Ione completed a beautiful performance at her first piano recital, staying a bit nervous but seeing it through to the end.

伊音在第一次钢琴发表会上，虽然很紧张，但仍然将优美的演奏坚持到最后并圆满完成。

伊音在首次的鋼琴發表會上，雖然緊張，仍然將優美的演奏堅持到最後並順利完成。

Sa unang piano recital niya, kahit kinakabahan, natapos ni Iine ang isang magandang tugtugin hanggang sa huli.

Io said, "Nice to meet you," with a smile despite being nervous when she introduced herself to her new class.

伊央在新班级做自我介绍时，虽然紧张但仍面带笑容地说：“请多关照。”

伊央在新班級自我介紹時，雖然緊張，仍帶著笑容說了聲「請多多指教」。

Nang magpakilala si Io sa bagong klase, kahit kinakabahan ay nakangiti niyang sinabi, “Ikinagagalak ko po kayong makilala.”

Isuzu introduced herself in her new class and greeted everyone with a smile.

伊铃在新的班级里做了自我介绍，并微笑着向大家打招呼。

伊鈴在新班級做了自我介紹，並帶著笑容向大家打招呼。

Nagpakilala si Isuzu sa bagong klase at binati ang lahat nang may ngiti.

Isami greeted everyone politely during his introduction in the new lab.

伊三美在新研究室的自我介绍时，向大家礼貌地打了招呼。

伊三美在新研究室的自我介紹中，向大家有禮地打了招呼。

Sa pagpapakilala sa sarili sa bagong laboratoryo, magalang na bumati si Isami sa lahat.

In older documents, the country now known as Iran is sometimes written as "Iran".

在旧资料中，有时会将现在的伊朗记作“伊兰”。

在較舊的資料中，有時會將現今的伊朗記作「伊蘭」。

Sa mga lumang sanggunian, minsan ay isinusulat ang kasalukuyang Iran bilang “伊蘭”.

At the Japan-Italy summit meeting, frank views were exchanged on security and economic cooperation.

Izanagi is said to have performed a purification rite after returning from the land of the dead and then fathered Amaterasu, Tsukuyomi, and Susanoo.

据说伊邪那岐从黄泉之国归来后进行了禊（净身仪式），并生下了天照大神、月读命和须佐之男命。

據說伊邪那岐從黃泉之國返回後，進行禊祓，並生下天照大神、月讀命、須佐之男命。

Sinasabing matapos bumalik si Izanagi mula sa Lupain ng Yomi, nagsagawa siya ng ritwal ng paglilinis at isinilang niya sina Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi-no-Mikoto, at Susanoo-no-Mikoto.

In the Kojiki, a scene is told in which Izanami goes to the Land of Yomi.

《古事记》中讲述了伊弉冉前往黄泉之国的场景。

在《古事記》中，講述了伊弉冉前往黃泉之國的場景。

Sa Kojiki, ikinukuwento ang tagpo kung saan nagtutungo si Izanami patungo sa Lupain ng Yomi.

In the Kojiki, Izanami (an alternative spelling of Izanami) continues to be told as a key turning point in the story even after she departs for the land of Yomi.

在《古事记》中，伊弉冉（いざなみ）即便在离去前往黄泉之国之后，仍被作为故事的重要转折点来叙述。

在《古事記》中，伊弉冉（いざなみ）即使在離去前往黃泉之國之後，仍被作為故事的重要轉捩點而被敘述。

Sa Kojiki, si Izanami (Izanami) ay isinasalaysay bilang isang mahalagang punto ng pagliko sa kuwento kahit matapos siyang pumanaw patungong Yomi, ang lupain ng mga patay.

In mythology, Izanagi is told as the deity who carried out the creation of the land.

在神话中，伊邪那岐（いざなぎ）被讲述为进行国土诞生的神。

在神話中，伊邪那岐（いざなぎ）被傳述為進行國生的神。

Sa mga alamat, si Izanagi (izanagi) ay ikinukuwento bilang diyos na nagsagawa ng paglikha ng bansa.