In the study group, we read "Fu Zi" as a classical source and discussed the Chinese historical work compiled in the third century by Fu Xun.

在研究会上，我们作为古典资料阅读了《ふし》，并讨论了三世纪傅巽编纂的中国历史书。

在研究會上，我們作為古典資料閱讀了《ふし》，並就三世紀傅巽編纂的中國歷史書進行了討論。

Sa pulong ng pag-aaral, binasa namin ang “Fushi” bilang isang klasikong sanggunian at tinalakay ang isang aklat pangkasaysayan ng Tsina na inipon ni Fu Xun noong ikatlong siglo.

The fisherman picked up a fishing harpoon with an iron trident head fitted to an oaken shaft to spear fish at sea, and moved toward the bow of the boat.

漁夫為了在海上刺魚，把「ふし」拿在手上，朝船頭走去。

In the garden at night, I spotted a stick insect camouflaging itself to look just like a twig.

在夜晚的庭院里，我发现竹节虫伪装得和树枝一模一样。

在夜晚的庭院裡，我發現了竹節蟲偽裝得跟樹枝一模一樣。

Sa hardin sa gabi, nakita ko ang isang insektong patpat na nagkukunwaring sanga, halos kapareho ng isang sanga.

In spring, climbing plants often sprout nodes from the joints of their stems.

到了春天，蔓性植物往往会从茎的节部抽出新芽。

到了春天，藤蔓性植物的莖往往會從節長出分枝。

Kapag dumarating ang tagsibol, ang mga halamang baging ay madalas na nag-uusbong ng mga sanga mula sa mga buko ng tangkay.

I was hurt by his unkindness, but I calmly tried to ask the reason.

雖然他的不體貼讓我受傷，但我仍冷靜地試著問清楚原因。

Even though I asked for directions, he answered with a very unkind attitude.

我问路时，他却用非常不友善的态度回答。

我向他問路，但他用非常不友善的態度回答。

Nagpaturo ako ng daan, pero sumagot siya nang napaka-supla.

He drank a forbidden elixir in search of immortality.

他为了追求不死而喝下了禁忌之药。

他為了追求不死而喝下了禁忌的藥。

Uminom siya ng ipinagbabawal na gamot upang hanapin ang kawalang-kamatayan.

I found a stick insect on the forest path, but it looked so much like a twig that I almost missed it.

在森林小径上发现了一只竹节虫，但它太像树枝了，差点就被我漏看了。

我在森林小徑上發現了一隻竹節蟲，但牠跟樹枝太像了，差點就看漏了。

Sa daanan sa kagubatan, nakakita ako ng insekto na parang patpat, pero dahil sobrang kamukha nito ng sanga, muntik ko na itong hindi mapansin.

The father and child took a walk along the riverbank and talked about old memories.

父子俩一边沿着河边散步，一边聊着过去的回忆。

父子一邊沿著河邊散步，一邊聊著往昔的回憶。

Habang magkasamang naglalakad ang mag-ama sa tabi ng ilog, nagkuwentuhan sila tungkol sa mga alaala noong nakaraan.

I found a stick insect that looked just like a branch in the forest and watched it for a while.

我發現了一隻像森林樹枝一樣的七節，並觀察了它一會兒。