ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
志塚
ひらがな
しづか
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本に見られるが、全国に分布している。 / 地名に由来する姓で、「志」は意志・こころざし、「塚」は土を盛り上げた小高い場所・墓標を意味するとされる。
やさしい日本語の意味
しづかさんなどとよむ、日本人のなまえにつかわれるみょうじのひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang / nama belakang Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Shizuka/Shizuka)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်လူမျိုး အမည်ရင်း (မျိုးရိုးအမည်) / ဂျပန်မျိုးရိုးနာမည်
関連語
創志
ひらがな
そうし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名として用いられる固有名詞。漢字「創」は「はじめる」「創造する」、「志」は「こころざし」「意志」を意味し、合わせて「新しいことを創り出そうとする志」などの願いを込めた名前とされる。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / ghép từ “sáng tạo” (創) và “ý chí/chí hướng” (志)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးနာမည်
関連語
太志
ひらがな
たいし / ふとし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「太くて大きな志」を意味し、力強さや大きな目標を連想させる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본어 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria (bahasa Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Taishi)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / पुरुषको जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ပေးအမည် (ယောကျ်ား)
関連語
聖志
ひらがな
まさし / せいし / きよし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「聖」は「聖なる」「尊い」、「志」は「こころざし」「意志」を意味し、「高潔な志」「尊い心を持つ人」といった意味合いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。にほんでつかわれることがあります。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字（日文）
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Antropónimo japonés con sentido literal de «voluntad sagrada».
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Composé des kanji « saint/sacré » et « volonté/détermination ».
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषका लागि प्रयोग हुने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / သန့်ရှင်းသော ဆန္ဒ (နာမည်အနက်)
関連語
徹志
ひらがな
てつし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。一般的には「徹」には『貫き通す・明らかにする』などの意味があり、「志」には『こころざし・目標・意志』などの意味があることから、『志を貫き通す人』『志が明らかな人』といったイメージを持つ男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえです。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 日语人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ယောက်ျားလူပေးအမည်
関連語
志束
ひらがな
しづか / しずか
固有名詞
a female given name
日本語の意味
志束：日本の女性の下の名前として用いられる固有名詞。具体的な字義は「志」（こころざし、意志、望み）と「束」（ひとまとめ、ひとたば・結ぶ・約束など）から成り、「志を束ねる」「志を結集する」といったイメージを持つ名前として解釈できる。 / 「志」：こころざし。ある目的や理想を実現しようとする固い決意・意向。 / 「束」：ひとまとめにしたもの、たば。まとめる・結ぶ・おさえる、などの意味も持ち、転じて「約束」「制約」などの意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。しとくさんというよびかたをする。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性人名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang ibinibigay sa babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် (Shizuka/ Shizuka အဖြစ် အသုံးများ)
関連語
寧志
ひらがな
やすし / ねいし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字「寧」と「志」は、それぞれ「やすらぎ・穏やかさ」「こころざし・意志」を表すことが多い。 / 人名用漢字の組み合わせによる造語的な名前で、特定の歴史的・地理的な固有名として一般的な用法は少ない。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
男性的日本人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / अक्षरार्थ: शान्ति (寧) र अभिलाषा/इच्छा (志)
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားအမည် (ဂျပန်ယောက်ျားနာမည်)
関連語
優志
ひらがな
ゆうし / まさし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「優志」は、主に男性に用いられる人名（名）で、「優れた志」や「思いやりのある心ざし」「優しさと向上心を併せ持つ志」などのイメージを持つ固有名詞です。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki (Jepang) / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / ‘優’ (उत्कृष्ट/कोमल) र ‘志’ (आकांक्षा/इच्छा) अर्थ भएका कान्जीबाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည်
関連語
充志
ひらがな
あつし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。「充」は満ち足りる、いっぱいにする、「志」はこころざし・意志を意味し、「充志」で『志が満ちている人』『志を充たす人』といった願いを込めた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên gọi dành cho nam giới (Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalang ibinibigay sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानमा प्रयोग हुने पुरुष व्यक्तिगत नाम / पुरुषको नाम (जापानी)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလူပေးအမည်
関連語
志恵
ひらがな
しえ / ゆきえ / のりえ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名。「志」は「こころざし」「意志」、「恵」は「めぐみ」「恩恵」を表し、「志をもって人に恵みをもたらす人」「意志が強く、恵まれた人」などの願いを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino en japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi của nữ giới ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae (Hapones)
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम / जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးဂျပန်အမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
