ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
その実
ひらがな
そのみ
固有名詞
Sonomi, a female Japanese given name
日本語の意味
女性の日本人名「そのみ」。しばしば「その実」と表記される。 / 「その実」という語自体は、本来「その事実」「その内容」「そのものの本当の姿・正体」といった意味を持つ表現。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえ。
英語の意味
Sonomi, a female Japanese given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 소노미 / 일본어 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang (Sonomi) / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname Sonomi
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / सोनोमी भनेर चिनिने व्यक्तिको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီး၏ ပေးအမည်
関連語
実らしい
ひらがな
じつらしい
形容詞
honest (appearance); sincere (impression)
日本語の意味
正直そうな様子 / 誠実そうな印象を与えるさま
やさしい日本語の意味
うそがないようにみえるようす。まじめでこころがすなおにみえる。
英語の意味
honest (appearance); sincere (impression)
中国語（簡体字）の意味
看起来诚实 / 给人以诚恳的印象 / 朴实可信的
中国語（繁体字）の意味
看起來誠實 / 顯得真誠 / 給人正直的印象
韓国語の意味
정직해 보이는 / 성실해 보이는 / 진솔한 인상을 주는
インドネシア語
tampak jujur / berkesan tulus
スペイン語の意味
de aspecto honesto / de aire sincero / que parece franco
フランス語の意味
qui paraît honnête / à l’air sincère
ドイツ語
ehrlich wirkend; aufrichtig / redlich; verlässlich / aufrichtig im Eindruck
ポルトガル語（ブラジル）
de aparência honesta / com ar sincero / que parece honesto
ベトナム語の意味
có vẻ trung thực / trông chân thành / gây ấn tượng chân thật
タガログ語の意味
mukhang tapat / waring sinsero
ネパール語
इमानदार देखिने / सत्यनिष्ठ जस्तो लाग्ने / सिधासोझो छाप दिने
ミャンマー語（ビルマ語）
ရိုးသားဟန်ရှိသော / စိတ်ကြည်ဖြူဟန်ရှိသော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
実
音読み
ジツ
訓読み
み / みのる / みのり / まこと / まことに
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
新字体
reality / truth / fruit
日本語の意味
現実 / 真実 / 実
やさしい日本語の意味
ほんとうであることをあらわすもじ。きになるみのこともいう。
英語の意味
reality / truth / fruit
中国語（簡体字）の意味
现实 / 真相 / 果实
中国語（繁体字）の意味
真實 / 事實 / 果實
韓国語の意味
현실, 실재 / 진실 / 열매, 결실
インドネシア語
kenyataan / kebenaran / buah
スペイン語の意味
realidad / verdad / fruto
フランス語の意味
réalité / vérité / fruit
ドイツ語
Wirklichkeit; Realität / Wahrheit; Echtheit / Frucht; Same
ベトナム語の意味
thực tế; hiện thực / sự thật / quả; trái
タガログ語の意味
katotohanan / reyalidad / bunga
ネパール語
वास्तविकता / सत्य / फल
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / အဖြစ်အမှန် / အသီး
関連語
実食する
ひらがな
じっしょくする
動詞
to try a food for oneself (as might be done on television)
日本語の意味
料理や食べ物を実際に自分で食べてみること。特に、その味や食感などを確認・紹介する目的で行う行為。
やさしい日本語の意味
たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること
英語の意味
to try a food for oneself (as might be done on television)
中国語（簡体字）の意味
亲自试吃 / 亲自品尝 / 在镜头前试吃
中国語（繁体字）の意味
親自試吃 / 實際品嚐 / 在鏡頭前試吃
韓国語の意味
직접 먹어 보며 맛을 확인하다 / 방송에서 음식을 실제로 시식하다 / 스스로 먹어 보고 평가하다
インドネシア語
mencoba makanan sendiri (seperti di acara TV) / mencicipi langsung untuk menilai rasa / menyantap sebagai uji coba
スペイン語の意味
Probar un alimento personalmente. / Degustar comida ante la cámara (como en televisión). / Comer para comprobar el sabor.
フランス語の意味
goûter soi-même un plat / déguster en direct à la télévision
ドイツ語
(ein Gericht) selbst probieren/verkosten / (z.B. vor der Kamera) Essen testen und beurteilen
ポルトガル語（ブラジル）
provar a comida / experimentar um prato pessoalmente / degustar em programa de TV
ベトナム語の意味
tự mình ăn thử (món ăn) / nếm thử món (thường trên truyền hình) / dùng thử món ăn để đánh giá
タガログ語の意味
Tikman ang pagkain mismo / Kumain upang subukan ang lasa / Tikman sa harap ng kamera (tulad sa TV)
ネパール語
खाना आफैं चाख्नु / टेलिभिजनमा प्रत्यक्ष रूपमा आफैं खाएर देखाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(အစားအစာကို) ကိုယ်တိုင် စားပြီး စမ်းသပ်ကြည့်သည် / (အစားအစာကို) ကိုယ်တိုင် မြည်းစမ်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
棉実
ひらがな
めんじつ
漢字
綿実
名詞
異表記
別形
Alternative form of 綿実
日本語の意味
綿の種子、およびそこから得られる油などの総称。 / 綿花の実そのもの。
やさしい日本語の意味
わたのたねのこと。ふるいかきかたです。
英語の意味
Alternative form of 綿実
中国語（簡体字）の意味
棉花的种子 / 棉籽（可榨油）
中国語（繁体字）の意味
棉花的種子 / 棉籽
韓国語の意味
목화의 씨앗 / 목화 종자
インドネシア語
biji kapas / benih tanaman kapas
スペイン語の意味
semilla de algodón / grano de algodón
フランス語の意味
graine de coton / graine du cotonnier
ドイツ語
Baumwollsamen
ポルトガル語（ブラジル）
semente de algodão / caroço de algodão
ベトナム語の意味
hạt bông (hạt của cây bông vải) / hạt bông dùng để ép dầu
タガログ語の意味
binhi ng bulak / buto ng bulak
ネパール語
कपासको बीउ / कपासको दाना
ミャンマー語（ビルマ語）
ကော်တန်စေ့ / ကော်တန်ပင်၏ မျိုးစေ့
関連語
実実子
ひらがな
みみこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom propre féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi dành cho nữ ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေး၏ ပေးအမည်တစ်ခု / ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည်
関連語
地花実
ひらがな
ちかみ / ちはなみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名。「地」「花」「実」などの漢字を用いた当て字的・造語的な名前として用いられる可能性がある。 / 特定の著名人やキャラクターの名前として使われる固有名詞となる場合がある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとの なまえの ひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 女子名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama perempuan / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom féminin
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / nome próprio feminino
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan ng babae / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / महिलालाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေး ပေးအမည် / အမျိုးသမီး ပေးအမည်
関連語
実を言えば
ひらがな
じつをいえば
副詞
as a matter of fact; to tell the truth
日本語の意味
実を言えば
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをいうとと言い出すときにつかうことば
英語の意味
as a matter of fact; to tell the truth
中国語（簡体字）の意味
说实话 / 老实说 / 其实
中国語（繁体字）の意味
老實說 / 說實話 / 其實
韓国語の意味
사실은 / 사실을 말하자면 / 솔직히 말하면
インドネシア語
sebenarnya / sejujurnya / terus terang
スペイン語の意味
a decir verdad / la verdad es que / en realidad
フランス語の意味
à vrai dire / à dire vrai / pour être honnête
ドイツ語
in Wahrheit; ehrlich gesagt / tatsächlich; eigentlich / um die Wahrheit zu sagen
ポルトガル語（ブラジル）
para falar a verdade / na verdade / para dizer a verdade
ベトナム語の意味
thực ra / nói thật thì / thành thật mà nói
タガログ語の意味
sa totoo lang / sa katunayan / ang totoo
ネパール語
साँचो भनूँ भने / वास्तवमा / सत्य कुरा भन्नुपर्दा
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရားကို ပြောရရင် / တကယ်တော့ / အမှန်အတိုင်း ပြောရရင်
関連語
花も実もある
ひらがな
はなもみもある
名詞
be good-looking and good-natured; have a good appearance and a good content
日本語の意味
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目（花）も、性格・能力・人柄などの中身（実）も兼ね備えているさま。
やさしい日本語の意味
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
英語の意味
be good-looking and good-natured; have a good appearance and a good content
中国語（簡体字）の意味
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
中国語（繁体字）の意味
兼具外表美與內在實質 / 好看又有內容；有風采又有才德 / 既有吸引力也有實際成效
韓国語の意味
겉과 속이 모두 훌륭함 / 아름다움과 실속을 겸비함 / 외모와 인품을 모두 갖춤
インドネシア語
baik rupa dan isi / elok rupa, baik budi / ada rupa ada isi
スペイン語の意味
que reúne belleza y mérito / atractivo y de buen carácter / con buena apariencia y buen contenido
フランス語の意味
Avoir à la fois la beauté et la substance / Être d’agréable apparence et de bon caractère / Allier la forme et le fond
ドイツ語
gut aussehend und charakterlich gut / Schönheit und Substanz haben / attraktiv und inhaltlich überzeugend
ポルトガル語（ブラジル）
beleza e conteúdo / boa aparência e bom caráter / bonito por fora e bom por dentro
ベトナム語の意味
Người/vật có vẻ ngoài đẹp và phẩm chất tốt. / Có cả hình thức lẫn thực chất; vừa đẹp vừa có giá trị.
タガログ語の意味
maganda ang anyo at mabuti ang loob / may ganda at saysay / maganda sa labas at may laman
ネパール語
रूप र गुण दुवै भएको व्यक्ति / बाहिरी सुन्दरता र भित्री सार दुवै भएको कुरा / देख्दा आकर्षक र स्वभाव राम्रो भएको मान्छे
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြင်လှ အတွင်းကောင်း / အလှအပလည်းရှိ၍ အနှစ်သာရလည်းရှိမှု / ခန္ဓာရုပ်လှ၍ စရိုက်ကောင်းသောသူ
関連語
華実
ひらがな
かじつ
名詞
appearance and content; flowers and fruit
日本語の意味
外見と内実、表面と内容の双方を備えていることを指す語。転じて、見た目の華やかさと実質的な中身の両方があること。 / 花と実。植物が咲かせる花と、その後に結ぶ実。
やさしい日本語の意味
みためのうつくしさと、なかみのよさ、または、はなとみのこと
英語の意味
appearance and content; flowers and fruit
中国語（簡体字）の意味
外表与内容（华与实） / 花与果实
中国語（繁体字）の意味
外觀與內容（形式與實質） / 花與果實
韓国語の意味
외관과 내용 / 꽃과 열매
インドネシア語
penampilan dan isi / bunga dan buah
スペイン語の意味
apariencia y contenido / flores y frutos
フランス語の意味
apparence et contenu; forme et fond (fig.) / fleurs et fruits
ドイツ語
Schein und Sein; äußere Form und innerer Gehalt / Blüten und Früchte
ポルトガル語（ブラジル）
aparência e conteúdo / beleza e substância / flores e frutos
ベトナム語の意味
vẻ đẹp và thực chất; hình thức và nội dung / hoa và quả
タガログ語の意味
anyô at nilalaman / bulaklak at bunga
ネパール語
रूप र सार / फूल र फल
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြင်ပန်းနှင့် အတွင်းခံ / ပန်းနှင့် အသီး
関連語
loading!
Loading...
