ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
美
音読み
ビ / ミ
訓読み
うつくしい
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
beauty; beautiful
日本語の意味
美しさ; 美しい
やさしい日本語の意味
うつくしいこと。きれいでこころがうれしくなるようす。
英語の意味
beauty; beautiful
中国語（簡体字）の意味
美丽 / 美好 / 美观
中国語（繁体字）の意味
美麗 / 美好 / 美觀
韓国語の意味
아름다움 / 아름다운 것
インドネシア語
keindahan / indah / cantik
スペイン語の意味
belleza / bello; hermoso
フランス語の意味
beauté / beau, belle / esthétique
ドイツ語
Schönheit / schön; hübsch / ästhetisch ansprechend
ベトナム語の意味
đẹp / vẻ đẹp / mỹ lệ
タガログ語の意味
kagandahan / maganda
ネパール語
सौन्दर्य / सुन्दर / शोभा
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / လှပသော
美
ひらがな
び
接辞
beauty; beautiful
日本語の意味
うつく-しい / うま-い / よ-い
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、うつくしいといういみにする。
英語の意味
beauty; beautiful
中国語（簡体字）の意味
表示“美丽”“漂亮”的词缀 / 表示“美”“审美”“美感”的词缀
中国語（繁体字）の意味
表示「美麗、漂亮」之義的語綴 / 表示「美感、審美」之義的語綴
韓国語の意味
아름다움 / 아름다운(미-)
インドネシア語
indah- / keindahan
スペイン語の意味
prefijo que indica belleza / bello; hermoso
フランス語の意味
beau, belle (préfixe) / beauté
ドイツ語
Schönheit; schön / -schön, -ästhetisch (als Vorsilbe in Zusammensetzungen)
ベトナム語の意味
tiền tố: đẹp, mỹ; liên quan đến cái đẹp / hậu tố: vẻ đẹp; tính thẩm mỹ
タガログ語の意味
kagandahan; ganda / panlaping may kahulugang "maganda-"
ネパール語
सुन्दरता/सौन्दर्य जनाउने उपसर्ग / सुन्दरता सूचक रूपांश
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / လှပသော
関連語
美
ひらがな
うつくしい
漢字
美しい
名詞
beautiful
日本語の意味
美しいこと / うつくしいさま
やさしい日本語の意味
とてもきれいで見てこころがよろこぶようす
英語の意味
beautiful
中国語（簡体字）の意味
美丽的；漂亮的 / 优美的；好看的 / 美好的；令人愉悦的
中国語（繁体字）の意味
美麗的 / 優美的 / 漂亮的
韓国語の意味
아름다운 / 미적인 / 예쁜
インドネシア語
indah / cantik / elok
スペイン語の意味
belleza / lo bello / estética
フランス語の意味
beauté / le beau / esthétique
ドイツ語
Schönheit / das Schöne / schöne Beschaffenheit
ベトナム語の意味
đẹp / mỹ lệ / đẹp đẽ
タガログ語の意味
maganda / marikit / kaaya-aya
ネパール語
सौन्दर्य / रूप-सौन्दर्य / सौन्दर्यशास्त्र
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / အလှတရား
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
美
ひらがな
み
接尾辞
形態素
稀用
suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi) / (rare) suffix used by male given names
日本語の意味
美しいこと。うつくしさ。
やさしい日本語の意味
美はなまえのうしろにつくことがある。おもにおんなのこのなまえでつかわれるがまれにおとこのこのなまえでもつかわれる。
英語の意味
suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi) / (rare) suffix used by male given names
中国語（簡体字）の意味
日语女性人名后缀，表示美、美丽 / （罕见）日语男性人名后缀
中国語（繁体字）の意味
女性人名的後綴，表示美、美麗。 / （少見）男性人名的後綴。
韓国語の意味
(여성·남성 이름 뒤에 붙어) ‘미(美)’ / (이름 요소로서) 아름다움, 미
インドネシア語
akhiran pada nama perempuan bermakna “cantik; indah” / (jarang) akhiran pada nama laki-laki
スペイン語の意味
Sufijo japonés de nombres de pila femeninos que significa «belleza». / (raro) Sufijo usado en nombres de pila masculinos.
フランス語の意味
suffixe de prénom signifiant « beauté », surtout dans les prénoms féminins / (rare) suffixe employé dans des prénoms masculins
ドイツ語
(Namenssuffix) Schönheit, Anmut / (Namenssuffix) „Mi“ in japanischen Vornamen, meist weiblich
ベトナム語の意味
hậu tố trong tên riêng nữ tiếng Nhật, mang nghĩa “đẹp” / (hiếm) hậu tố dùng trong tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
hulapi sa mga pangalang Hapones (karaniwan sa pambabae) na may kahulugang “ganda” o “kagandahan” / (bihira) hulapi sa mga pangalang panlalaki
ネパール語
जापानी महिलाको नाममा जोडिने, सुन्दरता जनाउने प्रत्यय / दुर्लभ रूपमा पुरुष नाममा पनि देखिने नाम-अन्त्य प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
မိန်းကလေးပေးအမည်များတွင် သုံးသော အဆုံးပုဒ် (လှပမှုကို ညွှန်း) / ရှားပါးသော်လည်း ယောက်ျားပေးအမည်များတွင်လည်း သုံးနိုင်သော အဆုံးပုဒ်
関連語
美
ひらがな
び
名詞
beauty
日本語の意味
美しさ
やさしい日本語の意味
うつくしいこと。みるひとのこころをたのしませるよさ。
英語の意味
beauty
中国語（簡体字）の意味
美的性质或品质 / 美感；审美价值 / 美的事物
中国語（繁体字）の意味
美麗的性質 / 美感、審美價值 / 優美之處
韓国語の意味
아름다움 / 미(美) / 미인
インドネシア語
keindahan / kecantikan / keelokan
スペイン語の意味
belleza / lo bello / estética
フランス語の意味
beauté / esthétique / belle apparence
ドイツ語
Schönheit / ästhetische Anmut
ベトナム語の意味
vẻ đẹp / cái đẹp / sự đẹp đẽ
タガログ語の意味
kagandahan / kariktan / ganda
ネパール語
सौन्दर्य / रूप‑सौन्दर्य / कलात्मक सौन्दर्य
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / အလှအပ
関連語
美學
ひらがな
びがく
漢字
美学
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 美学 (“aesthetics”)
日本語の意味
Kyūjitai form of 美学 (“aesthetics”)
やさしい日本語の意味
うつくしさについてかんがえるがくもん。びがくのむかしのじ。
英語の意味
Kyūjitai form of 美学 (“aesthetics”)
中国語（簡体字）の意味
研究美与艺术规律的哲学分支 / 关于审美与美的理论 / 审美观念与原则的体系
中国語（繁体字）の意味
研究美與藝術的哲學與學科 / 審美的理論與原則 / 關於美感與品味的學問
韓国語の意味
미학 / 미적 이론·원리를 연구하는 학문
インドネシア語
estetika / ilmu tentang keindahan dan seni / cabang filsafat tentang keindahan
スペイン語の意味
estética / estudio de la belleza y el arte
フランス語の意味
esthétique (discipline) / philosophie du beau / théorie de l’art et du goût
ドイツ語
Ästhetik / Lehre vom Schönen
ベトナム語の意味
thẩm mỹ học / mỹ học / nghiên cứu về cái đẹp và nghệ thuật
タガログ語の意味
estetika / pilosopiya ng kagandahan at sining / agham ng kagandahan
ネパール語
सौन्दर्यशास्त्र / सौन्दर्य र कलाको दार्शनिक अध्ययन / सौन्दर्यबोधको सिद्धान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှအပဗေဒ / အလှအပသဘောတရား / အနုပညာနှင့်အလှအပအယူအဆ
関連語
美宥
ひらがな
みゆ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「美」は「美しい」、「宥」は「ゆるす・なだめる・思いやる」といった意味を持つ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 아름다움과 너그러움을 뜻하는 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री-नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းမပေးအမည် / ဂျပန် မိန်းကလေးအမည်
関連語
美早
ひらがな
みさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「早」は「はやい」「素早い」などの意味を持ち、合わせて「美しくて行動が早い」「成長や出世が早い」などの願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई राखिने दिइने नाम / जापानी स्त्रीको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
真珠美
ひらがな
ますみ / しんじゅみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
真珠のように美しいこと、美しさをたたえた女性名などに用いられる表現。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여성 개인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / formado por kanjis que significan «perla» y «belleza»
フランス語の意味
prénom féminin japonais / litt. « perle » + « beauté »
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / als Mädchenname gebräuchlich
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ trong tiếng Nhật / nghĩa đen: ngọc trai đẹp
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalan ng babae
ネパール語
महिलालाई दिइने जापानी नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ပုလဲ၏အလှကိုဆိုလိုသော အမည်
関連語
那美
ひらがな
なみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の固有名詞「那美」は、主に女性に用いられる人名で、「那」は古風・雅な当て字、「美」は「美しさ」を表す漢字であることから、全体として「美しい女性」「美しさを備えた人」といったイメージを持つ名前と解釈される。 / 地名や架空作品中の名称として用いられる場合もあるが、多くの場合は女性の名前として理解される。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी महिला व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းမပေးအမည် / ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
