ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

みぎり

漢字
名詞
文語

(literary) time

日本語の意味
(文語的)ある時・その時・ころ・折。特定の時間や時期を指す表現。 / 手紙文などで、現在の時節・時候を婉曲に表す語。「春のみぎり」「御多忙のみぎり」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
ある時期やそのころのようすをていねいにいうことば
英語の意味
(literary) time
中国語(簡体字)の意味
时候;时刻(文) / 时期;时节(文) / 书信用语:此时;当下
中国語(繁体字)の意味
時期 / 時候 / 當時
韓国語の意味
때 / 무렵 / 시기
インドネシア語
waktu (sastra) / masa/kala (puitis) / musim (puitis)
スペイン語の意味
tiempo (uso literario) / época / ocasión
フランス語の意味
moment (litt.) / époque (litt.) / occasion (litt.)
ポルトガル語(ブラジル)
tempo (literário) / época (literário) / ocasião (literário)
ベトナム語の意味
thời điểm, lúc (văn chương) / dịp, khi (văn ngữ) / thời kỳ (trong thời của ai đó)
タガログ語の意味
panahon / panahong ito (sa kasalukuyan) / pagkakataon
ネパール語
(साहित्यिक) समय; वेला / कुनै विशेष काल/अवधि
ミャンマー語(ビルマ語)
အခါအရေး (စာပေ) / ကာလ / အချိန်ကာလ

At the time when spring arrived, the mountains of my hometown were wrapped in a faint haze.

タガログ語訳

Sa panahong dumarating ang tagsibol, ang mga bundok sa aming tinubuang-bayan ay nababalutan ng banayad na ulap-hamog.

関連語

romanization

hiragana historical

みぎて

漢字
右手
名詞

右手: right-hand

日本語の意味
右側の手。利き手として用いられることも多い。 / 右側の方向や位置を象徴的に表す語。 / 比喩的に、補佐役・サポート役の人を指す表現。
やさしい日本語の意味
からだのみぎがわにあるて。ひだりてではないほうのて。
英語の意味
右手: right-hand
中国語(簡体字)の意味
右手 / 右侧;右边
中国語(繁体字)の意味
右手 / 右側;右邊
韓国語の意味
오른손 / 오른편
インドネシア語
tangan kanan / sisi kanan
スペイン語の意味
mano derecha / lado derecho
フランス語の意味
main droite / côté droit
ポルトガル語(ブラジル)
mão direita / lado direito
ベトナム語の意味
tay phải / bên phải; phía tay phải
タガログ語の意味
kanang kamay / kanang panig
ネパール語
दायाँ हात / दायाँ पट्टि
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာလက် / ညာဘက်

He is holding a pen in his right hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他用右手拿着笔。

中国語(繁体字)の翻訳

他用右手拿著一支筆。

韓国語訳

그는 오른손으로 펜을 들고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang pena dengan tangan kanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cầm một cây bút bằng tay phải.

タガログ語訳

Hawak niya ang bolpen sa kanang kamay.

関連語

romanization

みぎした

漢字
右下
名詞

右下: lower right

日本語の意味
右下: lower right
やさしい日本語の意味
みぎがわのしたのほうをさすことば
英語の意味
右下: lower right
中国語(簡体字)の意味
右下 / 右下角 / 右下方
中国語(繁体字)の意味
右下方 / 右下角
韓国語の意味
오른쪽 아래 / 우하(右下)
インドネシア語
kanan bawah / bagian kanan bawah / sudut kanan bawah
スペイン語の意味
parte inferior derecha / esquina inferior derecha / ángulo inferior derecho
フランス語の意味
coin inférieur droit / angle inférieur droit / partie inférieure droite
ポルトガル語(ブラジル)
canto inferior direito / parte inferior direita / quadrante inferior direito
ベトナム語の意味
góc dưới bên phải / phía dưới bên phải / phần dưới bên phải
タガログ語の意味
ibabang kanan / kanang ibaba
ネパール語
दायाँ-तल / दायाँतर्फको तल्लो भाग / दायाँतर्फको तल्लो कुनो
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာဘက်အောက်ပိုင်း / အောက်ညာဘက်

The destination is written in the lower right of the map.

タガログ語訳

Nakasaad ang pupuntahan sa kanang ibabang bahagi ng mapa.

関連語

romanization

なぎさ

ひらがな
なぎさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「渚」は「なぎさ」と読み、海や湖などの水辺、波打ち際を意味する。名前としては、穏やかで美しい水辺の情景を連想させる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。なぎさとよむ。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名,意为“水滨、岸边”
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 女子名
韓国語の意味
여성 이름(일본어)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / Nagisa (nama depan)
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / जापानी महिला प्रथम नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ကမ်းရပ်ခြမ်း

Nagisa practices English conversation every night in preparation for her first trip abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

渚为了第一次出国旅行,每晚都在练习英语会话。

タガログ語訳

Nag-eensayo si Nagisa ng pag-uusap sa Ingles tuwing gabi bilang paghahanda sa kanyang unang biyahe sa ibang bansa.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

なぎさ

ひらがな
なぎさ
名詞

beach / shore / bank (as of a river or stream)

日本語の意味
水ぎわ。波打ち際。なぎさ。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみやかわのみずがつちやすなにふれるみずぎわ
英語の意味
beach / shore / bank (as of a river or stream)
中国語(簡体字)の意味
岸边 / 水滨 / 河岸
中国語(繁体字)の意味
岸邊 / 水邊 / 河岸
韓国語の意味
물가·강가의 모래톱 / 물가, 해안
インドネシア語
pantai / pesisir / tepi sungai
スペイン語の意味
orilla (del mar, río o lago) / ribera / playa
フランス語の意味
rivage / plage / berge
ベトナム語の意味
bãi biển / bờ biển / bờ sông, bờ suối
タガログ語の意味
dalampasigan / pampang / baybayin
ネパール語
तट / समुद्र किनारा / नदी किनारा
ミャンマー語(ビルマ語)
ကမ်းခြေ / ကမ်းပါး / ကမ်းတန်း

While walking along the beach at dusk, I listened closely to the sound of the waves.

中国語(簡体字)の翻訳

一边走在暮色中的海滨,一边凝神倾听海浪的声音。

タガログ語訳

Habang naglalakad sa baybayin sa dapithapon, masusing nakinig ako sa tunog ng mga alon.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みぎ

ひらがな
みぎ
名詞
古語

(archaic) Same as みぎ (migi) above

日本語の意味
空間的な右側の方向や位置を指す語。 / 政治的・思想的な立場で保守的・伝統的な側面を指す語。 / 地図や図表などで、基準となる向きに対して右側にある部分。
やさしい日本語の意味
ひだりのはんたいのほう。
英語の意味
(archaic) Same as みぎ (migi) above
中国語(簡体字)の意味
右边;右侧(方向) / 右手边
中国語(繁体字)の意味
右邊;右側 / 右方
韓国語の意味
오른쪽 / 우측
インドネシア語
kanan / sisi kanan / arah kanan
スペイン語の意味
derecha (dirección) / lado derecho
フランス語の意味
droite / côté droit / direction à droite
ベトナム語の意味
bên phải / hướng phải
タガログ語の意味
kanan / kanang bahagi / direksiyong kanan
ネパール語
दायाँ / दाहिने पक्ष / दायाँ दिशा
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာဘက် / ညာဖက် / ညာခြမ်း

In classical texts, the term "the right side" can refer to what we now call "the right."

中国語(簡体字)の翻訳

在古文中,“右”有时指的是现在所说的“みぎ”(右)。

タガログ語訳

Sa klasikong Hapones, ang 「右」 ay maaaring tumukoy sa tinatawag ngayon na “migi” (kanan).

関連語

romanization

hiragana

右手みぎて

ひらがな
みぎて
名詞

(anatomy) right hand / right-hand side; right side

日本語の意味
人の体の右側にある手。または、右側の方角や位置を指す表現としても用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
からだのみぎがわにあるて。みぎのがわのこと。
英語の意味
(anatomy) right hand / right-hand side; right side
中国語(簡体字)の意味
人体右侧的手 / 右边;右侧
中国語(繁体字)の意味
身體右側的手 / 右側;右邊
韓国語の意味
오른손 / 오른쪽
インドネシア語
tangan kanan / sisi kanan
スペイン語の意味
mano derecha / lado derecho
フランス語の意味
main droite / côté droit
ポルトガル語(ブラジル)
mão direita / lado direito
ベトナム語の意味
bàn tay phải / phía bên phải; bên tay phải
タガログ語の意味
kanang kamay / kanang panig
ネパール語
दायाँ हात / दायाँतर्फ
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာလက် / ညာဘက်

He is holding a pen in his right hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他用右手握着笔。

中国語(繁体字)の翻訳

他用右手握著一支筆。

韓国語訳

그는 오른손으로 펜을 쥐고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang pena dengan tangan kanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cầm một cây bút bằng tay phải.

タガログ語訳

Hawak niya ang panulat gamit ang kanang kamay.

関連語

canonical

romanization

hiragana

右下みぎした

ひらがな
みぎした
名詞

bottom right, lower right

日本語の意味
画面や紙面などの右側の下部の位置 / 全体を四つに分けたときの右下の区画 / 地図上で東南方向にあたる位置 / 右側の下部に位置するものや人
やさしい日本語の意味
みぎのしたのばしょのこと
英語の意味
bottom right, lower right
中国語(簡体字)の意味
右下方 / 右下部 / 右下角
中国語(繁体字)の意味
右下角 / 右下方
韓国語の意味
오른쪽 아래 / 오른쪽 하단 / 우측 하단
インドネシア語
kanan bawah / bagian kanan bawah / pojok kanan bawah
スペイン語の意味
esquina inferior derecha / parte inferior derecha / ángulo inferior derecho
フランス語の意味
coin inférieur droit / angle inférieur droit / partie inférieure droite
ポルトガル語(ブラジル)
canto inferior direito / parte inferior direita / lado inferior direito
ベトナム語の意味
góc dưới bên phải / phía dưới bên phải / phần dưới bên phải
タガログ語の意味
ibabang kanan / kanang ibaba / kanang ibabang sulok
ネパール語
दाहिने तल्लो भाग / दाहिने तल्लो कुनो / तलको दायाँ भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာဘက်အောက် / ညာဘက်အောက်ခြမ်း / ညာဘက်အောက်ထောင့်

Please click the settings icon in the bottom right of the screen.

中国語(簡体字)の翻訳

请点击屏幕右下角的设置图标。

タガログ語訳

Paki-click ang icon ng mga setting sa kanang ibaba ng screen.

関連語

canonical

romanization

hiragana

右側みぎがわ

ひらがな
みぎがわ
名詞

right-hand side

日本語の意味
ある基準から見て右のほう。右の側。右手のほう。
やさしい日本語の意味
みぎのほうや、みぎにあるばしょのこと
英語の意味
right-hand side
中国語(簡体字)の意味
右侧 / 右边 / 右手边
中国語(繁体字)の意味
右邊的一側 / 右方 / 靠右的部分
韓国語の意味
오른쪽 / 오른편 / 우측
インドネシア語
sisi kanan / sebelah kanan / bagian kanan
スペイン語の意味
lado derecho / parte derecha / costado derecho
フランス語の意味
côté droit / partie située à droite
ポルトガル語(ブラジル)
lado direito / parte direita
ベトナム語の意味
bên phải / phía bên phải
タガログ語の意味
kanang bahagi / kanang panig / bandang kanan
ネパール語
दायाँ पक्ष / दायाँपट्टि / दाहिने भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာဘက် / ညာဖက် / ညာဘက်ခြမ်း

My keys are on the right-hand side of the table.

中国語(簡体字)の翻訳

我的钥匙在桌子的右侧。

中国語(繁体字)の翻訳

我的鑰匙在桌子的右邊。

韓国語訳

제 열쇠는 테이블의 오른쪽에 있습니다.

インドネシア語訳

Kunci saya ada di sebelah kanan meja.

ベトナム語訳

Chìa khóa của tôi ở bên phải cái bàn.

タガログ語訳

Nasa kanang bahagi ng mesa ang susi ko.

関連語

canonical

romanization

hiragana

右腕みぎうで

ひらがな
みぎうで
名詞

right arm / one's trusted subordinate (compare English right-hand man)

日本語の意味
人間の体の右側にある腕。右手とその付け根から肩までの部分。 / 組織や集団の中で、指導者・上司などを最も近くで支え、信頼されている重要な部下・腹心。右腕となる人。
やさしい日本語の意味
みぎてのうでのこと。また、とてもたよりにしている人のこと。
英語の意味
right arm / one's trusted subordinate (compare English right-hand man)
中国語(簡体字)の意味
右臂 / 得力助手 / 心腹人物
中国語(繁体字)の意味
右臂 / 得力助手
韓国語の意味
오른팔 / 신임하는 최측근
インドネシア語
lengan kanan / bawahan tepercaya; tangan kanan
スペイン語の意味
brazo derecho / mano derecha / subordinado de confianza
フランス語の意味
bras droit (anatomie) / bras droit; personne de confiance ou principal adjoint (fig.)
ポルトガル語(ブラジル)
braço direito (lado direito do corpo) / subordinado de confiança; principal auxiliar
ベトナム語の意味
cánh tay phải / trợ thủ đắc lực; người thân tín
タガログ語の意味
kanang braso / kanang-kamay / pinagkakatiwalaang tauhan
ネパール語
दायाँ बाँह / दाहिने हात
ミャンマー語(ビルマ語)
ညာလက်မောင်း / (လူ) ယုံကြည်အားကိုးရသော လက်ညာဖက် အကူအညီပေးသူ/လက်ထောက်

He broke his right arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他右臂骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他右臂骨折了。

韓国語訳

그는 오른팔을 골절했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami patah tulang pada lengan kanan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy cánh tay phải.

タガログ語訳

Nabali ang kanang braso niya.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★