် (ဂျပန်)

二乃は新しいクラスで自己紹介をして、みんなとすぐに仲良くなった。

翻訳する

Nino introduced herself in her new class and quickly became friends with everyone.

タガログ語訳

Nagpakilala si Nino sa bagong klase at agad na nakipagkaibigan sa lahat.

詳細

関連語

二 (に)乃

（ canonical ）

Nino

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

森乃もりの

ひらがな

もりの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。森や森林に由来するイメージを持つ名字。 / 架空作品の登場人物名などにも用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば

英語の意味

a surname

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本的姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

インドネシア語

nama keluarga Jepang / marga Jepang

スペイン語の意味

apellido japonés / nombre de familia japonés

フランス語の意味

Nom de famille japonais. / Patronyme japonais.

ポルトガル語（ブラジル）

sobrenome japonês / nome de família japonês

ベトナム語の意味

họ Nhật Bản / họ Morino (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

apelyidong Hapon / apelyido sa Hapon

ネパール語

जापानी थर / जापानी पारिवारिक नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဂျပန်) မိသားစုအမည် "Mori-no"/"Morino"

森乃さんは新しい部署のリーダーとして紹介された。

翻訳する

Mr./Ms. Morino was introduced as the leader of the new department.

タガログ語訳

Ipinakilala si Morino bilang lider ng bagong departamento.

詳細

関連語

森 (もり)乃

（ canonical ）

Morino

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

欵乃あいない

ひらがな

あいない

漢字

欸乃

名詞

異表記誤綴

Misspelling of 欸乃.

日本語の意味

Misspelling of 欸乃.

やさしい日本語の意味

ふねをこぐ人たちが、ちからをあわせるときに出す、のんびりしたこえ

英語の意味

Misspelling of 欸乃.

中国語（簡体字）の意味

“欸乃”的误写。 / （借指）“欸乃”，指划桨声、舟歌（古语）。

中国語（繁体字）の意味

「欸乃」的誤寫。

韓国語の意味

欸乃의 잘못된 표기 / 欸乃의 오기

インドネシア語

salah eja dari 欸乃 / varian ejaan tidak baku dari 欸乃

スペイン語の意味

Grafía errónea de 欸乃. / Variante ortográfica incorrecta de 欸乃.

フランス語の意味

Graphie fautive de 欸乃 / Orthographe erronée de 欸乃

ポルトガル語（ブラジル）

grafia incorreta de 欸乃 / variante errada de 欸乃 / erro ortográfico de 欸乃

ベトナム語の意味

lỗi chính tả của 欸乃 / cách viết sai của 欸乃

タガログ語の意味

maling baybay ng 欸乃 / maling pagsulat ng 欸乃

ネパール語

‘欸乃’ को गलत वर्तनी / ‘欸乃’ लाई गलत रूपमा लेखिएको रूप

ミャンマー語（ビルマ語）

「欸乃」၏ စာလုံးပေါင်းမှား

彼は欵乃と書いてしまったが、、正しくは欸乃だ。

翻訳する

He wrote it as 欵乃, but the correct spelling is 欸乃.

中国語（簡体字）の翻訳

他写成了“欵乃”，但正确的是“欸乃”。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫成了「欵乃」，但正確的是「欸乃」。

韓国語訳

그는 '欵乃'라고 써버렸지만, 정확히는 '欸乃'다.

インドネシア語訳

Dia terlanjur menulis 欵乃, tetapi yang benar adalah 欸乃.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lỡ viết là “欵乃”, nhưng chính xác là “欸乃”.

タガログ語訳

Isinulat niya ito bilang "欵乃", pero ang tama ay "欸乃".

詳細

款乃あいの

ひらがな

あいの

漢字

欸乃

名詞

異表記誤綴

Misspelling of 欸乃.

日本語の意味

Misspelling of 欸乃.

やさしい日本語の意味

まちがった字で書かれた言葉で　もとの言葉は　えいだいをあらわす

英語の意味

Misspelling of 欸乃.

中国語（簡体字）の意味

“欸乃”的误写。 / （借指）船夫摇橹声的拟声词。

中国語（繁体字）の意味

「欸乃」的誤寫。 / 划槳合拍時的吆喝聲（見「欸乃」）。

韓国語の意味

「欸乃」의 잘못된 표기

インドネシア語

ejaan keliru dari 欸乃

スペイン語の意味

grafía errónea de 欸乃 / forma mal escrita de 欸乃

フランス語の意味

Graphie fautive de 欸乃.

ポルトガル語（ブラジル）

grafia incorreta de 欸乃 / erro ortográfico de 欸乃

ベトナム語の意味

dạng viết sai của 欸乃

タガログ語の意味

maling baybay ng 欸乃 / maling ispeling ng 欸乃

ネパール語

‘欸乃’ को गलत वर्तनी / ‘欸乃’ को गलत लेखाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

「欸乃」၏ စာလုံးပေါင်းမှား (အမှားရေး) / အလွဲရေးထားသော စကားလုံး

彼は「款乃」を「愛乃」と間違えて書いてしまった。

翻訳する

He mistakenly wrote '款乃' instead of '愛乃'.

中国語（簡体字）の翻訳

他把“款乃”错写成了“爱乃”。

中国語（繁体字）の翻訳

他把「款乃」誤寫成「愛乃」。

韓国語訳

그는 「款乃」를 「愛乃」로 잘못 써 버렸다.

インドネシア語訳

Dia secara keliru menulis '愛乃' alih-alih '款乃'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết nhầm 「愛乃」 thay vì 「款乃」。

タガログ語訳

Nagkamali siya ng naisulat: "Ain" sa halip na "Kanai".

詳細

詩乃しの

ひらがな

しの / うたの

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

日本の女性の名前および姓。漢字「詩」は「うた」「ポエム」を意味し、「乃」は古風な格助詞・連体助詞で、「〜の」「…のところの」といったニュアンスを持つ。したがって「詩乃」は「詩のような人」「詩の（世界の）子」といった、文学的・優雅・繊細といったイメージを伴う名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。また、みょうじとしてつかうこともあることば。

英語の意味

a female given name / a surname

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日语姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama keluarga Jepang

スペイン語の意味

nombre femenino japonés / apellido japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais / nom de famille japonais

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / sobrenome japonês

ベトナム語の意味

tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

pangalan pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon

ネパール語

जापानी महिला नाम / जापानी थर

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဂျပန်) မိန်းကလေးအမည် / (ဂျပန်) မိသားစုအမည်/မျိုးနာမည်

詩乃は毎朝、公園で短い詩をノートに書いてから学校へ行く。

翻訳する

Shino writes a short poem in her notebook at the park every morning before going to school.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagsusulat si Shino ng maikling tula sa kanyang kuwaderno sa parke bago pumunta sa paaralan.

詳細

関連語

詩 (し)乃

（ canonical ）

Shino

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

詩乃しの

ひらがな

しの / うたの

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本人の女性に用いられる名前。『詩』はうた・ポエム、『乃』はやわらかく名詞に添える助字で、全体として「詩のように美しい人」「詩にゆかりのある人」といったイメージを込めた女性名として使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、しのさんとよみます。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

女性名 / 日语女性名字

中国語（繁体字）の意味

日本女性人名 / 日語女性名字

韓国語の意味

일본 여성의 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae

ネパール語

जापानी महिला नाम (शिनो) / महिलालाई राखिने जापानी दिइएको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးအမည် (Shino) / ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်

詩乃は新しい仕事を始めてから、毎日少しずつ自信をつけている。

翻訳する

Shino has been gaining a little more confidence each day since she started her new job.

タガログ語訳

Mula nang magsimula si Shino sa bagong trabaho, unti-unti siyang nagkakaroon ng tiwala sa sarili araw-araw.

詳細

関連語

Kotono

（ romanization ）

ことの

（ hiragana ）

詳細

詩乃しの

ひらがな

しの

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「詩」はうた・ポエム、「乃」は古風な助字で「〜の」を表す。あわせて、詩のように美しい存在、詩にゆかりのある女の子、といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おもにわかいおんなのこにつけるなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女性人名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日本女子名

韓国語の意味

일본 여성의 이름 / 일본의 여자 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon

ネパール語

जापानी महिला नाम / महिलाको पहिलो नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (ရှီနို)

詩乃は週末に図書館で新しい小説を借りた。

翻訳する

Shino borrowed a new novel at the library over the weekend.

タガログ語訳

Humiram si Shino ng bagong nobela sa aklatan noong katapusan ng linggo.

詳細

関連語

Fumino

（ romanization ）

ふみの

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する