ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
衛
ひらがな
えい
接辞
稀用
(rare) defend; protect; guard
日本語の意味
衛：まもる。防ぐ。保護する。警備する。
やさしい日本語の意味
ことばのはじめやおわりにつき、まもるといういみをそえる。めずらしい。
英語の意味
(rare) defend; protect; guard
中国語（簡体字）の意味
保卫 / 保护 / 守卫
中国語（繁体字）の意味
保衛 / 護衛 / 守護
韓国語の意味
수비하다 / 보호하다 / 경비하다
インドネシア語
melindungi / mempertahankan / menjaga
スペイン語の意味
defensa / protección / guardia
フランス語の意味
défense / protection / garde
ベトナム語の意味
bảo vệ / phòng vệ / hộ vệ
タガログ語の意味
depensa / proteksiyon / pagbabantay
ネパール語
रक्षा / सुरक्षा / संरक्षण
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာကွယ် / အကာအကွယ် / စောင့်ထိန်း
関連語
衛
ひらがな
えい
接辞
defend; protect; guard
日本語の意味
まもる / ふせぐ
やさしい日本語の意味
ことばにくっつき、まもることのいみをあらわすじ。
英語の意味
defend; protect; guard
中国語（簡体字）の意味
防卫 / 保卫 / 守卫
中国語（繁体字）の意味
保護 / 守衛 / 護衛
韓国語の意味
방위·수비 / 호위·경비 / 보호
インドネシア語
pertahanan / perlindungan / penjagaan
スペイン語の意味
defensa / protección / guardia
フランス語の意味
défense / protection / garde
ベトナム語の意味
bảo vệ / phòng vệ / canh gác
タガログ語の意味
depensa / proteksiyon / pagbabantay
ネパール語
रक्षा / संरक्षण / पहरेदारी
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာကွယ် / ကာကွယ်ရေး / စောင့်ရှောက်
関連語
衛
ひらがな
えい
固有名詞
歴史的
(historical) Wey (state)
日本語の意味
中国古代の諸侯国の一つ「衛（えい）」、またはそれに関連する固有名詞としての用法。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしにあったくにのなまえ。いまはもうない
英語の意味
(historical) Wey (state)
中国語（簡体字）の意味
卫国（中国古代诸侯国） / 卫（历史上的国家名）
中国語（繁体字）の意味
衛國（古代諸侯國） / 周朝至春秋時期的衛國
韓国語の意味
(중국 역사) 위나라(衛) / 위(衛)
インドネシア語
Wey, negara kuno di Tiongkok pada masa Zhou / Negara bagian kuno Wey (衛) di Tiongkok
スペイン語の意味
Estado de Wey, antiguo estado chino. / Nombre de un estado feudal de la antigua China.
フランス語の意味
Wey, État chinois historique (période des Zhou) / Ancien État féodal de Chine (Printemps et Automnes; Royaumes combattants)
ベトナム語の意味
Nước Vệ (Wey), chư hầu cổ ở Trung Hoa. / Wey, một nước cổ thời nhà Chu tại Trung Quốc.
タガログ語の意味
Wey, makasaysayang estado sa Tsina (Panahong Zhou) / estadong Wey sa sinaunang Tsina
ネパール語
प्राचीन चिनियाँ राज्य ‘वेई’ (衛) / झोउ राजवंशकालीन राज्य वेई
ミャンマー語（ビルマ語）
(သမိုင်း) ဝေနိုင်ငံ / (တရုတ်သမိုင်း) ဝေပြည်
関連語
衛
ひらがな
まもる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
人名としての「衛」 / まもる。防ぐ。防備する。守護する。衛生の「衛」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえにつかうかんじのひとつでよみはひとによりちがう
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男子名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
마사루(남자 이름)
インドネシア語
nama depan pria Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / kanji utilizado en nombres masculinos japoneses
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (souvent lu Mamoru) / Kanji signifiant « protection, garde; défense », utilisé comme prénom masculin
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật) / Vệ (tên nam)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်
関連語
衛
音読み
エイ
訓読み
まもる / え
文字
小学5年配当漢字
漢字表記
新字体
defense / protection
日本語の意味
防御
やさしい日本語の意味
まもることをあらわすかんじです。まもりのいみがあります。
英語の意味
defense / protection
中国語（簡体字）の意味
保卫 / 护卫 / 防御
中国語（繁体字）の意味
保衛；防禦 / 護衛；保護 / 守衛（人員）
韓国語の意味
방위, 수비 / 보호, 지킴
インドネシア語
pertahanan / perlindungan / penjagaan
スペイン語の意味
defensa / protección / guardia
フランス語の意味
défense / protection / garde
ベトナム語の意味
bảo vệ, che chở / phòng vệ, giữ gìn an ninh / vệ binh, lính gác
タガログ語の意味
depensa / proteksiyon / bantay
ネパール語
रक्षा / सुरक्षा / पहरेदारी
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာကွယ်ရေး / အကာအကွယ် / စောင့်ရှောက်မှု
関連語
衛護する
ひらがな
えいごする
動詞
escort, guard
日本語の意味
護衛する。守りながら付き添うこと。
やさしい日本語の意味
人やだいじなもののそばについて、あぶないことからまもる
英語の意味
escort, guard
中国語（簡体字）の意味
护卫 / 守护 / 护送
中国語（繁体字）の意味
護衛 / 護送 / 守護
韓国語の意味
호위하다 / 경호하다 / 호송하다
インドネシア語
mengawal / melindungi / menjaga
スペイン語の意味
escoltar / custodiar / proteger
フランス語の意味
escorter / garder / protéger
ポルトガル語（ブラジル）
escoltar / proteger / vigiar
ベトナム語の意味
hộ tống / bảo vệ / canh gác
タガログ語の意味
eskortahan / bantayan / protektahan
ネパール語
सुरक्षा गर्नु / पहरा दिनु / साथ दिएर रक्षा गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
လုံခြုံရေးအတွက် လိုက်လံကာကွယ်သည် / အကာအကွယ်ပေး၍ စောင့်ရှောက်သည် / စောင့်ထိန်းကာကွယ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
侍衛
ひらがな
じえい
名詞
bodyguard
日本語の意味
身辺の警護にあたる人。また、その役目。ボディーガード。 / （歴史的用法）将軍・大名・帝王など身分の高い人物のそばに仕え、その身を守る武士や近衛の兵。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとのそばで、あぶないことからまもるひと。
英語の意味
bodyguard
中国語（簡体字）の意味
贴身护卫 / 保镖 / 宫廷卫士
中国語（繁体字）の意味
負責近身保護要人的護衛人員 / 皇室或貴族身邊的護衛侍從 / 宮廷內擔任守衛的官員
韓国語の意味
신변을 보호하는 경호원 / 군주나 궁정을 지키며 호위하는 근위병
インドネシア語
pengawal / pengawal pribadi / pengawal istana/kekaisaran
スペイン語の意味
guardaespaldas / guardia imperial / escolta
フランス語の意味
garde du corps / garde personnel / garde rapprochée
ポルトガル語（ブラジル）
guarda-costas / segurança pessoal / guarda imperial
ベトナム語の意味
vệ sĩ / cận vệ / thị vệ
タガログ語の意味
tagapagbantay ng katawan / guwardiyang personal / bantay ng hari o emperador
ネパール語
अंगरक्षक / राजदरबारका पहरेदार / निजी सुरक्षा कर्मी
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးဝန်ထမ်း / ကိုယ်ခံ / တော်ဝင်ကိုယ်ခံ
関連語
中衛
ひらがな
ちゅうえい
名詞
(volleyball) a middle blocker / (soccer, rugby, handball) a halfback
日本語の意味
バレーボールにおいてネット際中央で相手の攻撃をブロックし、自チームの守備の要となるポジション。また、サッカー・ラグビー・ハンドボールなどで、守備と攻撃の両面に関わり、中盤からチームを支えるポジション。
やさしい日本語の意味
スポーツで、まん中あたりでまもりやこうげきをするやくめのせんしゅ
英語の意味
(volleyball) a middle blocker / (soccer, rugby, handball) a halfback
中国語（簡体字）の意味
排球的中间拦网手（副攻） / 足球、橄榄球、手球的中卫（中后卫、半卫）
中国語（繁体字）の意味
（排球）中間攔網手（副攻手） / （足球／橄欖球／手球）半衛
韓国語の意味
배구의 미들 블로커 / 축구·럭비·핸드볼의 하프백
インドネシア語
pemblokir tengah (voli) / gelandang/halfback (sepak bola, rugby, bola tangan)
スペイン語の意味
Bloqueador central (voleibol) / Medio; mediocampista (fútbol, rugby, balonmano)
フランス語の意味
Contreur central (volley-ball) / Demi (football, rugby) / Arrière (handball)
ポルトガル語（ブラジル）
central (vôlei) / meia (futebol, rúgbi, handebol)
ベトナム語の意味
phụ công (bóng chuyền) / tiền vệ (halfback trong bóng đá, bóng bầu dục, bóng ném)
タガログ語の意味
gitnang tagharang (bolibol) / gitnang manlalaro/depensa (soker, ragbi, handbol)
ネパール語
भलिबलको मध्य अवरोधक / फुटबल/रग्बी/ह्यान्डबलको हाफब्याक
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗော်လီဘောတွင် အလယ်တန်းတားဆီးကစားသမား (မစ်ဒယ်ဘလောက်ကာ) / ဘောလုံး၊ ရဂ്ബီ၊ ဟန်ဒ်ဘောတွင် ဟာဖ်ဘက် (အလယ်ခန်းကစားသမား)
関連語
中衛
ひらがな
ちゅうえい
固有名詞
略語
異表記
短縮語
Zhongwei (a prefecture-level city in Ningxia, China) / Clipping of 中衛府 (Chūefu).
日本語の意味
中華人民共和国・寧夏回族自治区に属する地級市。「中衛市」とも書く。 / 歴史的な行政区画「中衛府」の略称・通称。
やさしい日本語の意味
中国のぎかくしせいのまちのなまえで、にんしゃしょうのちゅうおうにある。
英語の意味
Zhongwei (a prefecture-level city in Ningxia, China) / Clipping of 中衛府 (Chūefu).
中国語（簡体字）の意味
宁夏中卫市（地级市） / （日语）“中卫府”的简称
中国語（繁体字）の意味
中國寧夏回族自治區的地級市名。 / 「中衛府」的簡稱。
韓国語の意味
중국 닝샤 자치구의 지급시 ‘중웨이’를 가리키는 지명 / 일본어에서 ‘중위부(中衛府)’의 약칭
インドネシア語
Zhongwei, kota setingkat prefektur di Ningxia, Tiongkok. / Kependekan dari 中衛府 (Chūefu).
スペイン語の意味
Zhongwei, ciudad a nivel de prefectura en Ningxia (China) / Abreviación de 中衛府 («Prefectura de Zhongwei»)
フランス語の意味
Zhongwei, ville-préfecture du Ningxia en Chine. / Abréviation de 中衛府 (Chūefu).
ポルトガル語（ブラジル）
Zhongwei, cidade de nível de prefeitura em Ningxia, China / Forma abreviada de 中衛府 (Chūefu)
ベトナム語の意味
Trung Vệ, thành phố cấp địa khu thuộc Ninh Hạ, Trung Quốc / Dạng rút gọn của 中衛府 (Chūefu)
タガログ語の意味
Zhongwei, lungsod sa antas ng perpektura sa Ningxia, Tsina / pagpapaikli ng “中衛府” (Chūefu)
ネパール語
चीनको निङ्सियाको झोङवेई शहर / ‘中衛府’ (चूएफु) को छोटो रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ် နင်းရှား ကိုယ်ပိုင်ဒေသရှိ ခရိုင်အဆင့်မြို့ Zhongwei / ဂျပန် “中衛府” (Chūefu) ၏ အတိုကောက်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
衛護
ひらがな
えいご
名詞
escorting, guarding
日本語の意味
護衛すること。身辺や対象を守り護ること。
やさしい日本語の意味
だいじな人や物をそばでまもり、あんぜんにすること
英語の意味
escorting, guarding
中国語（簡体字）の意味
护卫 / 护送 / 保卫
中国語（繁体字）の意味
護衛 / 守護 / 護送
韓国語の意味
호위 / 경호 / 보호
インドネシア語
pengawalan / penjagaan / perlindungan
スペイン語の意味
escolta / custodia / protección
フランス語の意味
escorte / garde / protection
ポルトガル語（ブラジル）
escolta / guarda / proteção
ベトナム語の意味
hộ tống / canh gác / bảo vệ
タガログ語の意味
pag-eskorta / pagbabantay / pagprotekta
ネパール語
पहरेदारी / सुरक्षा / सुरक्षार्थ साथसंगत
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း / ကိုယ်ခံလိုက်ပို့ခြင်း / အကာအကွယ်ပေး၍ လိုက်လံခြင်း
関連語
loading!
Loading...
