ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
生活
ひらがな
せいかつ
名詞
life; livelihood; daily living.
日本語の意味
人間や生物が生きていること。また、その在り方。 / 暮らし向きやくらしぶり。特に経済的・社会的な日々の営み。 / 日常行っている行動や活動の様子、パターン。 / 生きていくための手段・糧としての暮らし。 / （哲学的に）人がどのように生きるかという生の在り方やスタイル。
やさしい日本語の意味
まいにちのくらしのこと。たべるやはたらくなどのようす。
英語の意味
life; livelihood; daily living.
中国語（簡体字）の意味
日常起居与衣食住行等活动 / 生计；谋生的方式与状况 / 生活方式或日常状态
中国語（繁体字）の意味
日常起居與作息 / 生計；謀生 / 生活的狀況或方式
韓国語の意味
생활 / 생계 / 일상생활
インドネシア語
kehidupan sehari-hari / penghidupan / cara hidup
スペイン語の意味
vida cotidiana / modo de vida / sustento
フランス語の意味
vie quotidienne / moyens de subsistance / conditions de vie
ドイツ語
Leben (Lebensweise, Dasein) / Lebensunterhalt; Erwerb / Alltag; tägliches Leben
ベトナム語の意味
cuộc sống / sinh hoạt hằng ngày / kế sinh nhai
タガログ語の意味
pamumuhay / kabuhayan / pang-araw-araw na buhay
ネパール語
जीवनयापन / जीविका / दैनिक जीवन
ミャンマー語（ビルマ語）
နေထိုင်မှု / နေ့စဉ်ဘဝ / အသက်မွေးဝမ်းပမ်းမှု
関連語
生活する
ひらがな
せいかつする
動詞
live a life
日本語の意味
人生を生きる
やさしい日本語の意味
まいにちのくらしをすること
英語の意味
live a life
中国語（簡体字）の意味
过日子 / 过（某种）生活 / 谋生
中国語（繁体字）の意味
過生活 / 謀生 / 度日
韓国語の意味
생활하다 / 살아가다 / 생계를 유지하다
インドネシア語
menjalani hidup / berkehidupan / mencari nafkah
スペイン語の意味
vivir / llevar una vida / ganarse la vida
フランス語の意味
vivre / mener sa vie / subvenir à ses besoins
ドイツ語
leben, sein Leben führen / den Lebensunterhalt bestreiten, von etw. leben / sich durchs Leben schlagen
ベトナム語の意味
sống / sinh hoạt / mưu sinh
タガログ語の意味
mamuhay / mabuhay / maghanapbuhay
ネパール語
जीवन बिताउनु / जीविकोपार्जन गर्नु / दैनिक जीवन सञ्चालन गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အသက်ရှင်၍ နေထိုင်သည် / ဘဝကို နေထိုင်သည် / ရှင်သန်ပြီး နေထိုင်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
避難生活
ひらがな
ひなんせいかつ
名詞
living in evacuation shelters, life as an evacuee
日本語の意味
災害や事故などで自宅を離れ、避難所や仮設住宅などで一時的に暮らすこと。また、そのような暮らしの状態。 / 通常の生活環境から離れて、安全を確保するために行う長期・短期の避難中の生活全般。
やさしい日本語の意味
災害で家をはなれひなんじょやしりあいのいえでしばらくくらすこと
英語の意味
living in evacuation shelters, life as an evacuee
中国語（簡体字）の意味
在避难所的生活 / 作为灾民的生活 / 灾后临时安置期间的生活
中国語（繁体字）の意味
在避難所的生活 / 災害後暫時避居的生活 / 作為避難者的日常生活
韓国語の意味
재난으로 거처를 떠나 임시로 머무는 생활 / 피난처(대피소)에서 지내는 생활 / 이재민으로서 보내는 생활
インドネシア語
hidup di pengungsian / kehidupan di tempat pengungsian / kehidupan sebagai pengungsi
スペイン語の意味
vida en refugios de emergencia / vida como evacuado / periodo de estancia en albergues tras un desastre
フランス語の意味
vie en situation d’évacuation (dans des abris) / vie dans un centre d’hébergement d’urgence / conditions de vie des évacués
ドイツ語
Leben in Evakuierungsunterkünften / Alltag als Evakuierte(r) / Unterbringung im Notquartier
ポルトガル語（ブラジル）
vida em abrigos de evacuação / vida como desalojado após um desastre / condições de vida durante a evacuação
ベトナム語の意味
cuộc sống ở nơi sơ tán / sinh hoạt tại chỗ trú ẩn tạm thời / đời sống của người đi sơ tán
タガログ語の意味
pamumuhay sa evacuation center / buhay bilang lumikas / pansamantalang pamumuhay matapos ang sakuna
ネパール語
विपद् पछि अस्थायी आश्रयस्थलमा रहने जीवन / विस्थापितको रूपमा बिताइने दैनिक जीवन / शरणस्थलमा बस्दै गर्ने जनजीवन
ミャンマー語（ビルマ語）
တိမ်းရှောင်နေထိုင်မှု / အရေးပေါ်ခိုလုံရာတွင် နေထိုင်ရသော ဘဝ / တိမ်းရှောင်သူ၏ နေ့စဉ်ဘဝ
関連語
生活費
ひらがな
せいかつひ
名詞
cost of living, living expenses
日本語の意味
日々の暮らしを維持するために必要な費用。住居費、食費、光熱費、交通費などの総称。
やさしい日本語の意味
くらすためにひつようなおかねのことで、たべものややちんなどに使うおかね
英語の意味
cost of living, living expenses
中国語（簡体字）の意味
生活费用 / 生活开支 / 生活成本
中国語（繁体字）の意味
生活費用 / 生活開支 / 生活成本
韓国語の意味
생활비 / 생계비 / 생활 유지비
インドネシア語
biaya hidup / pengeluaran hidup / biaya kebutuhan sehari-hari
スペイン語の意味
gastos de manutención / gastos de subsistencia / coste de la vida
フランス語の意味
coût de la vie / frais de subsistance / dépenses de la vie courante
ドイツ語
Lebenshaltungskosten / Kosten für den Lebensunterhalt / laufende Lebensausgaben
ポルトガル語（ブラジル）
despesas de subsistência / gastos do dia a dia / custo de vida
ベトナム語の意味
chi phí sinh hoạt / tiền sinh hoạt / chi phí cuộc sống
タガログ語の意味
gastusin sa pamumuhay / gastos sa pang-araw-araw na buhay / halaga ng pamumuhay
ネパール語
जीवनयापन खर्च / जीवन निर्वाह खर्च / जीवनयापन लागत
ミャンマー語（ビルマ語）
နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ် / အသက်မွေးကုန်ကျစရိတ် / ဘဝနေထိုင်စရိတ်
関連語
生活道路
ひらがな
せいかつどうろ
名詞
residential road
日本語の意味
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
やさしい日本語の意味
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
英語の意味
residential road
中国語（簡体字）の意味
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
中国語（繁体字）の意味
住宅區道路 / 社區道路 / 以居民生活為主的地方道路
韓国語の意味
생활도로 / 주거지역 도로 / 주택가 도로
インドネシア語
jalan lingkungan / jalan permukiman / jalan perumahan
スペイン語の意味
Calle en una zona residencial, destinada principalmente al tránsito local. / Vía urbana de barrio, con poco tráfico y acceso a viviendas.
フランス語の意味
rue résidentielle / voie de quartier destinée aux déplacements du quotidien / voie de desserte locale à faible trafic
ドイツ語
Wohnstraße / Anliegerstraße (Straße in Wohngebieten) / Straße für den lokalen Wohnverkehr
ポルトガル語（ブラジル）
rua residencial / via local / rua de bairro
ベトナム語の意味
đường nội bộ khu dân cư / đường dân sinh / đường nhỏ địa phương phục vụ đi lại hằng ngày
タガログ語の意味
kalsadang pan-tirahan / maliit na daan sa loob ng kapitbahayan / lokal na kalsada na ginagamit araw-araw ng mga residente
ネパール語
आवासीय सडक / बस्तीभित्रको स्थानीय सडक / दैनिक प्रयोग हुने सानो सडक
ミャンマー語（ビルマ語）
လူနေအိမ်ရပ်ကွက်အတွင်း လမ်း / နေထိုင်ရေး လမ်း
関連語
新生活
ひらがな
しんせいかつ
名詞
new life; new chapter in one's life
日本語の意味
新しく始める生活。引っ越し・進学・就職・結婚などをきっかけに始まる、それまでとは異なる環境での暮らし。
やさしい日本語の意味
あたらしいばしょやかんきょうではじめるくらしのこと
英語の意味
new life; new chapter in one's life
中国語（簡体字）の意味
新的生活 / 人生的新篇章 / 新的人生阶段
中国語（繁体字）の意味
新的生活 / 新的人生階段 / 人生的新篇章
韓国語の意味
새로운 생활 / 새로운 삶 / 인생의 새로운 장
インドネシア語
kehidupan baru / babak baru dalam hidup / fase baru dalam kehidupan
スペイン語の意味
nueva vida / nueva etapa de la vida / nuevo capítulo en la vida
フランス語の意味
nouvelle vie / nouvelle étape de la vie / nouveau départ dans la vie
ドイツ語
neues Leben / Neuanfang / neuer Lebensabschnitt
ポルトガル語（ブラジル）
nova vida / novo capítulo na vida / nova fase da vida
ベトナム語の意味
cuộc sống mới / khởi đầu mới trong cuộc đời / chương mới trong cuộc đời
タガログ語の意味
bagong buhay / panibagong yugto ng buhay / panibagong pamumuhay
ネパール語
नयाँ जीवन / जीवनको नयाँ अध्याय / नयाँ जीवनशैली
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘဝအသစ် / ဘဝအခန်းကဏ္ဍအသစ် / ဘဝသစ်စတင်မှု
関連語
生活水準
ひらがな
せいかつすいじゅん
名詞
異表記
標準語
standard of living
日本語の意味
ある社会や個人が享受している物質的・文化的な生活の程度や水準。衣食住、医療、教育、レジャーなどの充実度合いを含む。
やさしい日本語の意味
人びとがどれくらいゆたかにくらしているかのていど
英語の意味
standard of living
中国語（簡体字）の意味
人们在一定时期的物质和服务享用水平 / 居民生活质量与条件的高低 / 反映收入、消费、福利等综合状况的指标
中国語（繁体字）の意味
個人或社會在物質與服務方面的生活品質程度 / 生活的富裕與便利程度 / 居民生活條件的高低
韓国語の意味
생활 수준 / 소득·소비 등으로 나타나는 물질적 생활의 정도
インドネシア語
taraf hidup / standar hidup / tingkat hidup
スペイン語の意味
nivel de vida / estándar de vida
フランス語の意味
niveau de vie / standard de vie / conditions de vie
ドイツ語
Lebensstandard / Lebensniveau
ポルトガル語（ブラジル）
nível de vida / padrão de vida / condições de vida
ベトナム語の意味
mức sống / trình độ sống
タガログ語の意味
antas ng pamumuhay / pamantayan ng pamumuhay / kalagayang pangkabuhayan
ネパール語
जीवन स्तर / जीवनयापनको स्तर / आर्थिक सुखसुविधाको स्तर
ミャンマー語（ビルマ語）
လူနေမှု စံနှုန်း / လူနေမှု အဆင့်အတန်း / ဘဝ စံနှုန်း
関連語
生活音
ひらがな
せいかつおん
名詞
sounds of daily life of a residence
日本語の意味
人が日常生活を送る中で自然に発生するさまざまな音。話し声、足音、食器の音、家電の作動音、水の流れる音など、暮らしの場に付随している音全般を指す。
やさしい日本語の意味
家のなかでふつうに出るおとで、はなしごえや足おと、水やテレビなどのおと
英語の意味
sounds of daily life of a residence
中国語（簡体字）の意味
居家日常生活的声音 / 住宅内日常活动产生的声响 / 居住空间的生活噪音
中国語（繁体字）の意味
居家日常生活的聲響 / 住戶起居活動發出的聲音 / 住所內日常使用造成的各種聲音
韓国語の意味
일상생활에서 발생하는 소리 / 집이나 주거 공간에서 들리는 소리 / 가정 내 일상 활동으로 나는 소리
インドネシア語
suara aktivitas sehari-hari di rumah / bunyi keseharian dalam hunian / suara latar kehidupan rumah tangga
スペイン語の意味
ruidos de la vida cotidiana en el hogar / sonidos habituales de una vivienda / ruidos domésticos
フランス語の意味
sons de la vie quotidienne dans un logement / bruits domestiques / sons du foyer
ドイツ語
Alltagsgeräusche (in einer Wohnung) / Wohngeräusche des täglichen Lebens
ポルトガル語（ブラジル）
sons do cotidiano de uma residência / barulhos do dia a dia em casa / ruídos de vida doméstica
ベトナム語の意味
âm thanh sinh hoạt hằng ngày trong nhà / tiếng động thường nhật của cư dân trong nơi ở / tiếng ồn sinh hoạt từ căn hộ/nhà ở
タガログ語の意味
mga karaniwang tunog sa tahanan / ingay ng pang-araw-araw na pamumuhay sa bahay / tunog ng araw-araw na gawain sa loob ng bahay
ネパール語
घरको दैनन्दिन गतिविधिबाट निस्कने आवाज / घरायसी कामकाजबाट उत्पन्न सामान्य ध्वनि
ミャンマー語（ビルマ語）
အိမ်တွင်း နေ့စဉ်ဘဝအသံများ / နေထိုင်ရာအိမ်၏ နေ့စဉ်အသံလှုပ်ရှားသံများ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
私生活
ひらがな
しせいかつ
名詞
private life, personal life
日本語の意味
個人としての生活。公的な立場や職務とは切り離された、家庭や趣味、人間関係などを含むその人自身の生活領域。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうのときではない、じぶんだけでくらしているときのようす
英語の意味
private life, personal life
中国語（簡体字）の意味
私人生活 / 个人生活 / 工作以外的生活
中国語（繁体字）の意味
私人的生活 / 個人生活 / 非公開的生活
韓国語の意味
사생활 / 개인 생활 / 사적인 생활
インドネシア語
kehidupan pribadi / kehidupan personal
スペイン語の意味
vida privada / vida personal
フランス語の意味
vie privée / vie personnelle
ドイツ語
Privatleben / persönliches Leben (außerhalb der Öffentlichkeit/Arbeit)
ポルトガル語（ブラジル）
vida privada / vida pessoal
ベトナム語の意味
đời tư / cuộc sống riêng tư / cuộc sống cá nhân
タガログ語の意味
pribadong buhay / personal na buhay / buhay na hindi pampubliko
ネパール語
निजी जीवन / व्यक्तिगत जीवन
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ / ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင်ဘဝ / ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝ
関連語
マスク生活
ひらがな
ますくせいかつ
名詞
"mask life": daily wearing of masks under the COVID-19 pandemic
日本語の意味
日常的にマスクを着用して生活すること、またはそのような生活様式。特に新型コロナウイルス流行以降、外出時や職場・学校などで常時マスクをつけて過ごすことが当たり前になった生活のあり方を指す。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがるときに、まいにちマスクをつけてくらすこと
英語の意味
"mask life": daily wearing of masks under the COVID-19 pandemic
中国語（簡体字）の意味
在新冠疫情期间日常佩戴口罩的生活状态 / 以佩戴口罩为常态的日常生活 / 因防疫而长期戴口罩的生活
中国語（繁体字）の意味
疫情期間日常佩戴口罩的生活 / 長期佩戴口罩的生活型態 / 以佩戴口罩為常態的日常
韓国語の意味
코로나19 유행기에 일상적으로 마스크를 쓰는 생활 / 마스크 착용이 일상화된 생활 방식 / 마스크를 쓰고 지내는 일상
インドネシア語
kehidupan bermasker / kebiasaan memakai masker setiap hari / hidup sehari-hari dengan masker selama pandemi
スペイン語の意味
vida con mascarilla / uso cotidiano de la mascarilla durante la pandemia / hábito de llevar mascarilla en la vida diaria
フランス語の意味
vie quotidienne avec port du masque pendant la pandémie de COVID-19 / mode de vie marqué par le port du masque / habitude de porter le masque au quotidien
ドイツ語
Alltag mit regelmäßigem Maskentragen (während der COVID-19-Pandemie) / durch Maskenpflicht geprägte Lebensweise
ポルトガル語（ブラジル）
rotina diária de uso de máscaras durante a pandemia de COVID-19 / hábito de usar máscara nas atividades cotidianas / cotidiano marcado pelo uso de máscaras
ベトナム語の意味
Cuộc sống thường ngày phải đeo khẩu trang / Thói quen đeo khẩu trang hằng ngày trong đại dịch COVID-19 / Nếp sống gắn liền với khẩu trang
タガログ語の意味
Araw-araw na pagsusuot ng maskara / Pamumuhay na laging nakamaskara / Pamumuhay sa pandemya na tuloy-tuloy ang pagsusuot ng maskara
ネパール語
महामारीका बेला दैनिक मास्क लगाउने जीवनशैली / मास्क अनिवार्य भएको दैनन्दिन जीवन
ミャンマー語（ビルマ語）
ပန်ဒမစ်ကာလအတွင်း နေ့စဉ်မျက်နှာဖုံးဝတ်နေထိုင်မှု / မျက်နှာဖုံးဝတ်၍ နေထိုင်သည့်ဘဝ
関連語
loading!
Loading...
