ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
A面
ひらがな
えーめん
名詞
(music) A-side
日本語の意味
レコードやカセットテープなどの記録媒体において、主に表側とされる面。また、その面に収録された楽曲や内容。 / 比喩的に、物事の表立った面や、目立つ側面。
やさしい日本語の意味
レコードやきょくで、はじめに入っているおもてがわのきょくのぶぶん
英語の意味
(music) A-side
中国語（簡体字）の意味
唱片或磁带等载体的一面（A面） / 收录主打歌曲或重点曲目的那一面
中国語（繁体字）の意味
黑膠或單曲唱片的主打曲所在的一面 / 盤片或磁帶的正面，相對於B面
韓国語の意味
레코드·카세트 등의 앞면 / 싱글 음반에서 주력곡이 수록된 면
インドネシア語
sisi A pada piringan hitam atau kaset / sisi utama dari sebuah single / lagu unggulan di sisi A
スペイン語の意味
Cara A de un disco, casete o sencillo / Lado A de un sencillo o vinilo / Lado principal de un lanzamiento musical
フランス語の意味
Face A d’un disque (vinyle ou cassette). / Côté principal d’un single. / Première face destinée au titre vedette.
ドイツ語
A‑Seite (einer Schallplatte/Single) / Hauptseite; Titelseite (mit dem Haupttitel)
ポルトガル語（ブラジル）
lado A (de um disco, fita ou single) / lado principal do lançamento (onde fica a faixa de destaque)
ベトナム語の意味
mặt A (của đĩa than/băng cassette) / bên A, thường chứa ca khúc chủ đạo của single
タガログ語の意味
Side A ng plaka o cassette / pangunahing panig ng isang single o album / pangunahing kanta sa single
ネパール語
रेकर्ड/क्यासेटको ए-साइड / मुख्य वा प्रचारित गीत रहने भाग / डिस्क/टेपको अगाडिको सतह (ए पक्ष)
ミャンマー語（ビルマ語）
သံပြား/ကတ်ဆက်၏ A ဖက် / အဓိက သီချင်းထားသည့် ဘက်
関連語
Aメロ
ひらがな
えーめろ
名詞
(music, chiefly J-pop) verse
日本語の意味
(音楽、主にJ-POPで) 曲の中で最初に登場する、サビに入る前のメインとなる歌の部分。英語の「verse」に相当する。 / 楽曲構成上、イントロの後やサビの前に配置されるAパートのメロディー部分。Bメロやサビと対比されることが多い。
やさしい日本語の意味
うたのはじめのぶぶんで、サビに入るまえのしずかなところ
英語の意味
(music, chiefly J-pop) verse
中国語（簡体字）の意味
主歌 / 主歌部分
中国語（繁体字）の意味
主歌（多用於日系流行音樂） / 歌曲中鋪陳旋律與歌詞的段落，與副歌相對
韓国語の意味
일본 팝 음악에서 곡의 절(벌스) 부분 / 곡 구조에서 첫 번째 멜로디 파트인 A파트
インドネシア語
bait lagu (verse) / bagian A dalam struktur lagu J-pop / bagian awal yang mengarah ke reff
スペイン語の意味
estrofa (sección A de una canción) / verso (en J‑pop)
フランス語の意味
couplet (J-pop) / première section mélodique d’une chanson (avant le pré-refrain)
ドイツ語
(Popmusik) erste Strophe (A-Teil) / Versabschnitt (A-Melodie) eines Songs
ポルトガル語（ブラジル）
estrofe; seção A da música (no J-pop) / parte A da canção que antecede o pré-refrão e o refrão
ベトナム語の意味
đoạn A (verse) trong bài hát, thường trước điệp khúc / phần giai điệu A của bài J‑pop / khổ A mở đầu của bài hát
タガログ語の意味
berso ng kanta / unang bahagi ng kanta bago ang koro / unang seksyon ng himig sa J-pop
ネパール語
जे‑पपमा गीतको ‘A’ भाग; अन्तरा/भर्स / कोरस अघिको आरम्भिक मेलोडिक खण्ड
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂီတ) သီချင်းရဲ့ ပထမပိုဒ် (verse) / (J-pop) A မယ်လို—အဓိကမလွန်ခင် ပထမပိုဒ်
関連語
ビタミンA
ひらがな
びたみんえー
名詞
vitamin A
日本語の意味
ビタミンAは、脂溶性ビタミンの一種で、視覚の維持、皮膚や粘膜の健康保持、免疫機能の維持などに重要な栄養素。レチノール、レチナール、レチノイン酸などの総称。
やさしい日本語の意味
からだのはだや目をじょうぶにするためにひつようなえいようぶん
英語の意味
vitamin A
中国語（簡体字）の意味
维生素A / 脂溶性维生素，参与视力与免疫功能 / 视黄醇及其衍生物的总称
中国語（繁体字）の意味
維生素A / 脂溶性維生素，對視覺與免疫功能重要
韓国語の意味
시력 유지와 면역 기능에 중요한 지용성 비타민 / 레티놀·레티날·레티노산 형태로 존재하며 피부와 점막 건강에 필요 / 간·유제품·달걀과 베타카로틴에서 얻는 영양소
インドネシア語
vitamin larut lemak yang penting untuk penglihatan / retinol; vitamin untuk kesehatan mata dan kekebalan tubuh / nutrisi esensial bagi pertumbuhan jaringan dan kesehatan kulit
スペイン語の意味
vitamina A / retinol / vitamina liposoluble esencial para la visión, el crecimiento y la inmunidad
フランス語の意味
Vitamine liposoluble essentielle, notamment pour la vision, la croissance et l’immunité. / Rétinol et provitamine A (caroténoïdes) présents dans l’alimentation.
ドイツ語
Vitamin A
ポルトガル語（ブラジル）
vitamina A / nutriente lipossolúvel essencial para visão e imunidade / retinol ou carotenos com atividade de vitamina A
ベトナム語の意味
Vitamin tan trong chất béo thiết yếu cho thị lực / Chất dinh dưỡng hỗ trợ miễn dịch và sức khỏe da
タガログ語の意味
Bitamina A / retinol na mahalaga sa paningin at kalusugan ng balat / nutriyenteng tumutulong sa immune system at paglaki
ネパール語
दृष्टि र छालाको स्वास्थ्यका लागि आवश्यक चरबी-द्रवणीय भिटामिन / रेटिनोल वा क्यारोटिनोइडसँग सम्बन्धित भिटामिन / प्रतिरक्षा प्रणालीलाई समर्थन गर्ने भिटामिन
ミャンマー語（ビルマ語）
မျက်စိနှင့် အရေပြားကျန်းမာရေးအတွက် လိုအပ်သော ဗီတာမင် / ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို ပံ့ပိုးပေးသော အာဟာရဓာတ် / ဆီပျော် ဗီတာမင်တစ်မျိုး
関連語
あ
漢字
畦
名詞
廃用
(obsolete) ridge between rice fields; ridge between groves
日本語の意味
あ：古語・方言として、田んぼや林の境目にある「畦・あぜ」「堺・しきい」を指す名詞。 / 田畑や林などの区画を分けるために土を盛り上げて作った細長い境目の部分。 / （転じて）土地や領域などの区切り・境界を意味することがある。
やさしい日本語の意味
ふるいことばで、たんぼやはやしのあいだのつちがもりあがったところ。
英語の意味
(obsolete) ridge between rice fields; ridge between groves
中国語（簡体字）の意味
稻田之间的田埂（古） / 树林之间的地埂（古）
中国語（繁体字）の意味
田埂；田畔 / 林間分界的土埂；林畔
韓国語の意味
(고어) 논두렁 / (고어) 숲 사이의 둑
インドネシア語
pematang sawah / galengan, batas antar petak sawah / pematang antara kebun atau rumpun pepohonan
スペイン語の意味
caballón entre arrozales / ribazo que separa arboledas
フランス語の意味
levée de terre entre rizières / cordon/talus de terre séparant des bosquets
ドイツ語
(veraltet) Feldrain zwischen Reisfeldern / (veraltet) Erd-/Wiesenrücken zwischen Baumgruppen oder Hainen
ベトナム語の意味
gờ đất ngăn giữa các thửa ruộng lúa / gờ đất giữa các lùm cây
タガログ語の意味
pilapil sa pagitan ng mga palayan / pilapil o hangganan sa pagitan ng mga kakahuyan
ネパール語
धानखेतबीचको मेढ (पुरानो) / वृक्षसमूहहरू बीचको मेढ (पुरानो)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) စပါးကွင်းကြားရှိ လယ်တောင် / (ဟောင်း) သစ်တောအုပ်စုများကြားရှိ တောင်တန်း
関連語
あ
ひらがな
あり
漢字
有り
助動詞
古典語
日本語
Lua実行エラー
繋辞
(Classical Japanese) to be, to exist
日本語の意味
存在する、ある、いる（古語の「あり」の連用形「あ」など）
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで、そこに ある ことや いる ことを いう。
英語の意味
(Classical Japanese) to be, to exist
中国語（簡体字）の意味
是 / 存在 / 在
中国語（繁体字）の意味
存在 / 是、為 / 在（某處）
韓国語の意味
(고어) 있다 / (고어) 존재하다 / (고어) ~이다
インドネシア語
ada / berada / terdapat
スペイン語の意味
ser / estar / existir
フランス語の意味
être / exister
ドイツ語
sein (klassisches Japanisch) / existieren, vorhanden sein
ベトナム語の意味
là / tồn tại / hiện hữu
タガログ語の意味
maging / umiral
ネパール語
हुनु / अस्तित्वमा हुनु / अवस्थित हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှိသည် / တည်ရှိသည် / ဖြစ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
あ
漢字
足
名詞
廃用
(obsolete) foot
日本語の意味
(obsolete) foot
やさしい日本語の意味
むかしのことばであしのこと
英語の意味
(obsolete) foot
中国語（簡体字）の意味
脚 / 足 / 脚部
中国語（繁体字）の意味
腳（舊稱） / 足部（舊稱）
韓国語の意味
(고어) 발 / (고어) 발(다리)
インドネシア語
kaki (arkais) / telapak kaki (arkais)
スペイン語の意味
pie (obsoleto)
フランス語の意味
(vieilli) pied / (vieilli) patte
ドイツ語
(veraltet) Fuß / (veraltet) Bein
ベトナム語の意味
bàn chân (từ cổ) / bộ phận cơ thể: bàn chân (cổ)
タガログ語の意味
paa
ネパール語
पाउँ / खुट्टा
ミャンマー語（ビルマ語）
ခြေ
関連語
あ
感動詞
expresses surprise: Ah! Oh! / used to get someone's attention / used as a response to someone's call
日本語の意味
驚き・感嘆・気づきなどを表す間投詞 / 呼びかけや相づちとして用いられる声 / 思い出したときや理解したときに発する声
やさしい日本語の意味
おどろいたときにいうことばでひとのきをひくときやよばれてこたえるときにもつかう
英語の意味
expresses surprise: Ah! Oh! / used to get someone's attention / used as a response to someone's call
中国語（簡体字）の意味
啊（表示惊讶） / 哎（引起注意） / 哎（应答他人呼唤）
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝、領悟或感嘆 / 用於引起他人注意 / 回應他人呼喚的語氣詞
韓国語の意味
아! (놀람·깨달음) / 어이/저기 (주의를 끌 때) / 응/어 (부름에 대한 대답)
インドネシア語
Ah! / Hei! / Ya?
スペイン語の意味
expresa sorpresa / usada para captar la atención / respuesta a un llamado
フランス語の意味
Exclamation de surprise / Pour attirer l’attention / Réponse à un appel
ドイツ語
Ah!; Oh! (Ausruf der Überraschung) / He!; Hallo! (um Aufmerksamkeit zu erregen) / Ja?; Bitte? (Antwort auf einen Zuruf)
ベトナム語の意味
À!, Ồ! (bộc lộ ngạc nhiên) / Ê!, Này! (gọi ai, thu hút sự chú ý) / Hả? (đáp lại khi được gọi)
タガログ語の意味
Ay! (sambit ng pagkagulat) / Uy! (pagtawag ng pansin) / O? (tugon kapag tinatawag)
ネパール語
आश्चर्य व्यक्त गर्ने उद्गार / ध्यानाकर्षण गर्न प्रयोग हुने उद्गार / कसैको बोलाइमा उत्तर दिने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
အံ့သြမှုကို ဖော်ပြသည့် အသံ / တစ်ယောက်၏ အာရုံကို ဆွဲရန် ခေါ်သံ / တစ်ယောက် ခေါ်သံကို တုံ့ပြန်သည့် အသံ
関連語
あっ
感動詞
Ah! Oh!
日本語の意味
（驚いて）あっ！ / （気づいて）あっ / （しまった）あっ
やさしい日本語の意味
なにかにきづいたときやおどろいたときに、くちからでることば
英語の意味
Ah! Oh!
中国語（簡体字）の意味
啊 / 哦 / 哎呀
中国語（繁体字）の意味
啊 / 哦 / 咦
韓国語の意味
아! / 어! / 앗!
インドネシア語
Ah! / Oh! / Eh!
スペイン語の意味
¡Ah! / ¡Oh! / Interjección de sorpresa o reconocimiento repentino.
フランス語の意味
Ah ! / Oh ! / Interjection exprimant la surprise ou une prise de conscience soudaine
ドイツ語
Ah!; Oh! (Ausruf des Erkennens oder Sich-Erinnerns) / Oh!; Autsch! (Ausruf des Erschreckens oder Schmerzes) / Oh! (Ausruf bei plötzlichem Bemerken/Entdecken)
ポルトガル語（ブラジル）
Expressa surpresa, espanto ou percepção súbita. / Exclamação ao notar algo, lembrar-se de algo ou levar um susto.
ベトナム語の意味
Ôi! / Ồ! / Á!
タガログ語の意味
Ay! / Ah! / Uy!
ネパール語
अरे! / ओहो! / ओ!
ミャンマー語（ビルマ語）
အာ! / အိုး! / အော်!
関連語
あ
音節
The hiragana syllable あ (a). Its equivalent in katakana is ア (a). It is the first syllable in the gojūon order; its position is あ行あ段 (a-gyō a-dan, “row a, section a”).
日本語の意味
ひらがなの一つで、「あ」と発音される音節文字。五十音図で最初に位置する。対応するカタカナは「ア」。 / 日本語の母音の一つで、口を大きく開けて発音する音。 / 感嘆・驚き・気づきなどを表す間投詞として用いられる音。「あ、そうか」など。
やさしい日本語の意味
ひらがなの あ のおとをあらわすもじ。ごじゅうおんでいちばんめ。
英語の意味
The hiragana syllable あ (a). Its equivalent in katakana is ア (a). It is the first syllable in the gojūon order; its position is あ行あ段 (a-gyō a-dan, “row a, section a”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“あ”，对应片假名“ア”。 / 五十音图中的第一个音节，位于あ行あ段。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名的音節「あ」，對應片假名「ア」。 / 五十音的第一個音節。 / 在五十音中屬於「あ行」的「あ段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘あ’(a) / 가타카나 ‘ア’에 대응하는 음절 / 오십음도 첫 글자(あ행 あ단)
インドネシア語
Suku kata hiragana “a”. / Padanan katakana: ア. / Suku kata pertama dalam urutan gojūon (a-gyō a-dan).
スペイン語の意味
Sílaba hiragana que representa el sonido "a". / Primera sílaba del orden gojūon. / Su equivalente en katakana es ア.
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise représentant le son a. / Première syllabe de l’ordre gojūon. / Équivalent en katakana : ア.
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „あ“ (a) / erste Silbe der Gojūon-Reihe; „a“ der a-Zeile (あ行あ段)
ベトナム語の意味
âm tiết “a” trong hiragana (あ), tương ứng katakana ア / âm đầu tiên trong bảng gojūon (hàng あ, đoạn あ)
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “a” / katumbas sa katakana: ア / unang pantig sa gojūon (nasa hanay a, baitang a)
ネパール語
जापानी हिरागानाको ‘a’ ध्वनिलाई जनाउने वर्ण। / गोजूओन क्रममा पहिलो वर्ण।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟီရဂန၏ a အသံကို ကိုယ်စားပြုသော စာလုံး (あ) / ကာတာကန၌ အညီအဖော် ア / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်၏ ပထမ; あ行あ段 တွင် တည်နေရာ
関連語
あちゃあ
感動詞
俗語
(slang) oh no; oopsy
日本語の意味
失敗や予想外の出来事に対する驚きや軽い後悔を表す間投詞。 / 「しまった」「あらら」といった、少し砕けた場面で使われる感嘆の声。
やさしい日本語の意味
しまったとおどろいたときや、やってしまったときに出ることば
英語の意味
(slang) oh no; oopsy
中国語（簡体字）の意味
哎呀 / 糟了 / 糟糕
中国語（繁体字）の意味
糟了 / 糟糕 / 哎呀
韓国語の意味
아차! / 아이쿠! / 이런!
インドネシア語
aduh / waduh / ups
スペイン語の意味
¡Ay no! / ¡Ups! / ¡Vaya!
フランス語の意味
oh non ! / oups ! / zut !
ドイツ語
Auweia! / Oh nein! (Mist) / Hoppla! (ups)
ポルトガル語（ブラジル）
ah não! / ops! / ixi!
ベトナム語の意味
Ôi không! / Chết rồi! / Hỏng rồi!
タガログ語の意味
ay naku / ay patay / hala
ネパール語
केही बिग्रिँदा हल्का अफसोस व्यक्त गर्ने उद्गार / सानो गल्तीमा हल्का लज्जा वा अप्ठ्यारो व्यक्त गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
အို မဟုတ်ဘူး! / အို အမှားဖြစ်သွားပြီ / အို ဒုက္ခပဲ
関連語
loading!
Loading...
