To save money, I toasted the bread crust and added it to the soup.

为了节约，把面包边烤得焦香后放进了汤里。

為了節省，我把麵包邊烤得焦香後放進湯裡。

Para makatipid, pinrito kong mabuti ang mga gilid ng tinapay at inilagay sa sopas.

Because the construction noise was terrible, I put in earplugs and focused on my work.

由于施工噪音很严重，我戴上耳塞专心工作。

因為施工噪音很嚴重，我戴上耳塞以專心工作。

Napakatindi ng ingay ng konstruksiyon, kaya nagsuot ako ng earplugs para makapagpokus sa trabaho.

Deep in the forest, the low call of an eagle owl echoed, and I turned off my flashlight and listened quietly.

在森林深处，雕鸮低沉的鸣叫声回荡着，我熄灭了手电筒，静静地侧耳倾听。

在森林深處，角鴞低沉的鳴叫聲迴盪著，我關掉手電筒，靜靜地凝神傾聽。

Sa kailaliman ng gubat, umalingawngaw ang mababang huni ng kuwago, at pinatay ko ang flashlight at tahimik na nakinig nang mabuti.

Because earwax built up and made it hard to hear, I had it removed at an ENT clinic.

因为耳屎堆积听不太清，所以在耳鼻喉科让医生帮我取出来了。

因為耳垢堆積變得不太聽得清楚，所以去耳鼻喉科請他們幫我清掉了。

Dahil naipon ang tutuli at hirap akong makarinig, pinaalis ko ito sa ENT clinic.

In Kagoshima, my grandmother told me I tend to get a buildup of earwax.

在鹿儿岛，奶奶说我属于容易积耳屎的体质。

在鹿兒島，祖母說我是容易積耳屎的體質。

Sa Kagoshima, sinabi sa akin ng lola ko na likas daw sa akin ang madaling maipon ang tutuli.

Yesterday, while I was cleaning my earbuds, they were covered with earwax, and I was honestly grossed out.

昨天清理耳机时发现上面沾满了耳屎，真是有点恶心到我了。

昨天在清潔耳機時，發現上面黏滿了耳屎，真的讓我有點反胃。

Kahapon, habang nililinis ko ang earphones, punô pala ng tutuli—napaurong talaga ako.

Because earwax had built up and made it hard to hear, I had it removed at the hospital.

因为耳屎堆积，听不太清楚，所以在医院让医生帮我取出来了。

因為耳屎堆積導致聽不太清楚，所以去醫院請人幫我取出來了。

Dahil naipon ang tutuli at nahihirapan akong makarinig, pinatanggal ko ito sa ospital.

Tremella mushroom, which is also used as an ingredient in traditional herbal medicine, is a fungus that adds a thick, gelatinous texture to dishes.

白木耳也被用作汉方药材，是一种能为料理增添浓稠感的蘑菇。

白木耳也被用作漢方藥材，是一種能為料理增添勾芡般稠度的菇類。

Ang white fungus (tengang kahoy) na ginagamit din bilang sangkap sa kampo ay isang kabute na nagbibigay ng lagkit sa mga lutuin.

My child developed otitis and said their ear hurt, so I took them to an ear, nose, and throat clinic right away.

孩子得了中耳炎，说耳朵疼，所以我立刻带他去了耳鼻喉科。

孩子得了中耳炎，說耳朵很痛，所以我立刻帶他去看耳鼻喉科。

Dahil sinabi ng bata na sumasakit ang tainga niya dahil sa otitis, agad ko siyang dinala sa ENT.

She wore cat ears at the event and posed for photos.

她在活动中戴着猫耳，配合拍照。

她在活動上戴著貓耳，配合拍照。

Nagsuot siya ng cat ears sa event at pumayag siyang magpa-picture.