ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
A型肝炎
ひらがな
えいがたかんえん
名詞
hepatitis A
日本語の意味
A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス（HAV）の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。
やさしい日本語の意味
ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります
英語の意味
hepatitis A
中国語（簡体字）の意味
甲型肝炎 / 由甲型肝炎病毒引起的急性传染性肝病 / 多通过粪口途径传播的肝炎
中国語（繁体字）の意味
由A型肝炎病毒引起的急性肝臟感染 / 透過糞口途徑傳播的肝炎 / 可由疫苗預防的傳染性肝病
韓国語の意味
A형 간염 / A형 간염 바이러스(HAV)에 의해 발생하는 급성 간염 / 오염된 음식이나 물을 통해 전염되는 간 질환
インドネシア語
hepatitis A / peradangan hati akibat virus hepatitis A / infeksi virus hepatitis A
スペイン語の意味
hepatitis A / inflamación del hígado causada por el virus de la hepatitis A / enfermedad viral hepática de transmisión fecal-oral
フランス語の意味
hépatite A / infection virale aiguë du foie due au virus de l’hépatite A
ドイツ語
Hepatitis A / A‑Hepatitis / A‑Virushepatitis
ポルトガル語（ブラジル）
hepatite A / infecção viral aguda do fígado causada pelo vírus da hepatite A / doença transmitida por via fecal-oral que causa inflamação hepática
ベトナム語の意味
viêm gan A / bệnh viêm gan do virus A / nhiễm virus viêm gan A
タガログ語の意味
hepatitis A / A-uri ng hepatitis / impeksiyon sa atay na dulot ng hepatitis A virus
ネパール語
हेपाटाइटिस ए / हेपाटाइटिस ए भाइरसले हुने संक्रामक कलेजोको सूजन / दूषित खाना–पानीबाट सर्ने कलेजोको रोग
ミャンマー語（ビルマ語）
A အမျိုးအစားအသည်းရောင်ခြင်း / အသည်းရောင်ရောဂါအမျိုးအစား A / HAV ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖြစ်သော အသည်းရောင်ရောဂါ
関連語
両A面
ひらがな
りょうえーめん / りょうえいめん
名詞
(music) double A-side
日本語の意味
レコードやCDなどのシングル盤で、両方の面をA面（メイン曲）として扱う形式。また、そのような作品。
やさしい日本語の意味
シングルきょくで、二つのきょくがどちらもメインとしてあつかわれること
英語の意味
(music) double A-side
中国語（簡体字）の意味
双A面单曲 / 两面均为主打的唱片 / 同时推广两首主打曲的单曲
中国語（繁体字）の意味
雙A面（音樂）；單曲兩面皆為A面主打 / 兩首主打歌同列A面的單曲
韓国語の意味
양쪽 면이 모두 A사이드로 취급되는 싱글 음반 / 두 곡을 동등한 타이틀로 홍보하는 싱글 / 양면을 주력곡으로 내세운 싱글
インドネシア語
sisi A ganda / singel dengan dua lagu utama / rilisan dengan dua sisi A
スペイン語の意味
sencillo de doble cara A / disco con dos lados A / lanzamiento con dos temas principales (ambos como cara A)
フランス語の意味
single à double face A / disque comportant deux faces A / single où les deux titres sont des faces A
ドイツ語
Doppel-A-Seite (Single mit zwei Titeln als Hauptstücke) / Single mit zwei gleichwertigen A-Seiten
ポルトガル語（ブラジル）
single com dois lados A; single com duas faixas principais / lançamento em que duas músicas são promovidas como faixa principal (sem lado B)
ベトナム語の意味
Đĩa đơn hai mặt A (âm nhạc). / Bản phát hành có hai ca khúc chủ đạo, mỗi mặt một bài.
タガログ語の意味
dobleng A-side / single na may dalawang pangunahing kanta / single na parehong A-side ang dalawang kanta
ネパール語
डबल A-साइड; एउटै सिङ्गलमा दुईवटा प्रमुख गीत रहेको प्रकाशन / दुई A-साइड भएको सिङ्गल
ミャンマー語（ビルマ語）
A ဘက်သီချင်း ၂ ပုဒ်ကို တူတူအဓိကအဖြစ် ထုတ်လွှင့်ထားသော စင်ဂယ် / နှစ်ဘက်လုံးကို A ဘက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် စင်ဂယ်
関連語
A10神経
ひらがな
えーてんしんけい / えーじゅうしんけい / えいてんしんけい
名詞
A10 neurons (dopamine-producing neurons in the brain)
日本語の意味
A10神経（脳内のドーパミン作動性ニューロン／A10神経系）
やさしい日本語の意味
のうのまん中にあって、ドーパミンという物質をつくる神経のあつまり
英語の意味
A10 neurons (dopamine-producing neurons in the brain)
韓国語の意味
뇌의 A10 도파민 신경세포 / 도파민 생성 뉴런군(A10)
スペイン語の意味
Grupo A10 de neuronas dopaminérgicas del área tegmental ventral del cerebro. / Neurona productora de dopamina implicada en las vías mesolímbica y mesocortical, asociadas a recompensa y motivación.
フランス語の意味
Groupe de neurones dopaminergiques A10 du tegmentum ventral / Neurones produisant la dopamine impliqués dans les voies mésolimbique et mésocorticale
ドイツ語
A10-Neuronen (dopaminproduzierende Nervenzellen im Gehirn) / A10-Dopaminneuronen (Neuronengruppe des dopaminergen Systems)
ネパール語
मस्तिष्कका A10 डोपामिनर्जिक न्युरोनहरूको समूह / मेसोकोर्टिको–लिम्बिक मार्गसँग सम्बन्धित A10 डोपामिन न्युरोन / भेण्ट्रल टेग्मेन्टल क्षेत्रमा पाइने A10 डोपामिन न्युरोन
ミャンマー語（ビルマ語）
ဦးနှောက်ရှိ ဒိုပါမင်းထုတ်လုပ်သော A10 အာရုံကြောဆဲလ်များ / A10 ဒိုပါမင်းနယူးရွန်များ
あざ
漢字
字 / 痣 / 黶
名詞
字: a section of a village / 痣, 黶: bruise; birthmark
日本語の意味
村の一区画・行政上の小さな区域を指す「字（あざ）」という意味と、皮膚にできる痣・あざや先天的なほくろ状の痕を指す「痣／黶（あざ）」の意味がある。
やさしい日本語の意味
はだにうまれつきのしみやぶつけてできたしみ。むらのなかのちいさいぶぶんのなまえ。
英語の意味
字: a section of a village / 痣, 黶: bruise; birthmark
中国語（簡体字）の意味
村庄的一个分区 / 淤青 / 胎记
中国語（繁体字）の意味
村落的小區劃 / 瘀青 / 胎記
韓国語の意味
마을의 한 구획(행정 단위) / 멍 / 태어날 때부터 있는 점(모반)
インドネシア語
bagian desa (unit administratif) / memar / tanda lahir
スペイン語の意味
sección de una aldea / moretón / marca de nacimiento
フランス語の意味
section d’un village / ecchymose, bleu / tache de naissance, naevus
ドイツ語
Dorfteil; Weiler (Ortsteilname) / Blauer Fleck; Bluterguss / Muttermal; Pigmentfleck
ベトナム語の意味
thôn (đơn vị nhỏ trong một làng) / vết bầm / vết bớt (bẩm sinh)
タガログ語の意味
bahagi ng nayon (yunit administratibo) / pasa / markang-kapanganakan (nunál/batik sa balat)
ネパール語
गाउँभित्रको सानो क्षेत्र/उपविभाग / नीलडाम / जन्मदाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးရွာခွဲ / ကြိတ်နာ / မွေးကွက်
関連語
あま
漢字
海女 / 海人 / 海士 / 蜑 / 天 / 尼
名詞
海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch
日本語の意味
あま
やさしい日本語の意味
うみにもぐり、かいなどをとるひとをさすことば。そらのむかしのいいかたや、おてらのおんなのひと、しろうとをさすこともある。
英語の意味
海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch
中国語（簡体字）の意味
海女或海人：采集贝类、海藻的潜水者 / 业余者；素人 / 尼姑；对女性的贬称
中国語（繁体字）の意味
海女；女性潛水採集者 / 業餘者；業餘選手 / 尼姑
韓国語の意味
해녀 / 비구니 / 아마추어
インドネシア語
penyelam tradisional (terutama wanita) pencari kerang/rumput laut / amatir / biarawati (Buddha)
スペイン語の意味
Buceador/a tradicional que recolecta marisco y algas / Aficionado/a / Monja budista
フランス語の意味
Plongeur traditionnel en mer (coquillages, algues); pêcheur / Amateur; non-professionnel / Nonne bouddhiste
ドイツ語
(jap.) Ama: traditioneller Küstentaucher/Küstentaucherin (für Muscheln, Seegras) / Amateur(in) / Himmel; Nonne (buddhistisch)
ベトナム語の意味
nữ thợ lặn khai thác sò ốc, rong biển / người nghiệp dư / tu nữ Phật giáo (cổ)
タガログ語の意味
maninisid sa dagat (lalo na para sa kabibe at damong-dagat) / baguhan (amateur) / madre Budista
ネパール語
महिला गोताखोर / बौद्ध भिक्षुणी / शौकिया व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
ပင်လယ်ရေငုပ်မ / ရေငုပ်ငါးဖမ်းသမား / ကျွမ်းကျင်မဟုတ်သူ
関連語
あべ
漢字
阿部
固有名詞
阿部, 阿倍, 安倍, 安部: a surname
日本語の意味
日本語の固有名詞「あべ」について、英語では「阿部, 阿倍, 安倍, 安部: a surname」と説明されています。これを踏まえた日本語での意味を教えてください。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんにあるみょうじのひとつで、なまえのまえにつくことば
英語の意味
阿部, 阿倍, 安倍, 安部: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本常见姓氏，汉字可写作“阿部”“阿倍”“安倍”“安部”。
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，常見寫法有阿部、阿倍、安倍、安部
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본에서 阿部·安倍·阿倍·安部 등으로 쓰는 성
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Abe) / marga Jepang yang ditulis 阿部/阿倍/安倍/安部
スペイン語の意味
apellido japonés Abe (阿部/阿倍/安倍/安部)
フランス語の意味
Nom de famille japonais, romanisé Abe (阿部, 阿倍, 安倍, 安部).
ドイツ語
japanischer Familienname (Abe) / Nachname: Abe (verschiedene Kanji-Schreibungen)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Abe của người Nhật / tên họ Nhật (阿部, 阿倍, 安倍, 安部)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon na “Abe” / karaniwang apelyido sa Japan
ネパール語
जापानी थर / आबे भनेर उच्चारित हुने जापानी पारिवारिक नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်တွင် ပုံမှန်တွေ့သည့် မျိုးရိုးအမည်
関連語
あち
漢字
彼方
代名詞
古語
(archaic) there
日本語の意味
あそこ。あちら。話し手・聞き手から離れた場所を指す遠称の指示代名詞。上代の用法。
やさしい日本語の意味
古いことばで、はなれたばしょや、あっちのほうをさすことば
英語の意味
(archaic) there
中国語（簡体字）の意味
那里 / 那儿 / 那边
中国語（繁体字）の意味
那裡（古） / 彼處（古）
韓国語の意味
거기 / 저쪽 / 그곳
インドネシア語
di sana / di situ / sana
スペイン語の意味
allí (arcaico) / allá (arcaico) / en ese lugar (arcaico)
フランス語の意味
là-bas (vieilli) / là (vieilli) / cet endroit-là (vieilli)
ドイツ語
dort (archaisch) / da drüben (archaisch)
ポルトガル語（ブラジル）
ali / lá / acolá
ベトナム語の意味
(cổ) đằng kia / (cổ) chỗ kia / (cổ) nơi ấy
タガログ語の意味
doon / roon
ネパール語
त्यहाँ / उता / उतै
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရှေးဟောင်း) ဟိုမှာ / (ရှေးဟောင်း) ဟိုနေရာ / (ရှေးဟောင်း) အဲဒီနေရာမှာ
関連語
あら
感動詞
oh / ah / oh my / my / oops
日本語の意味
（感動詞）驚き・気づき・意外などを表す語（例：あら、そうだったの）
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、こまったときに、女の人などが出すことば
英語の意味
oh / ah / oh my / my / oops
中国語（簡体字）の意味
表示惊讶、意外的感叹（多用于女性） / 表示轻微的惊叹或发现之意 / 表示不安、困惑或轻微责备的感叹
中国語（繁体字）の意味
哎呀 / 啊 / 噢
韓国語の意味
어머 / 어머나
インドネシア語
oh / ah / wah
スペイン語の意味
¡oh! / ¡ah! / ¡vaya!
フランス語の意味
Ah !, oh ! (surprise) / Tiens ! (étonnement léger) / Oups !, mince ! (petite erreur ou contretemps)
ドイツ語
oh!; ach! / hoppla! (bei einem Missgeschick) / oh je!/mein Gott! (Überraschung, Erstaunen)
ポルトガル語（ブラジル）
ah / oh / puxa
ベトナム語の意味
ôi / ồ / ơ
タガログ語の意味
ay! / naku! / aba!
ネパール語
आश्चर्य वा छक्क परिँदा प्रयोग हुने उद्गार / सानो गल्ती वा चुक हुँदा निकालिने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဪ! / ဟာ! / အိုး!
関連語
あもん
漢字
亜門
名詞
亜門: subphylum
日本語の意味
動物分類学上の階級の一つ。門と綱の間に置かれることが多い。 / 中国哲学・仏教などで用いられる概念区分の一つ。大きな分類（門）をさらに分けた単位。
やさしい日本語の意味
どうぶつやしょくぶつのなかまで、こうもんよりすこしひろいぶぶんのなかま
英語の意味
亜門: subphylum
中国語（簡体字）の意味
亚门 / 生物分类等级，介于门与纲之间
中国語（繁体字）の意味
生物分類階級之一，位於門之下、綱之上 / 門的次級分類
韓国語の意味
생물 분류에서 문을 더 세분한 단계 / 문 아래, 강 위의 분류 단위
インドネシア語
subfilum / tingkatan takson di bawah filum
スペイン語の意味
Subfilo. / Categoría taxonómica inferior al filo y superior a la clase. / Subdivisión de un filo.
フランス語の意味
sous-embranchement (taxonomie) / rang taxonomique inférieur à l’embranchement
ドイツ語
Unterstamm (Taxonomie) / Subphylum
ポルトガル語（ブラジル）
subfilo / subdivisão de um filo / nível taxonômico abaixo de filo
ベトナム語の意味
phân ngành (subphylum) / bậc phân loại sinh học dưới ngành, trên lớp
タガログ語の意味
subpilum / antas ng pag-uuri sa ibaba ng pilum / mas mababang pangkat sa loob ng pilum
ネパール語
उपसंघ / जीव वर्गीकरणमा संघभन्दा तल्लो श्रेणी
ミャンマー語（ビルマ語）
မျိုးပေါင်းခွဲ / မျိုးပေါင်းအောက်ဆင့်
関連語
じゃあ
感動詞
異表記
別形
Alternative form of じゃ
日本語の意味
それでは / では（それでは） / そうしたら / （話を切り替えて）では／それじゃ
やさしい日本語の意味
かいわで、ことばをつぎにすすめるときにいうことば
英語の意味
Alternative form of じゃ
中国語（簡体字）の意味
那么；那就 / 在这种情况下；既然如此 / 好吧（用于转换话题或收束）
中国語（繁体字）の意味
那麼；那就（用於引出下一步或結論） / （口語）再見（多見於「じゃあね」）
韓国語の意味
그럼 / 그러면 / 그렇다면
インドネシア語
kalau begitu / baiklah / ya sudah
スペイン語の意味
entonces / en ese caso / pues; bueno
フランス語の意味
alors / eh bien / dans ce cas
ドイツ語
also dann; na gut / dann; in dem Fall (Übergang/Schlussfolgerung) / bis dann; dann mal (Abschiedsformel)
ポルトガル語（ブラジル）
então / nesse caso / bom (marcador de transição)
ベトナム語の意味
vậy thì / thế thì / thế nhé (lúc tạm biệt)
タガログ語の意味
kung ganoon / sige / o siya
ネパール語
त्यसो भए / अनि / ल
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒါဆိုရင် / အဲဒါဆို / ဟင်တော့
関連語
loading!
Loading...
