ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
卵鞘
ひらがな
らんしょう
名詞
egg casing of an insect
日本語の意味
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
やさしい日本語の意味
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
英語の意味
egg casing of an insect
中国語（簡体字）の意味
昆虫产卵时形成的外壳，用于保护卵 / 卵包；卵囊（如蟑螂、螳螂等的卵的外被）
中国語（繁体字）の意味
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
韓国語の意味
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
インドネシア語
ooteka / selubung telur serangga / kapsul telur serangga
スペイン語の意味
Cápsula protectora que contiene la puesta de ciertos insectos. / Envoltura endurecida donde algunos insectos alojan sus huevos.
フランス語の意味
Enveloppe protectrice contenant les œufs chez certains insectes. / Coque rigide de la ponte d’insecte (oothèque).
ドイツ語
Eikapsel (von Insekten) / Eihülle; Eigelegehülle
ポルトガル語（ブラジル）
invólucro que contém os ovos de certos insetos / cápsula de ovos de insetos / ooteca
ベトナム語の意味
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
タガログ語の意味
balutan ng itlog ng insekto / supot ng itlog ng insekto / kapsula ng itlog ng insekto
ネパール語
अण्डा समेटिने कीराको कडा आवरण / कीराका अण्डाहरूको सुरक्षा कवच
ミャンマー語（ビルマ語）
ပိုးမွှားဥအိတ် / ဥခွံ(ပိုးမွှား၏)
関連語
懶惰
ひらがな
らんだ
形容動詞
lazy
日本語の意味
怠惰なこと。怠けていて仕事や勉強などをしようとしないこと／さま。 / （比喩）だらけて緊張感がなく、行動が締まりのないさま。
やさしい日本語の意味
なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。
英語の意味
lazy
中国語（簡体字）の意味
不勤快；不爱做事 / 不愿付出努力；经常偷懒 / 行动怠慢，缺乏积极性
中国語（繁体字）の意味
怠惰，缺乏勤勉 / 不愛勞動，貪圖安逸 / 懶散不積極
韓国語の意味
게으른 / 나태한 / 태만한
インドネシア語
malas / enggan bekerja / tidak rajin
スペイン語の意味
perezoso / indolente / holgazán
フランス語の意味
paresseux / indolent / fainéant
ドイツ語
Faulheit; Trägheit / faul; träge (sein)
ポルトガル語（ブラジル）
preguiçoso / indolente / ocioso
ベトナム語の意味
lười biếng / biếng nhác / chây lười
タガログ語の意味
tamad / batugan / walang sipag
ネパール語
अल्छी / आलसी / कामचोर
ミャンマー語（ビルマ語）
ပျင်းတက်သော / အလုပ်မလုပ်ချင်သော / အလုပ်ရှောင်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
襴
音読み
ラン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
a kind of cloth
日本語の意味
衣服のすそに付ける飾り布。また、その部分。 / 雅楽などで用いられる、裾に襴の付いた装束。 / 中国風の建物の、ひさしの下にめぐらせる化粧板。
やさしい日本語の意味
ぬののしゅるいのなまえ。やわらかく、すべすべしたぬの。
英語の意味
a kind of cloth
中国語（簡体字）の意味
一种布料，常指锦缎等丝织物 / 衣服下摆的装饰边缘用布（古称）
中国語（繁体字）の意味
一種錦織布料 / 錦緞、織有金銀線的華麗布
韓国語の意味
(옷의) 단·깃 등에 대는 장식 천 / 무늬 있는 비단류(천)
インドネシア語
sejenis kain sutra bermotif halus (brokat) / kelim/tepi bawah pakaian / hiasan tepi pada busana
スペイン語の意味
brocado / tejido rico con hilos de oro o seda
フランス語の意味
brocart / bordure décorative d’un vêtement (surtout à l’ourlet)
ドイツ語
Borte; Saum (Stoffrand) / Brokatstoff; gemustertes Gewebe
ベトナム語の意味
một loại vải gấm có hoa văn / vải dùng để trang trí viền/tà áo
タガログ語の意味
isang uri ng telang brokado o disenyadong seda / laylayan ng kasuotan
ネパール語
एक किसिमको रेशमी दमास्क कपडा / पातलो सुशोभित रेशमी बुनाइ / लुगेको सजावटी किनार
ミャンマー語（ビルマ語）
ရွှေချည်ဖြင့် အလှဆင်ထားသော ပုံထည် / ဝတ်စုံ၏ အဖျားအလှထည် / ရာဇဝတ်သုံး အထည်အမျိုးအစား
闌
音読み
ラン
訓読み
たけ / たける
文字
表外
漢字表記
まれ
rise high / be well along
日本語の意味
（時間・時期が）終わりに近づいて盛りを過ぎたころにあること。また、そのさま。たけなわ。 / （酒・感情などが）高ぶること。盛んになること。 / （文章・詩歌などの）結びの部分。 / 欄。区切られた部分を指す別表記・異体字。
やさしい日本語の意味
いちばんさかんなときや、ものごとがかなりすすんだようすをあらわすもじ。
英語の意味
rise high / be well along
中国語（簡体字）の意味
（时间、季节）已深、将尽 / 处于高峰、旺盛阶段 / 进展到相当程度
中国語（繁体字）の意味
正當其盛；正酣 / 時候已晚；（夜）已深 / 升至高處；達到高峰
韓国語の意味
(달·해 등이) 높이 뜸, 높이 오름 / (밤·일 등이) 깊어짐, 한창임 / (사물이) 가로막힘, 차단됨
インドネシア語
memuncak (berada pada puncaknya) / sudah lanjut (dalam waktu atau musim) / menjelang akhir (tahap yang jauh)
スペイン語の意味
en su apogeo; en pleno auge / bien avanzado; bien entrado (especialmente la noche)
フランス語の意味
au plus haut point / à un stade avancé (d’une période) / tard dans une période
ドイツ語
hoch ansteigen, hoch stehen / (Zeit) weit fortgeschritten sein / sich dem Ende zuneigen
ベトナム語の意味
dâng cao, đạt cao trào / đã muộn, đêm đã khuya / vào giai đoạn cuối, đã sang muộn
タガログ語の意味
nasa kasagsagan / umabot sa rurok / malalim na ang gabi
ネパール語
चरम अवस्थामा हुनु / ढिलो चरणमा पुग्नु / अन्त्यतिर पुग्दै जानु
ミャンマー語（ビルマ語）
မြင့်တက်လာသည် / အချိန်၊ ရာသီ နောက်ပိုင်းသို့ ဝင်လာသည်
乱視
ひらがな
らんし
名詞
(pathology) astigmatism
日本語の意味
乱視とは、角膜や水晶体のゆがみによって、光が網膜上の一点にきちんと結ばれず、物がぼやけたり二重三重に見えたりする目の屈折異常のこと。遠くも近くもピントが合いにくくなることが多い。 / 視力検査や眼科診察で診断され、メガネやコンタクトレンズ（乱視用レンズ）などで矯正されることが一般的。
やさしい日本語の意味
目の形のくせでものがゆがんだり二重に見えること
英語の意味
(pathology) astigmatism
中国語（簡体字）の意味
散光 / 因角膜或晶状体曲率不均导致视物模糊的屈光不正
中国語（繁体字）の意味
散光；因角膜或晶狀體曲率不均使光線無法在同一焦點成像的屈光不正 / 由角膜或晶狀體不規則造成的視物模糊或變形的狀況
韓国語の意味
난시 / 비점수차로 초점이 흐려지는 시력 이상
インドネシア語
astigmatisme / mata silinder / kelainan refraksi yang menyebabkan penglihatan kabur
スペイン語の意味
astigmatismo / defecto de refracción ocular por curvatura irregular de la córnea o el cristalino; causa visión borrosa o distorsionada
フランス語の意味
Trouble de la vision dû à une irrégularité de la cornée ou du cristallin. / Défaut optique provoquant une image floue ou déformée.
ドイツ語
Astigmatismus / Hornhautverkrümmung
ベトナム語の意味
loạn thị / tật khúc xạ làm mắt nhìn méo và nhòe / hiện tượng hình ảnh không hội tụ đúng do giác mạc/thủy tinh thể bất thường
タガログ語の意味
astigmatismo / kamalian sa repraksiyon ng mata / malabong o baluktot na paningin dahil sa hindi pantay na kurbada ng kornea o lente
ネパール語
आँखाको कॉर्निया वा लेन्सको अनियमित वक्रताले हुने दृष्टि विकार / वस्तुहरू विकृत वा धुँधलो देखिने आँखाको अवस्था / वक्रदृष्टि (अस्तिग्माटिज्म)
ミャンマー語（ビルマ語）
မျက်ခေါင်းပြား သို့မဟုတ် လင်းတံပိုး ပုံမညီကြောင့် ပုံရိပ်ဝေဝါးမြင်သည့် ရောဂါ / မျဉ်းနှင့် အစွန်းသတ္တုများကို တိတိကျကျ မမြင်နိုင်ခြင်း
関連語
ランド
ひらがな
らんど
固有名詞
略語
異表記
短縮語
Clipping of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”).
日本語の意味
土地。陸地。国土。領域。テーマパークの区域などを指すこともある。 / （特に「ディズニーランド」の略として）東京ディズニーランドや他のディズニーのテーマパークを指して言う俗称。
やさしい日本語の意味
ディズニーランドをみじかく言ったことばで、ゆうめいなゆうえんちのなまえ
英語の意味
Clipping of ディズニーランド (Dizunīrando, “Disneyland”).
中国語（簡体字）の意味
迪士尼乐园（的简称） / 东京迪士尼乐园（的简称）
中国語（繁体字）の意味
迪士尼樂園的簡稱 / （多指）東京迪士尼樂園
韓国語の意味
디즈니랜드를 가리키는 약칭 / 도쿄 디즈니랜드의 준말
インドネシア語
Singkatan dari "Disneyland". / Nama panggilan untuk Tokyo Disneyland.
スペイン語の意味
Forma abreviada de «Disneyland». / Disneyland, en uso japonés abreviado.
フランス語の意味
Abréviation de « Disneyland ».
ドイツ語
(jap.) Kurzform von „Disneyland“ (ディズニーランド)
ポルトガル語（ブラジル）
abreviação de “Disneyland”, parque temático da Disney / forma coloquial para se referir à Disneyland
ベトナム語の意味
viết tắt của “Disneyland” / cách gọi tắt công viên Disneyland
タガログ語の意味
Disneyland / pinaikling tawag sa Disneyland
ネパール語
डिज्नीलेन्डको छोटकरी नाम / डिज्नीलेन्डलाई जनाउने संक्षिप्त रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒီဇနီလန် ကို ချုံ့ခေါ်သော နာမည်
関連語
笑覧
ひらがな
しょうらん
名詞
直訳
尊敬語
(literally) looking at or watching something with laughter / (honorific, preceded by the prefix 御 or ご) looking at or watching something
日本語の意味
笑いながら見ること / （「ご笑覧」の形で）相手にへりくだって、自分の文章や作品などを見てもらうこと
やさしい日本語の意味
人が本やえを、わらいながら見ることをていねいにいうことば
英語の意味
(literally) looking at or watching something with laughter / (honorific, preceded by the prefix 御 or ご) looking at or watching something
中国語（簡体字）の意味
带笑观看 / （敬语，常加“御/ご”前缀）观看、阅览
中国語（繁体字）の意味
含笑地觀看或閱覽 / （敬語）過目、賜閱
韓国語の意味
웃으며 봄, 웃으며 관람함 / (경어) ‘봄’을 공손하게 이르는 말
インドネシア語
melihat/menonton sambil tertawa / (kehormatan; dengan 御/ご) mohon berkenan melihat/menyimak
スペイン語の意味
Mirada o contemplación con una sonrisa / (Honorífico, con ご) su amable lectura o visionado
フランス語の意味
regard amusé / (honorifique) regard bienveillant / (épistolaire) aimable examen
ドイツ語
belustigtes Betrachten; etwas lachend ansehen / (honor.) etwas ansehen/betrachten (v. jmdm. Höhergestelltem)
ポルトガル語（ブラジル）
ato de olhar ou assistir a algo com sorriso / ato de olhar ou assistir a algo (forma honorífica)
ベトナム語の意味
sự xem/ngắm với nụ cười / (kính ngữ, với ご) sự xem; xin vui lòng xem
タガログ語の意味
pagtingin o panonood na may ngiti o tawa / (magalang) pagtingin o panonood
ネパール語
हाँसीसाथ गरिएको अवलोकन / सम्मानसूचक अवलोकन (ご笑覧) / कृपया हेर्नु भन्ने विनम्र अभिव्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
ရယ်မောလျက် ကြည့်ရှုခြင်း / (ဂုဏ်ပြု) ကြည့်ရှုတော်မူခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
嵐
ひらがな
あらし
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名としての「嵐」。英語の “Arashi” などを当てた場合に、女性に付けられる固有名として用いられる。 / 日本語の一般名詞としての「嵐」。激しい風雨や騒乱などを表すが、本問では固有名詞として、人名・グループ名などに用いられる用法が焦点。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
여성 이름(아라시) / 여자 이름으로 쓰는 한자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / Arashi; digunakan sebagai nama perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / literalmente «tormenta»
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom signifiant « tempête » en japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname: Arashi
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / शाब्दिक अर्थ ‘आँधी/तुफान’
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မုန်တိုင်းကိုဆိုလိုသော ဂျပန်အမည်
関連語
日蘭
ひらがな
にちらん
固有名詞
限定用法
集合名詞
(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands
日本語の意味
日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例：「日蘭関係」「日蘭条約」。
やさしい日本語の意味
にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば
英語の意味
(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands
中国語（簡体字）の意味
日本与荷兰的合称（多作定语） / 指日本与荷兰之间的关系、事务等
中国語（繁体字）の意味
日本與荷蘭（合稱） / 日荷（多作定語）
韓国語の意味
일본과 네덜란드를 아울러 이르는 말 / 일본-네덜란드의, 일·네 양국의 (관계·교류 등에서)
インドネシア語
Jepang dan Belanda (kolektif) / Jepang–Belanda (bersifat atributif)
スペイン語の意味
Japón y los Países Bajos (conjunto) / nipo-neerlandés / relativo a Japón y los Países Bajos
フランス語の意味
Le Japon et les Pays-Bas (collectif) / Nippo-néerlandais (emploi attributif)
ドイツ語
Japan und die Niederlande (zusammen) / japanisch-niederländisch; Japan–Niederlande (attrib.)
ポルトガル語（ブラジル）
Japão e Países Baixos (conjunto) / relativo ao Japão e aos Países Baixos / nipo-neerlandês
ベトナム語の意味
Nhật Bản và Hà Lan (tập hợp) / thuộc Nhật–Hà Lan; giữa Nhật Bản và Hà Lan (dùng làm định ngữ)
タガログ語の意味
Hapon at Olanda / may kinalaman sa ugnayang Hapon-Olanda / Hapon-Olanda (panlarawan)
ネパール語
जापान र नेदरल्याण्ड (समष्टिगत) / जापान–नेदरल्याण्ड सम्बन्धी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နှင့် နယ်သာလန် (ပေါင်းစုပြော) / ဂျပန်-နယ်သာလန်ဆိုင်ရာ
関連語
らんおう
漢字
卵黄
名詞
卵黄: egg yolk
日本語の意味
卵の内部で、殻と卵白に包まれた黄色い部分。栄養分を多く含み、調理や製菓に用いられる。 / 比喩的に、物事の中心となる重要な部分やエッセンス。
やさしい日本語の意味
たまごのまんなかにあるきいろいところ。よくりょうりにつかう。
英語の意味
卵黄: egg yolk
中国語（簡体字）の意味
蛋黄 / 卵黄
中国語（繁体字）の意味
蛋黃 / 卵黃
韓国語の意味
난황 / 달걀 노른자
インドネシア語
kuning telur / bagian kuning pada telur
スペイン語の意味
yema de huevo / parte amarilla del huevo
フランス語の意味
jaune d'œuf / vitellus (biol.)
ドイツ語
Eigelb / Dotter
ポルトガル語（ブラジル）
gema de ovo / gema / parte amarela do ovo
ベトナム語の意味
lòng đỏ trứng / noãn hoàng
タガログ語の意味
pula ng itlog / dilaw ng itlog
ネパール語
अण्डाको जर्दी / अण्डाको पहेंलो भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
ဥဝါ (ဥအဝါပိုင်း) / ဥနီ (ဥအဝါပိုင်း)
関連語
loading!
Loading...
