ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ず
音節
The hiragana syllable ず (zu). Its equivalent in katakana is ズ (zu).
日本語の意味
ひらがなの「ず」。カタカナでは「ズ」に相当する音節。 / 日本語の音節の一つで、有声の歯茎摩擦音／破擦音「z」と、母音「う」からなる音を表す文字。
やさしい日本語の意味
ひらがなのずというおとをしめすもじ。カタカナのズとおなじおと。
英語の意味
The hiragana syllable ず (zu). Its equivalent in katakana is ズ (zu).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ず”，表示音节“zu”。 / 对应的片假名为“ズ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ず」，表示一個音節；對應片假名為「ズ」。 / 由「す」加濁點形成的濁音音節。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘ず’(즈) / 가타카나 ‘ズ’에 해당하는 글자
インドネシア語
suku kata hiragana Jepang yang melambangkan bunyi "zu" / padanan dalam katakana: ズ
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana que representa el sonido «zu». / En katakana se escribe «ズ» (zu).
フランス語の意味
Syllabe japonaise en hiragana, prononcée « zu ». / Équivalent en katakana : « ズ ».
ベトナム語の意味
chữ cái hiragana ず, phát âm “zu” / âm tiết tiếng Nhật “zu”; katakana tương ứng: ズ
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog "zu" / katumbas sa katakana: ズ
ネパール語
जापानी हिरागानाको अक्षरांश ‘ず’ (उच्चारण: zu) / यसको काताकाना समकक्ष ‘ズ’
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရဂနာ အသံလုံး “ず” (zu) / အညီ ကတ်ကနာ အသံလုံး “ズ” (zu)
関連語
ず
接尾辞
形態素
not
日本語の意味
打消しの意を表す古語の助動詞。現代語の「ない」に相当する。 / …しないで。…せずに。動作・状態の不成立を表す。 / 和歌・文語文などで用いられる否定表現。
やさしい日本語の意味
どうしのあとにつき、しないといういみになる。すこしふるいいいかた。
英語の意味
not
中国語（簡体字）の意味
不…（否定） / 未…（文语体） / 未做；不进行
中国語（繁体字）の意味
否定語尾，表示「不…」、「未…」。 / 與「に」連用，表示「不…而…／不…就…」（～ずに）。
韓国語の意味
…하지 않고(서) / …하지 못하고(서)
インドネシア語
akhiran negatif “tidak” pada verba (bentuk klasik) / “tanpa …” dalam konstruksi ~ずに
スペイン語の意味
Sufijo negativo que expresa “no”. / Indica “sin (hacer)” o “al no (hacer)”. / Forma literaria/arcaica de la negación equivalente a -nai.
フランス語の意味
Suffixe négatif « ne … pas » / Indique « sans faire », absence d’action / Forme archaïque/littéraire du négatif ない
ベトナム語の意味
không (phủ định) / mà không ... (trong cấu trúc -ずに) / chẳng, không hề (văn viết/cổ)
タガログ語の意味
hindi; di- / nang hindi (ginagawa)
ネパール語
न- (नकार जनाउने) / …नगरी (बिना गर्नु) / …नभई (बिना हुनु)
ミャンマー語（ビルマ語）
မ— / မလုပ်ခြင်း/မပြုခြင်း / မ...ဘဲ
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
～ず
ひらがな
ず
助動詞
not / without doing / without V-ing
日本語の意味
動詞の連用形などに付いて、動作・状態が行われないことを表す文語の打消の助動詞。「〜ない」「〜ぬ」に相当し、しばしば「〜ないで」「〜なくて」として後続の文とつなぐ。
やさしい日本語の意味
うしろのうごきやようすを しないことを あらわす ことば
英語の意味
not / without doing / without V-ing
中国語（簡体字）の意味
动词的否定形式，表示“不……/没有……” / 表示“没做某事就……/不……而……”（连接用法）
中国語（繁体字）の意味
動詞的否定；不… / 不做…；沒有做… / （～ずに）不…而…；未…就…
韓国語の意味
동사의 부정형을 나타냄; ~하지 않다 / 어떤 행위를 하지 않은 채; ~하지 않고
インドネシア語
bentuk negatif pada verba / menyatakan tidak melakukan sesuatu / menyatakan tanpa melakukan (nuansa klasik/formal)
スペイン語の意味
negación verbal arcaica equivalente a «no» / sin + infinitivo; sin hacer
フランス語の意味
négation verbale littéraire (ne... pas) / sans + infinitif; sans faire
ポルトガル語（ブラジル）
forma literária/arcaica de negação verbal (equivalente a ない) / “sem fazer”, “sem V”; indica ação não realizada / usado em ～ずに: “sem que (se) V”
ベトナム語の意味
Dạng phủ định (văn viết) của động từ: “không ~”. / Không làm ~; “mà không ~” (～ずに). / Liên kết mệnh đề với nghĩa “và không ~”.
タガログ語の意味
anyong negatibo ng pandiwa; “hindi …” / nagpapahiwatig ng “nang hindi …” / “hindi paggawa” / katumbas ng ～ない; sa ～ずに: “nang hindi”
ネパール語
न (क्रियाको नकार सूचक) / नगरी (केही नगरी)
ミャンマー語（ビルマ語）
မ…ဘဲ/မ…ပဲ (မလုပ်ဘဲ) / …မလုပ်ဘဲနဲ့/…မလုပ်လျက် / …မပါဘဲ/မရှိဘဲ
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
ずきずき
副詞
擬音語
(onomatopoeia) throbbing with pain
日本語の意味
ずきずき：鋭い痛みが脈を打つように、繰り返し感じられるさまを表す副詞・擬態語。特に頭痛や歯痛など、一定のリズムで強く痛む様子。
やさしい日本語の意味
あたまやはがいたくて、しんぞうのように何どもつよくいたむようす
英語の意味
(onomatopoeia) throbbing with pain
中国語（簡体字）の意味
阵阵作痛 / 一跳一跳地疼 / 搏动性疼痛
中国語（繁体字）の意味
陣陣作痛地 / 一跳一跳地痛 / 抽痛地
韓国語の意味
욱신욱신 아픈 모양 / 지끈지끈하게 맥박치듯 아픈 느낌
インドネシア語
nyeri berdenyut / berdenyut-denyut (sakit) / cenut-cenut
スペイン語の意味
dolor pulsante / dolor que late / punzadas repetidas de dolor
フランス語の意味
Par élancements douloureux. / Douleur lancinante, pulsatile.
ポルトガル語（ブラジル）
pulsando de dor / de forma latejante / doendo em pontadas
ベトナム語の意味
đau nhói liên hồi / đau giật giật / đau nhức theo nhịp
タガログ語の意味
tumitibok na kirot / pumipintig na sakit / kumakabog na sakit
ネパール語
ढुकढुकी गर्दै दुख्ने / धकधक गरेर दुख्ने / धड्कनजस्तो पीडा
ミャンマー語（ビルマ語）
(နာကျင်မှု) တဒုတ်ဒုတ် တုန်တုန်ခုန်ခုန်နာ / နာကျင်ပြီး တဒုတ်ဒုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန်နာ / (နာ) ခုန်ခုန်တဒုတ်ဒုတ်နာ
関連語
うずうず
副詞
antsy; itching to do something
日本語の意味
うずうず
やさしい日本語の意味
何かをしたくて、じっとしていられないように感じるようす
英語の意味
antsy; itching to do something
中国語（簡体字）の意味
心痒难耐，想做某事得很 / 按捺不住，跃跃欲试 / 蠢蠢欲动，坐立不安
中国語（繁体字）の意味
心癢難耐 / 躍躍欲試 / 忍不住想做
韓国語の意味
근질근질하여 / 안달이 나서 / 하고 싶어 못 견디게
インドネシア語
gatal ingin melakukan sesuatu / tak sabar ingin bertindak / gelisah ingin segera melakukan
スペイン語の意味
Impaciente por hacer algo. / Sin poder contener las ganas. / Inquieto por actuar.
フランス語の意味
Pris d’une irrésistible envie de faire quelque chose / Ne tenant plus en place d’impatience / Brûlant d’agir
ポルトガル語（ブラジル）
ansioso para fazer algo / impaciente, inquieto para agir / com vontade irresistível de fazer algo
ベトナム語の意味
nóng lòng, sốt ruột muốn làm gì đó / ngứa ngáy tay chân, muốn hành động / bồn chồn, không thể ngồi yên vì muốn làm
タガログ語の意味
kating-kati na gawin / di mapakali sa kagustuhang kumilos / sabik na sabik na magsimula
ネパール語
केही गर्न आतुर भएर / मन कुलबुलिएर / छट्पटिँदै
ミャンマー語（ビルマ語）
မနေနိုင်အောင် စိတ်လှုပ်ရှား၍ လုပ်ချင်နေသည့်ပုံ / အတောမသင့်အောင် ထိုင်မနေတတ်၍ အရှုပ်အရှင်းဖြစ်နေသည့်ပုံ / တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ယားယံသလို စိတ်မရှင်းမလင်းဖြစ်နေခြင်း
関連語
ずんずん
副詞
擬音語
(onomatopoeia) rapidly
日本語の意味
ずんずん：物事が勢いよく、ためらわず、どんどん進むさま。
やさしい日本語の意味
つよく はやく とまらず に まえへ すすむ ようす
英語の意味
(onomatopoeia) rapidly
中国語（簡体字）の意味
迅速地 / 不停地向前推进 / 接连不断地
中国語（繁体字）の意味
迅速地 / 飛快地向前 / 持續而快速地
韓国語の意味
빠르게 연달아 / 거침없이 앞으로 나아가는 모양 / 급속히 심해지거나 변하는 모양
インドネシア語
cepat-cepat / maju terus dengan cepat / melaju pesat
スペイン語の意味
Rápidamente. / Sin parar; de forma continua. / Con paso firme; sin vacilar.
フランス語の意味
Rapidement; à toute allure / En avançant sans relâche; de façon soutenue / À grands pas; en progression rapide
ポルトガル語（ブラジル）
rapidamente / de modo contínuo e firme / sem hesitar
ベトナム語の意味
nhanh chóng, liên tục / ào ào, dồn dập / thẳng tiến, không ngần ngại
タガログ語の意味
mabilis at tuluy-tuloy / pasulong nang walang patid / pabilis nang pabilis
ネパール語
छिट्टै र निरन्तर रूपमा / एकोहोरो अगाडि बढ्दै / द्रुत र अविराम रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
လျင်လျင်မြန်မြန် / အဆက်မပြတ် ရှေ့သို့ လျင်မြန်စွာ / တက်တက်ကြွကြွ ရှေ့ဆက်သွားခြင်း
関連語
ずたずた
副詞
to pieces, into shreds
日本語の意味
細かく引き裂かれたり、ばらばらになっているさまを表す副詞。
やさしい日本語の意味
ものがこまかくちぎれて、ばらばらになるようすをあらわすことばです。
英語の意味
to pieces, into shreds
中国語（簡体字）の意味
撕成碎片地 / 支离破碎地 / 彻底毁坏地
中国語（繁体字）の意味
撕成碎片地 / 支離破碎地 / 破破爛爛地
韓国語の意味
갈기갈기 / 산산이 / 엉망진창으로
インドネシア語
tercabik-cabik / hancur lebur / robek-robek
スペイン語の意味
en pedazos / hecho trizas / a jirones
フランス語の意味
en lambeaux / en charpie / en pièces
ポルトガル語（ブラジル）
em pedaços / em frangalhos / em tiras
ベトナム語の意味
rách tả tơi / thành từng mảnh / nát vụn
タガログ語の意味
pira-piraso / durog-durog / wasak-wasak
ネパール語
टुक्राटुक्रा पारेर / छियाछिया पारेर / चिथ्रोचिथ्रो पारेर
ミャンマー語（ビルマ語）
အရွတ်အရွတ် / အရွတ်အပြတ် / အပိုင်းအပိုင်းဖြစ်အောင်
関連語
ぐずぐず
漢字
愚図愚図
副詞
slow, lingering, halting
日本語の意味
動作や進行が遅く、はかどらないさま。 / 決断や態度がはっきりせず、ぐずぐずと時間ばかりかかるさま。 / 弱々しく、力なく長引くさま。 / 子どもなどが泣いたり不平を言ったりして、いつまでも機嫌が悪いさま。
やさしい日本語の意味
うごきやすることがおそくなかなかきめずにためらうようす
英語の意味
slow, lingering, halting
中国語（簡体字）の意味
拖拖拉拉的 / 磨磨蹭蹭的 / 犹豫不决的
中国語（繁体字）の意味
拖拖拉拉的 / 猶豫遲疑的 / 磨磨蹭蹭的
韓国語の意味
느릿느릿한 / 우물쭈물하는 / 질질 끄는
インドネシア語
lamban / berlarut-larut / tersendat-sendat
スペイン語の意味
lentamente / con indecisión / demorándose
フランス語の意味
lentement / en s’attardant / avec hésitation
ポルトガル語（ブラジル）
lento / titubeante / arrastado
ベトナム語の意味
chậm chạp, lề mề / dây dưa, lần lữa / lừng khừng, ngập ngừng
タガログ語の意味
pabagal-bagal / patumpik-tumpik / urong-sulong
ネパール語
ढिलोढालो / हिच्किचाउँदै / ढिलासुस्त गर्दै
ミャンマー語（ビルマ語）
ယိမ်းယမ်းယိုင်ယိုင် / နှေးနှေးတဖြည်းဖြည်း / ခွင်ခြွေစွာ
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
ぐずぐず
副詞
slowly, lingering, haltingly
日本語の意味
ゆっくりしていてはかどらないさま / ためらったりして、なかなか決心がつかないさま / 不平や文句を言いつづけるさま
やさしい日本語の意味
ものごとをなかなかすすめず、のろのろしているようすをあらわすことば。はっきりきめずにまよっているときにもつかう。
英語の意味
slowly, lingering, haltingly
中国語（簡体字）の意味
磨磨蹭蹭地 / 拖拖拉拉地 / 犹犹豫豫地
中国語（繁体字）の意味
慢吞吞地 / 拖拖拉拉地 / 支支吾吾地
韓国語の意味
느릿느릿하게 / 질질 끌며 / 머뭇머뭇
インドネシア語
pelan-pelan / berlarut-larut / ragu-ragu
スペイン語の意味
despacio / remoloneando / titubeando
フランス語の意味
lentement / en traînant / hésitamment
ポルトガル語（ブラジル）
lentamente / enrolando, protelando / de forma hesitante
ベトナム語の意味
lề mề, chậm chạp / lần khân, dây dưa / ngập ngừng, ấp úng
タガログ語の意味
patumpik-tumpik / pa-urong-sulong / patigil-tigil
ネパール語
ढिलोढालो / अलमलिँदै / हिच्किचाउँदै
ミャンマー語（ビルマ語）
နှေးနှေးနှောင့်နှေးစွာ / သယလျင်သယဖြင့် / တလဲတလဲဖြင့်
関連語
ずばずば
副詞
擬音語
(onomatopoeia) straightforwardly
日本語の意味
遠慮せず思ったことをはっきり言うさま。勢いよく切り込むように物事を進めるさま。
やさしい日本語の意味
ためらわずにはっきりものをいうようす。
英語の意味
(onomatopoeia) straightforwardly
中国語（簡体字）の意味
直截了当地 / 干脆利落地 / 毫不客气地直言
中国語（繁体字）の意味
直接了當地 / 直言不諱地 / 毫不掩飾地
韓国語の意味
거침없이 / 직설적으로 / 단도직입적으로
インドネシア語
secara blak-blakan / secara terus terang / dengan lugas
スペイン語の意味
directamente / sin rodeos / con franqueza
フランス語の意味
franchement / sans détour / sans ménagement
ポルトガル語（ブラジル）
de forma direta, sem rodeios / francamente, sem papas na língua / de modo incisivo
ベトナム語の意味
một cách thẳng thừng / bộc trực, không vòng vo / nói toạc ra
タガログ語の意味
deretsahan / prangkahan / walang paliguy-ligoy
ネパール語
सिधासिधै / खुलस्त रूपमा / बेधक रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
တိုက်ရိုက်စွာ / ပွင့်လင်း၊ တိုတောင်းစွာ / အလွှာမထားဘဲ ပြောခြင်း
関連語
loading!
Loading...
