ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あんた
代名詞
異表記
別形
方言
くだけた表現
(informal or dialectal) Alternative form of あなた (“you”) (second-person singular pronoun)
日本語の意味
二人称の代名詞。「あなた」と同様に相手を指すが、くだけた、やや乱暴・ぞんざいな響きを持つ表現。 / 親しい間柄や、口論・けんか腰の場面などで相手を呼ぶときに用いられる言い方。 / 一部の方言や古風な言い方としても用いられる「あなた」の口語的・俗語的な形。
やさしい日本語の意味
友人などにくだけてつかうあなたのいみのことば
英語の意味
(informal or dialectal) Alternative form of あなた (“you”) (second-person singular pronoun)
中国語（簡体字）の意味
你（非正式；第二人称单数） / 你（口语或方言用法）
中国語（繁体字）の意味
你（非正式或方言用法） / 第二人稱單數代詞（口語、較隨便）
韓国語の意味
(비격식·방언) 너 / (거칠게) 당신
インドネシア語
kamu (pronomina orang kedua tunggal; informal/dialektal; bisa terdengar kasar) / kau (varian informal/dialektal dari kamu)
スペイン語の意味
tú (coloquial; a veces descortés) / vos (coloquial; según dialecto)
フランス語の意味
tu (singulier, familier/dialectal) / toi (singulier; registre familier, parfois impoli)
ポルトガル語（ブラジル）
você (informal; pode soar grosseiro) / cê (coloquial) / tu (regional; informal)
ベトナム語の意味
mày (khẩu ngữ, suồng sã; đôi khi thô) / cậu/bạn (khẩu ngữ) / anh/chị (xưng hô thân mật hoặc suồng sã)
タガログ語の意味
ikaw (impormal) / ka (impormal)
ネパール語
अनौपचारिक रूपमा प्रयोग हुने दोस्रो पुरुष एकवचन सर्वनाम / बोलिचालामा ‘तिमी’ को रूप; कहिलेकाहीँ रूखो ‘तँ’ को अर्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
နင် / မင်း
関連語
あらた
漢字
新た
形容詞
新た: new
日本語の意味
あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
やさしい日本語の意味
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
英語の意味
新た: new
中国語（簡体字）の意味
新的 / 全新的 / 重新的
中国語（繁体字）の意味
新的；全新的 / 再度開始的；重新進行的 / 新穎的；嶄新的
韓国語の意味
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
インドネシア語
baru / segar / diperbarui
スペイン語の意味
nuevo / renovado / novedoso
フランス語の意味
nouveau / inédit / renouvelé
ポルトガル語（ブラジル）
novo / renovado / adicional
ベトナム語の意味
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
タガログ語の意味
bago / panibago / sariwa
ネパール語
नयाँ / नवीन / नयाँ रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
အသစ် / အသစ်စက် / ပြန်လည်အသစ်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
しらたき
漢字
白滝
名詞
白滝: a waterfall that looks like a white cloth spread open
日本語の意味
糸状または細い紐状に加工したこんにゃく食品。鍋物や煮物などに用いられる。 / 白い布を広げたように見える滝の俗称。また、そのように見える滝の名称。
やさしい日本語の意味
水が白いきぬのように、ながれおちるようすのたき
英語の意味
白滝: a waterfall that looks like a white cloth spread open
中国語（簡体字）の意味
如白布铺展般的瀑布 / 白练般的瀑布 / 呈白色水幕状的瀑布
中国語（繁体字）の意味
如白布鋪展般的瀑布 / 白色飛瀑的稱呼
韓国語の意味
하얀 천을 펼쳐 놓은 듯 보이는 폭포 / 그런 형상의 폭포를 이르는 말
インドネシア語
air terjun putih / air terjun yang tampak seperti kain putih terbentang
スペイン語の意味
cascada que parece un paño blanco extendido / salto de agua blanco semejante a un lienzo desplegado
フランス語の意味
Cascade blanche ressemblant à un voile. / Chute d’eau rappelant une étoffe blanche déployée. / Cascade dont l’écume forme un rideau blanc.
ポルトガル語（ブラジル）
Cachoeira que se parece a um tecido branco estendido / Queda-d’água branca com aparência de véu aberto / Cascata que forma uma lâmina branca de água
ベトナム語の意味
thác nước trắng như tấm vải trải rộng / thác trắng trông như dải lụa trắng / tên gọi thác nước có dòng chảy trắng xòe rộng
タガログ語の意味
talon na parang nakalatag na puting tela / talon na mistulang puting kurtina / puting talon
ネパール語
सेतो कपडा फैलिएको जस्तो देखिने झरना / सेतो पर्दाजस्तो देखिने पानीप्रपात
ミャンマー語（ビルマ語）
အဖြူရောင်အဝတ်တိပ်သလိုမြင်ရတဲ့ ရေတံခွန် / (白滝) အဖြူရောင်ထည်ဖြန့်ထားသကဲ့သို့ဖြူဖြူလင်းလင်းကျနေတဲ့ ရေကျရေတံခွန်
関連語
しんたろう
漢字
慎太郎
固有名詞
慎太郎, 慎太朗, 伸太朗, 伸太郎, 新太郎, 真太郎: a male given name
日本語の意味
慎太郎 / 慎太朗 / 伸太朗 / 伸太郎 / 新太郎 / 真太郎
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。いくつかのかんじでかかれることがある。
英語の意味
慎太郎, 慎太朗, 伸太朗, 伸太郎, 新太郎, 真太郎: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名，常见写法有“慎太郎、慎太朗、伸太朗、伸太郎、新太郎、真太郎”。
中国語（繁体字）の意味
日本男性名（慎太郎／慎太朗／伸太朗／伸太郎／新太郎／真太郎）
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가진 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang “Shintarō” / nama pria Jepang dengan berbagai penulisan kanji (mis. 慎太郎, 慎太朗, 伸太朗, 伸太郎, 新太郎, 真太郎)
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / forma del nombre Shintarō, con diversas grafías en kanji
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (Shintarō).
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam (có thể viết bằng kanji: 慎太郎, 慎太朗, 伸太朗, 伸太郎, 新太郎, 真太郎)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम। / विभिन्न कान्जी (慎太郎/慎太朗/伸太朗/伸太郎/新太郎/真太郎) मा लेखिने नाम।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည်
関連語
けんたろう
漢字
健太郎
固有名詞
健太郎: a male given name / 健太朗: a male given name / 賢太郎: a male given name / 謙太朗: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえ。いろいろな かんじの けんたろう が ある。
英語の意味
健太郎: a male given name / 健太朗: a male given name / 賢太郎: a male given name / 謙太朗: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名（常见写法：健太郎、健太朗、贤太郎、谦太朗）
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字（常見漢字寫法：健太郎、健太朗、賢太郎、謙太朗）
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기(健太郎·健太朗·賢太郎·謙太朗)를 가진 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / variasi kanji: 健太郎, 健太朗, 賢太郎, atau 謙太朗
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés (Kentarō). / Nombre propio masculino japonés con diversas grafías en kanji.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
Kentarō; pangalang panlalaki sa Hapon / Pangalan ng lalaki sa Hapon na maaaring isulat sa kanji bilang 健太郎/健太朗/賢太郎/謙太朗
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम (केन्तारो) / कान्जीका विभिन्न रूपहरूमा लेखिने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ကန်ဂျီအက္ခရာမျိုးစုံဖြင့်ရေးကြသော အမည်
関連語
じれったい
漢字
焦れったい
形容詞
焦れったい: irritating; irritated
日本語の意味
もどかしくて、いらいらする気持ちを抱かせるさま。思うように事が運ばず、焦りや苛立ちを感じる状態。
やさしい日本語の意味
うまくすすまず、まっているあいだに、はやくしてほしいとつよくおもうきもち
英語の意味
焦れったい: irritating; irritated
中国語（簡体字）の意味
令人着急的 / 恼人的 / 焦急不耐烦的
中国語（繁体字）の意味
令人煩躁的 / 急躁的、不耐煩的 / 令人著急的
韓国語の意味
답답한 / 안달나는 / 짜증나는
インドネシア語
menjengkelkan / membuat tak sabar / kesal karena lambat
スペイン語の意味
exasperante / irritante / desesperante
フランス語の意味
agaçant / irrité / impatient
ポルトガル語（ブラジル）
irritante / impaciente / irritado
ベトナム語の意味
bực bội / khó chịu / sốt ruột
タガログ語の意味
nakakainis / naiinis / nakakabuwisit
ネパール語
झर्को लाग्ने / अधैर्य लाग्ने / खीजलाग्दो
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော / စိတ္တညစ် သည်းမခံဖြစ်သော / စောင့်ရလို့ စိတ်မနေရသော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
たまな
漢字
玉菜
名詞
玉菜: cabbage
日本語の意味
キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。
やさしい日本語の意味
はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの
英語の意味
玉菜: cabbage
中国語（簡体字）の意味
卷心菜 / 圆白菜 / 包心菜
中国語（繁体字）の意味
高麗菜 / 甘藍 / 包心菜
韓国語の意味
양배추
インドネシア語
kubis / kol
スペイン語の意味
repollo / col / col blanca
フランス語の意味
chou / chou pommé
ポルトガル語（ブラジル）
repolho / variedade de couve com folhas compactas em forma de cabeça
ベトナム語の意味
bắp cải / cải bắp
タガログ語の意味
repolyo
ネパール語
बन्दाकोबी / बन्दा / पत्ता कोबी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂေါ်ဖီ / အရွက်များ ထူထပ်စည်းလုံးနေသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်
関連語
たかね
漢字
高値 / 高音
名詞
高値: high price; highest price within a certain period in the trading market / 高音: high-pitched tone; soprano
日本語の意味
高値: 相場などで通常よりも高い値段、または一定期間の中で最も高い値段 / 高音: 音楽や音声において音の高さが高い音、またはソプラノなどの高い音域
やさしい日本語の意味
たかいねだん または うたやおとが たかくひびくこと
英語の意味
高値: high price; highest price within a certain period in the trading market / 高音: high-pitched tone; soprano
中国語（簡体字）の意味
高价；（交易市场）一定期间内的最高价 / 高音；女高音
中国語（繁体字）の意味
高價；某期間交易市場的最高價 / 高音；女高音
韓国語の意味
높은 가격; 일정 기간 내 최고가 / 높은 음; 소프라노
インドネシア語
harga tinggi; harga tertinggi (dalam periode tertentu di pasar) / nada tinggi (sopran)
スペイン語の意味
precio alto / precio máximo dentro de un periodo en el mercado / tono agudo; registro de soprano
フランス語の意味
prix élevé; cours le plus haut sur une période boursière / son aigu; registre de soprano
ポルトガル語（ブラジル）
preço alto; preço máximo no período (no mercado) / tom agudo; soprano
ベトナム語の意味
giá cao; giá cao nhất trong kỳ giao dịch / âm cao; giọng soprano
タガログ語の意味
mataas na presyo; pinakamataas na presyo sa takdang panahon sa pamilihan / matinis na tunog; mataas na tono; soprano
ネパール語
उच्च मूल्य; (बजारमा) निश्चित अवधिको सबैभन्दा उच्च मूल्य / उच्च स्वर; गायन वा संगीतमा सबैभन्दा माथिल्लो स्वर
ミャンマー語（ビルマ語）
စျေးမြင့်မှု၊ မြင့်စျေး / (စျေးကွက်) သတ်မှတ်ကာလအတွင်း အမြင့်ဆုံးစျေး / အသံမြင့်၊ ထွက်သံမြင့် (ဆိုပရာနို)
関連語
たけと
漢字
丈斗
固有名詞
盛外, 猛斗: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字では「猛斗」「岳人」「竹人」など様々な表記があり、「勇ましい」「たくましい」「山のように雄大」「竹のようにまっすぐ」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえ。つよさをねがってつけることがある。
英語の意味
盛外, 猛斗: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男子名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名，漢字可作「盛外」或「猛斗」
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / dapat ditulis dengan kanji 盛外 atau 猛斗
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés (Taketo). / Puede escribirse con los kanji 盛外 o 猛斗.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Nom propre : prénom d’homme japonais
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês, às vezes escrito com os kanji 盛外 ou 猛斗
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng chữ Hán: 盛外, 猛斗
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa kanji na “盛外” o “猛斗”
ネパール語
जापानी पुरुषलाई राखिने नाम / पुरुषको जापानी पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားအမည် / အမျိုးသားပေးသော ကိုယ်ပိုင်နာမည်
関連語
たねび
漢字
種火
名詞
種火: ember; pilot light
日本語の意味
種火; パイロットランプの火
やさしい日本語の意味
火をつけるときに使う小さな火で、ほのおが消えないようにのこした火
英語の意味
種火: ember; pilot light
中国語（簡体字）の意味
火种 / 余烬 / 常明火
中国語（繁体字）の意味
火種 / 餘燼 / 常明火
韓国語の意味
불씨 / (가스기구의) 파일럿 불꽃
インドネシア語
bara api kecil / nyala pilot (api kecil yang selalu menyala pada peralatan gas)
スペイン語の意味
brasa / rescoldo / llama piloto
フランス語の意味
braise / veilleuse (flamme pilote)
ポルトガル語（ブラジル）
brasa / chama piloto
ベトナム語の意味
than hồng / ngọn lửa mồi / tàn lửa
タガログ語の意味
baga / panimulang apoy
ネパール語
अंगार / पायलट बत्ती
ミャンマー語（ビルマ語）
မီးလောင်ကျန်၍ တောက်တောက်နေသည့် မီးအပိုင်းငယ် / ယန္တရားများတွင် မီးလောင်စေဖို့ အမြဲလောင်နေသည့် စောင့်မီး
関連語
loading!
Loading...
