Gentaro was chosen as the leader of the new project and is trusted by everyone.

源太郎被选为新项目的负责人，受到大家的信任。

源太郎被選為新專案的領導者，受到大家的信任。

Pinili si Gentaro bilang lider ng bagong proyekto at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

Genki quickly fit in at his new workplace and is relied on by everyone.

源气在新的工作场所也很快就能融入，大家都很依赖他。

源氣在新職場也很快就和大家打成一片，並且成了大家依靠的對象。

Mabilis ding nakihalubilo si Genki kahit sa bago niyang trabaho, at pinagkakatiwalaan siya ng lahat.

Genzaburo has been arriving at work earlier than anyone else every morning since he started working at the new small factory in town.

源三郎自从开始在新的町工厂工作以来，每天早晨都比任何人都早到公司。

源三郎自從開始在新的町工廠工作以來，每天早上都比任何人都早去上班。

Mula nang magsimulang magtrabaho si Genzaburō sa bagong pabrikang pang-imbakan sa bayan, araw-araw ay pumapasok siya nang mas maaga kaysa kaninuman tuwing umaga.

At yesterday's drinking party, the person who fronted all the money paid everything up, so it really helped.

'Father' and 'father' are words of the same origin.

“父”和“父亲”是同源词。

「父」和「父親」是同源詞。

‘아버지’와 ‘부친’은 동원어입니다.

「父」 dan 「父親」 berasal dari akar yang sama.

“父” và “父親” là những từ đồng nguyên.

Ang “ama” at “ama” (bilang magulang) ay mga salitang may iisang pinagmulan.

Gengoemon is known as a historically used male given name that appears in Edo-period records.

My grandmother values daily meals and, with the idea that a healthy diet and medicine are equally important for health, incorporates seasonal vegetables.

祖母很重视每天的饮食，并以“医食同源”的理念融入时令蔬菜。

祖母很重視每日的餐食，並以「醫食同源」的理念融入當季蔬菜。

Pinahahalagahan ng lola ko ang araw-araw na pagkain at, sa pananaw ng “medisina at pagkain ay iisa ang pinagmumulan,” isinasama niya ang mga gulay na pang-panahon.