ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
州
ひらがな
しゅう
名詞
first-level administrative division of some countries, such as: (1) state of the United States, Australia, India, Nigeria and Germany; (2) province of Canada; (3) canton of Switzerland; etc.
日本語の意味
（主に連邦国家の）国を構成する行政区画。特に米国・豪州などのstate。 / （カナダなどで）州（province）。※準州（territory）と区別されることがある。
やさしい日本語の意味
くにのなかをわけたおおきなくみ。いくつかのくににある。
英語の意味
first-level administrative division of some countries, such as: (1) state of the United States, Australia, India, Nigeria and Germany; (2) province of Canada; (3) canton of Switzerland; etc.
中国語（簡体字）の意味
某些国家的一级行政区划（如美国、澳大利亚的州，德国的联邦州，瑞士的州，印度的邦，加拿大的省等）
中国語（繁体字）の意味
第一級行政區（如美國、澳洲、印度、奈及利亞、德國的州） / 加拿大的省 / 瑞士的州（坎頓）
韓国語の意味
(일부 국가의) 1급 행정구역인 주(州) / 미국 등의 주정부 관할 지역
インドネシア語
negara bagian / provinsi (Kanada) / kanton (Swiss)
スペイン語の意味
estado federado de un país / provincia (en Canadá) / cantón (en Suiza)
フランス語の意味
État fédéré (division administrative de premier niveau) / Province (division administrative de premier niveau) / Canton (division administrative de premier niveau)
ベトナム語の意味
bang (đơn vị hành chính cấp một ở một số nước) / tỉnh bang (Canada) / tiểu bang (Thụy Sĩ)
タガログ語の意味
estado (unang antas na dibisyong administratibo) / lalawigan (hal. sa Canada) / kanton (hal. sa Switzerland)
ネパール語
पहिलो तहको प्रशासनिक एकाइ (केही देशमा) / राज्य (अमेरिका, अष्ट्रेलिया आदि देशको) / प्रान्त वा क्यान्टन (क्यानडा, स्विट्जरल्यान्ड आदि)
ミャンマー語（ビルマ語）
နိုင်ငံ၏ ပထမအဆင့် အုပ်ချုပ်ရေးခွဲ / ပြည်နယ် / ကန်တန်
関連語
州
ひらがな
しゅう
接尾辞
形態素
continent / used in place names
日本語の意味
国または行政区画の一種。アメリカ合衆国のstate、中国の省に相当するような区分。 / 律令制における地方行政区画の最上位の単位。 / 土地・地方・国土。 / 広い地域を表す地名要素。「九州」「欧州」「豪州」など。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、たいりくや くにの くぶんをあらわす。ちめいに つかわれる。
英語の意味
continent / used in place names
中国語（簡体字）の意味
（后缀）表示“洲、大陆” / （后缀）用于地名，表示“州、地区”
中国語（繁体字）の意味
表示洲（大陸）的後綴 / 用於地名的詞尾
韓国語の意味
~주(대륙·지역을 나타내는 지명 접미사) / ~주(행정구역·주)
インドネシア語
akhiran bermakna “benua” dalam nama kawasan / akhiran bermakna “negara bagian” dalam nama tempat / akhiran bermakna “provinsi/wilayah” (historis)
スペイン語の意味
Sufijo que significa continente o gran región. / Sufijo toponímico que denota un estado o división administrativa.
フランス語の意味
suffixe toponymique signifiant « continent » / suffixe dans les noms de lieux : « État, province »
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ châu lục / hậu tố trong địa danh: chỉ châu/bang/vùng
タガログ語の意味
hulapi na tumutukoy sa kontinente sa mga pangalan ng lugar / hulapi na katumbas ng estado o rehiyon sa pangalan ng lugar
ネパール語
महादेश अर्थ दिने प्रत्यय / स्थाननाममा प्रयोग हुने राज्य/प्रदेश सूचक प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
မဟာဒေသ / နေရာအမည်များတွင် အသုံးပြုသော နောက်ဆက်
関連語
州
音読み
しゅう / す
訓読み
す / くに / しま
文字
state; province
日本語の意味
州; 県
やさしい日本語の意味
国の中を分けた大きなくにわけで、アメリカなどにあるくにのぶんです
英語の意味
state; province
中国語（簡体字）の意味
一些国家的行政区划单位，如美国的州 / 古代中国的行政区划单位，类似郡、府
中国語（繁体字）の意味
行政區劃「州」（如美國等國的州） / 省份（在部分語境中與州同級的行政區） / 中國古代的州（行政區劃）
韓国語の意味
주(국가의 행정 구역) / 주(미국 등에서의 state) / 지방(행정 구역; province)
インドネシア語
negara bagian / provinsi / wilayah administratif
スペイン語の意味
estado (división administrativa) / provincia
フランス語の意味
État (division administrative) / province
ポルトガル語（ブラジル）
estado (divisão administrativa) / província (divisão administrativa)
ベトナム語の意味
bang (đơn vị hành chính) / tỉnh / châu (đơn vị hành chính)
タガログ語の意味
estado / lalawigan
ネパール語
राज्य / प्रान्त / प्रदेश
ミャンマー語（ビルマ語）
ပြည်နယ် / ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးဒေသ / ခရိုင်/ပြည်နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်း)
央州
ひらがな
おうしゅう
固有名詞
廃用
(obsolete) Oregon (a state of the United States)
日本語の意味
アメリカ合衆国オレゴン州を指す、かつて用いられた漢字表記・雅語的表記。現在はほとんど使われない古風な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのよび名で、アメリカにあるオレゴンしゅうのこと
英語の意味
(obsolete) Oregon (a state of the United States)
中国語（簡体字）の意味
美国俄勒冈州的旧称
中国語（繁体字）の意味
（舊稱）美國俄勒岡州
韓国語の意味
미국 오리건 주의 옛 명칭 / 오리건 주를 가리키던 일본식 표기
インドネシア語
(usang) Oregon, negara bagian di Amerika Serikat / sebutan lama dalam bahasa Jepang untuk Oregon
スペイン語の意味
Oregón, estado de Estados Unidos (denominación obsoleta) / Forma japonesa arcaica para el topónimo Oregón
フランス語の意味
(Désuet) Oregon, État des États-Unis. / Nom ancien désignant l’État de l’Oregon.
ポルトガル語（ブラジル）
Óregon (estado dos EUA), denominação obsoleta. / Antiga designação para o estado de Óregon, nos EUA.
ベトナム語の意味
tên gọi cổ của bang Oregon (Hoa Kỳ)
タガログ語の意味
(makaluma) Oregon, isang estado sa Estados Unidos / makalumang pangalang Hapones para sa Oregon
ネパール語
ओरेगन राज्यको लागि अप्रचलित जापानी नाम / संयुक्त राज्य अमेरिकाको ओरेगन
ミャンマー語（ビルマ語）
(ခေတ်ဟောင်း) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အော်ရီဂွန်ပြည်နယ်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
聖州
ひらがな
さんぱうろ
固有名詞
異表記
廃用
Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)
日本語の意味
ブラジル連邦共和国南東部に位置する州。州都は同名のサンパウロ市。 / 歴史的な日本語表記で、ポルトガル語 São Paulo を音写した「サンパウロ」の旧仮名遣い的な漢字表記。
やさしい日本語の意味
ブラジルにあるサンパウロというしゅうの、むかしのあらわし方のなまえ
英語の意味
Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)
中国語（簡体字）の意味
日语中“巴西圣保罗州”的旧写法
中国語（繁体字）の意味
巴西聖保羅州的舊譯 / 日語舊寫，指巴西的聖保羅州
韓国語の意味
브라질 상파울루 주 / 일본어에서 브라질 상파울루 주를 뜻하는 옛 표기
インドネシア語
ejaan usang (Jepang) untuk “São Paulo”, negara bagian di Brasil
スペイン語の意味
Grafía obsoleta de São Paulo (estado de Brasil).
フランス語の意味
ancienne orthographe japonaise de « São Paulo » (État du Brésil) / São Paulo (État du Brésil), graphie désuète en japonais
ポルトガル語（ブラジル）
São Paulo (estado do Brasil) / Estado de São Paulo, no Brasil
ベトナム語の意味
chính tả cổ của “サンパウロ”, chỉ bang São Paulo (Brazil) / tên gọi cổ (tiếng Nhật) của bang São Paulo, Brazil
タガログ語の意味
São Paulo (estado sa Brazil) / Estado ng São Paulo sa Brazil
ネパール語
ब्राजिलको साओ पाउलो राज्यको पुरानो वर्तनी / साओ पाउलो (ब्राजिलको राज्य) को पुरानो नामलेखन
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဘရာဇီး) စော်ပိုလို ပြည်နယ် (São Paulo) / စော်ပိုလို (San Pauro) ၏ ခေတ်ဟောင်းစာလုံးပေါင်း
関連語
聖州
ひらがな
せいしゅう
固有名詞
廃用
(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)
日本語の意味
ブラジル連邦共和国の州の一つ「サンパウロ州」の漢字表記として用いられる固有名詞。 / 上記に由来し、サンパウロ州を指して用いられる雅語的・文語的または歴史的表記。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ブラジルのサンパウロしゅうのなまえ。いまはあまりつかわれない。
英語の意味
(obsolete) São Paulo (a state of Brazil)
中国語（簡体字）の意味
（旧称）巴西圣保罗州 / 巴西圣保罗州的旧名
中国語（繁体字）の意味
巴西聖保羅州的舊稱 / 日本舊語對巴西聖保羅州的稱呼
韓国語の意味
(옛 명칭) 브라질 상파울루주 / 일본어에서 상파울루주를 가리키는 옛 이름
インドネシア語
nama usang untuk São Paulo (negara bagian di Brasil)
スペイン語の意味
Forma obsoleta de São Paulo (estado de Brasil).
フランス語の意味
(vieilli) São Paulo, État du Brésil. / Nom japonais ancien de l’État de São Paulo (Brésil).
ポルトガル語（ブラジル）
São Paulo, estado do Brasil (forma obsoleta) / Denominação japonesa arcaica para o estado de São Paulo
ベトナム語の意味
(cổ) Bang São Paulo (Brazil) / Tên gọi cổ trong tiếng Nhật cho bang São Paulo
タガログ語の意味
makaluma: São Paulo, estado sa Brazil / lumang tawag sa estado ng São Paulo (Brazil)
ネパール語
ब्राजिलको साओ पाउलो राज्यको अप्रचलित नाम / साओ पाउलो (ब्राजिल), पुरानो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ခေတ်ဟောင်း) ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ စောန်ပေါလို ပြည်နယ် / စောန်ပေါလို (ဘရာဇီးပြည်နယ်)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
豊州
ひらがな
ほうしゅう
固有名詞
歴史的
(historical) the two provinces of Buzen (豊前) and Bungo (豊後)
日本語の意味
豊前国と豊後国を合わせた呼称、またはそれらの地域一帯のこと。古代から中世にかけての日本の令制国区分に基づく歴史的地名。
やさしい日本語の意味
むかしのくにの名前で ぶぜんと ぶんごという 二つのくにを まとめた言いかた
英語の意味
(historical) the two provinces of Buzen (豊前) and Bungo (豊後)
中国語（簡体字）の意味
日本历史上丰前与丰后两国的合称
中国語（繁体字）の意味
日本歷史地名，指豐前與豐後兩國的合稱 / 九州東北部的舊稱，含豐前、豐後
韓国語の意味
일본 역사에서 부젠(豊前)과 분고(豊後) 두 지방을 아울러 이르는 말 / 규슈 동부의 옛 국명으로, 부젠·분고의 총칭
インドネシア語
sebutan historis untuk dua provinsi Jepang, Buzen dan Bungo / nama kolektif bagi wilayah Buzen–Bungo pada masa pra-modern
スペイン語の意味
Topónimo histórico para el conjunto de las provincias de Buzen y Bungo en Kyūshū. / Denominación histórica de la región de Kyūshū formada por Buzen (豊前) y Bungo (豊後).
フランス語の意味
nom historique désignant l’ensemble des provinces japonaises de Buzen et de Bungo / appellation collective des anciennes provinces Buzen et Bungo (Kyūshū) / région historique du Japon regroupant Buzen et Bungo
ポルトガル語（ブラジル）
Designação histórica que se refere conjuntamente às províncias de Buzen (豊前) e Bungo (豊後), no Japão. / Nome coletivo histórico das províncias japonesas de Buzen e Bungo (norte de Kyūshū). / Topônimo histórico japonês para o conjunto Buzen–Bungo.
ベトナム語の意味
(lịch sử) Tên gọi chung của hai tỉnh Buzen (豊前) và Bungo (豊後) ở Kyūshū, Nhật Bản.
タガログ語の意味
(makasaysayan) kolektibong tawag sa mga lalawigan ng Buzen at Bungo sa Kyūshū, Hapon / dating katawagan sa pinagsamang Buzen at Bungo
ネパール語
बुजेन र बुंगो दुई प्रान्तहरूको ऐतिहासिक संयुक्त नाम / जापानको क्युशु क्षेत्रमा रहेका यी दुई पुराना प्रान्तहरूलाई जनाउने सामूहिक संज्ञा
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်သမိုင်း) ဘူဇင်(豊前) နှင့် ဘွန်ဂို(豊後) ပြည်နယ် နှစ်ခုကို စုပေါင်းခေါ်သော အမည် / (ဂျပန်သမိုင်း) “Buzen–Bungo” ဒေသ/ပြည်နယ်စု အမည်
関連語
定州
ひらがな
ていしゅう
固有名詞
Dingzhou
日本語の意味
中国河北省中部に位置する県級市。省都石家荘市の管轄下にある。英語表記は Dingzhou。 / 中国の古代行政区画である「州」の一つで、現在の河北省南部一帯に相当するとされる「定州」。歴史上の地名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかほくしょうにあるまちのなまえです
英語の意味
Dingzhou
中国語（簡体字）の意味
中国河北省的县级市，现称“定州市”。 / 古代行政区名，历史上称“定州”。
中国語（繁体字）の意味
中國河北省的縣級市名，現由保定市代管 / 中國古代的州名
韓国語の意味
중국 허베이성의 도시 / 중국의 옛 주(州) 이름
インドネシア語
Dingzhou; kota setingkat kabupaten di Provinsi Hebei, Tiongkok / nama prefektur bersejarah di Tiongkok bernama Dingzhou
スペイン語の意味
Dingzhou, ciudad a nivel de condado en la provincia de Hebei, China / Nombre de una antigua prefectura histórica de China (Dingzhou)
フランス語の意味
Ville de niveau district de la province du Hebei, en Chine (Dingzhou). / Ancienne préfecture historique de la Chine appelée Dingzhou.
ポルトガル語（ブラジル）
cidade de nível condado na província de Hebei, China / antiga divisão administrativa (zhou) na China imperial com esse nome
ベトナム語の意味
Định Châu (Dingzhou), thành phố ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc / Tên địa danh tại Trung Quốc
タガログ語の意味
lungsod-bayan sa Baoding, Hebei, Tsina / lungsod sa lalawigan ng Hebei, Tsina
ネパール語
चीनको हेबेई प्रान्तको एक जिल्ला-स्तरीय शहर। / हेबेईको बाओडिङ प्रशासनअन्तर्गत पर्ने डिङ्झोउ सहर।
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေဘေပြည်နယ်ရှိ မြို့တစ်မြို့
関連語
コロラド州
ひらがな
ころらどしゅう
固有名詞
Colorado - a state of the United States of America. Capital: Denver.
日本語の意味
アメリカ合衆国中西部から南西部に位置する州の一つで、州都はデンバー。ロッキー山脈を有し、自然景観が豊かなことで知られる。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるしゅうのなまえです。しゅとはデンバーです。
英語の意味
Colorado - a state of the United States of America. Capital: Denver.
中国語（簡体字）の意味
美国的一个州，首府丹佛 / 位于美国西部的州
中国語（繁体字）の意味
美國的一州，首府丹佛 / 位於美國西部的州
韓国語の意味
미국의 주; 주도는 덴버
インドネシア語
negara bagian di Amerika Serikat, beribu kota Denver
スペイン語の意味
Estado de los Estados Unidos; capital: Denver.
フランス語の意味
État de l’Ouest des États-Unis; capitale Denver.
ポルトガル語（ブラジル）
Estado dos Estados Unidos (capital: Denver).
ベトナム語の意味
Tiểu bang Colorado của Hoa Kỳ / Bang ở miền Tây Hoa Kỳ; thủ phủ: Denver
タガログ語の意味
estado ng Colorado sa Estados Unidos / estado sa kanlurang U.S.; kabisera: Denver
ネパール語
संयुक्त राज्य अमेरिकाको एक राज्य; राजधानी डेनभर। / अमेरिकाको पश्चिमी भागमा अवस्थित राज्य।
ミャンマー語（ビルマ語）
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပြည်နယ်တစ်ခု / မြို့တော်သည် ဒင်ဗာ ဖြစ်သည်
関連語
テキサス州
ひらがな
てきさすしゅう
固有名詞
Texas - a state of the United States of America. Capital: Austin.
日本語の意味
アメリカ合衆国南部に位置する州の一つ。州都はオースティンで、面積・人口ともに全米上位に入る。
やさしい日本語の意味
アメリカのなんぶにあるひろいしゅうのなまえ。
英語の意味
Texas - a state of the United States of America. Capital: Austin.
中国語（簡体字）の意味
美国德克萨斯州 / 美国的一个州，首府奥斯汀
中国語（繁体字）の意味
美國德克薩斯州 / 美國的一州，首府奧斯汀
韓国語の意味
미국 텍사스 주(주도: 오스틴)
インドネシア語
negara bagian di Amerika Serikat; ibu kota: Austin
スペイン語の意味
Estado de los Estados Unidos cuya capital es Austin.
フランス語の意味
Texas, État des États-Unis. / État américain dont la capitale est Austin.
ポルトガル語（ブラジル）
estado norte-americano (capital: Austin)
ベトナム語の意味
Tiểu bang Texas thuộc Hoa Kỳ; thủ phủ: Austin.
タガログ語の意味
estado sa Estados Unidos ng Amerika; kabisera: Austin
ネパール語
संयुक्त राज्य अमेरिकाको एक राज्य (राजधानी: अस्टिन) / अमेरिकाको टेक्सास राज्य
ミャンマー語（ビルマ語）
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပြည်နယ်တစ်ခု / မြို့တော်မှာ အော့စတင်
関連語
loading!
Loading...
