ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ヾ
ひらがな
おどりじ / くのじてん / くりかえし
記号
古風
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous katakana, with a dakuten applied (denoting that it is voiced).
日本語の意味
繰り返し記号「ゝ」「ヽ」などの一種で、前のカタカナを濁音にして繰り返すことを表す記号。 / 昔のカタカナ表記で用いられたが、現在ではほとんど使われない歴史的な表記法。
やさしい日本語の意味
まえのかたかなをもういちどかき、にごりをつけるしるし。むかしのかきかた。
英語の意味
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous katakana, with a dakuten applied (denoting that it is voiced).
中国語（簡体字）の意味
（旧）片假名重复标记，表示重复前一片假名并加浊点（浊音）。 / 带浊点的片假名迭代符号，用于把前字重复且读为浊音。
中国語（繁体字）の意味
（舊式）片假名的重複記號，表示重複前一個片假名並加濁音（゛）。 / 表示將上一個片假名重複且變為濁音的符號。
韓国語の意味
이전 가타카나를 탁음으로 반복한다는 표시(구식). / 가타카나의 탁점 반복 기호.
インドネシア語
(usang) tanda ulang katakana dengan dakuten (membuat huruf sebelumnya bersuara) / tanda iterasi katakana bersuara
スペイン語の意味
Marca iterativa en desuso que repite el carácter katakana anterior con dakuten (sonorización). / Signo que indica la repetición del katakana previo aplicando dakuten. / Símbolo para repetir el katakana precedente y sonorizarlo mediante dakuten.
フランス語の意味
Signe (désuet) d’itération en katakana indiquant la répétition du caractère précédent avec voisement (dakuten). / Symbole marquant la répétition d’un katakana en appliquant un dakuten.
ポルトガル語（ブラジル）
marca de repetição de katakana com dakuten (vozeamento), em desuso / símbolo que indica repetir a katakana anterior tornando-a sonora / sinal gráfico de iteração (antigo) para repetir a katakana precedente com dakuten
ベトナム語の意味
Dấu lặp (cũ) của katakana, thêm dakuten để chỉ âm hữu thanh. / Ký hiệu lặp lại ký tự katakana trước đó và biến thành âm hữu thanh.
タガログ語の意味
simbolo ng pag-ulit ng naunang katakana na may dakuten (binoboses) / markang inuulit ang katakana at dinaragdagan ng dakuten / lumang tandang pag-ulit na nagpapaboses sa inuulit na katakana
ネパール語
काताकानामा अघिल्लो अक्षरलाई दाकतेनसहित दोहोर्याउने पुनरावृत्ति चिन्ह (पुरानो). / अघिल्लो काताकाना अक्षरको घोषयुक्त पुनरावृत्ति जनाउने संकेत चिन्ह. / पुरानो शैलीको काताकाना घोष-पुनरावृत्ति चिन्ह.
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) ရှေ့က ကာတာကနကို ဒက်ကူတန်တပ်၍ ထပ်ဆိုလိုသည့် သင်္ကေတ
ゝ
ひらがな
おどりじ / くのじてん / くりかえし
記号
古風
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous hiragana.
日本語の意味
繰り返しを表す記号 / 踊り字の一種
やさしい日本語の意味
ひらがなを くりかえす ときに つかう しるし。いまは あまり つかわない。
英語の意味
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous hiragana.
中国語（簡体字）の意味
（旧式）平假名重复记号 / 表示重复前一个平假名的符号
中国語（繁体字）の意味
（舊式）平假名迭字號，標示重複前一個平假名 / 平假名重複符號
韓国語の意味
(옛) 앞의 히라가나를 반복함을 나타내는 기호 / 히라가나 반복 부호
インドネシア語
tanda pengulangan hiragana (kuno) / penanda untuk mengulang suku kata hiragana sebelumnya
スペイン語の意味
Marca de repetición de hiragana (arcaica) que indica repetir el carácter anterior. / Signo japonés de iteración para hiragana, hoy poco usado.
フランス語の意味
Signe d’itération marquant la répétition du hiragana précédent (désuet) / Marque typographique indiquant la répétition en écriture hiragana ancienne / Symbole de redoublement du caractère hiragana précédent
ポルトガル語（ブラジル）
marca de iteração que indica a repetição da hiragana anterior (datado) / sinal de repetição de hiragana usado em textos antigos
ベトナム語の意味
Dấu lặp (xưa) chỉ sự lặp lại chữ hiragana liền trước. / Ký hiệu lặp (cổ) dùng để ghi lặp ký tự hiragana trước đó.
タガログ語の意味
tandang pag-uulit sa hiragana / lumang marka na inuulit ang naunang hiragana
ネパール語
अघिल्लो हिरागाना दोहोर्याउने चिह्न / (पुरानो) हिरागानाको पुनरावृत्ति सूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
ယခင် ဟိရာဂနာကို ထပ်ရေးရန် သင်္ကေတ (ဟောင်း) / ဟိရာဂနာ ပြန်ထပ်ရေးကြောင်း ညွှန်းသည့် အမှတ် (ဟောင်း)
ゞ
ひらがな
おどりじ / くのじてん / くりかえし
記号
古風
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous hiragana, with a dakuten applied (denoting that it is voiced).
日本語の意味
くの字点の一種で、直前のひらがなを濁音にして繰り返すことを表す記号。歴史的仮名遣いや縦書きの文章などで用いられる。
やさしい日本語の意味
まえのひらがなをくりかえしだくてんをつけるしるし。いまはあまりつかわない。
英語の意味
(dated) An iteration mark denoting the repetition of the previous hiragana, with a dakuten applied (denoting that it is voiced).
中国語（簡体字）の意味
平假名浊音重复记号（旧式）。 / 表示将前一个平假名重复并加浊点的符号。
韓国語の意味
(옛) 앞의 히라가나를 반복하고 탁음을 붙인다는 표시 / 히라가나 탁음 반복 기호
インドネシア語
(kuno) tanda ulang hiragana bersuara (dengan dakuten) / penanda iterasi huruf hiragana dengan dakuten
スペイン語の意味
Marca de iteración (arcaica) que repite el hiragana anterior con dakuten (sonorización). / Símbolo que indica la repetición del carácter en hiragana con sonorización.
フランス語の意味
Signe de répétition (désuet) en hiragana indiquant la reprise du caractère précédent avec dakuten (voisé). / Marque d’itération en hiragana appliquant la sonorisation au kana répété.
ポルトガル語（ブラジル）
marca de iteração que repete o hiragana anterior com dakuten, indicando sonorização / símbolo datado que indica a repetição do hiragana anterior com sonorização / sinal gráfico que duplica a sílaba anterior e aplica dakuten
ベトナム語の意味
Dấu lặp (cổ) trong hiragana, lặp chữ trước và thêm dakuten để thành âm hữu thanh. / Ký hiệu lặp có dakuten, dùng để lặp lại ký tự hiragana liền trước ở dạng hữu thanh.
タガログ語の意味
lumang tanda sa Hapon para ulitin ang naunang hiragana na may dakuten / markang iterasyon na naglalagay ng dakuten sa inuulit na titik
ネパール語
जापानीमा अघिल्लो हिरागानालाई डाकुटेनसहित दोहोर्याउने पुरानो चिन्ह / घोष लागू गरी अघिल्लो हिरागानाको पुनरावृत्ति जनाउने संकेत / हिरागानालाई आवाजयुक्त बनाउँदै दोहोर्याउने मार्क (पुरानो)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) ယခင်ဟိရဂနာကို ဒက်ကူတင်သံဖြင့် ထပ်ယူကြောင်း ပြသော အမှတ် / ဟိရဂနာတွင် ယခင်အက္ခရာကို အသံပြောင်း၍ ထပ်ရေးကြောင်း ညွှန်ပြသည့် လက္ခဏာ
がばっと
副詞
bam
日本語の意味
勢いよく大きく開いたり動いたりするさま / 急に大胆に行動するさま
やさしい日本語の意味
人がきゅうに大きくうごくようすをあらわすことば
英語の意味
bam
中国語（簡体字）の意味
猛然地（动作迅速有力） / 突然一下子 / 哗地一下（打开、掀起）
中国語（繁体字）の意味
猛然地 / 一下子地 / 突然用力地
韓国語の意味
확 / 벌떡 / 와락
インドネシア語
secara mendadak dengan gerakan besar / sekali hentak yang kuat / tiba-tiba bergerak cepat
スペイン語の意味
de golpe / bruscamente / de repente
フランス語の意味
Brusquement, d’un coup / En grand, d’un seul coup / Avec vigueur, d’un geste énergique
ポルトガル語（ブラジル）
de supetão / bruscamente / de uma vez
ベトナム語の意味
bất thần, mạnh bạo (hành động xảy ra đột ngột) / mở toang, bật tung (một cách đột ngột) / chộp/gom một nắm liền (nhanh và nhiều)
タガログ語の意味
bigla at malakas / binuksan o hinawi nang bigla at todo / sa isang higop
ネパール語
एकाएक जोडले / फाट्ट, ठूलो गरी अचानक / एकैचोटि थुप्रै समेट्दै
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗုန်းခနဲ (တစ်ခါတည်း အကြီးအကျယ်/အင်အားကြီးစွာ) / ဟက်ကနဲ/ကျပ်ကနဲ (ရုတ်တရက် ထိုးကန်သံလို)
☆彡
ひらがな
ながれぼし
漢字
流れ星
記号
くだけた表現
(informal) Depiction of a shooting star.
日本語の意味
流れ星やきらめきを表す装飾的な記号。顔文字や文章の中で、願いごと、夢、アイドル的な輝き、キラキラした雰囲気などを表現するのに使われる。
やさしい日本語の意味
ながれぼしの かたちを かんたんに しめした きごう
英語の意味
(informal) Depiction of a shooting star.
中国語（簡体字）の意味
表示流星的符号（非正式） / 描绘流星划过的装饰符号
中国語（繁体字）の意味
流星的符號 / 非正式表示流星劃過的裝飾記號
韓国語の意味
별똥별을 나타내는 기호 / 유성을 표현하는 상징
インドネシア語
simbol bintang jatuh (informal) / ornamen teks yang menggambarkan kilau/bekas bintang jatuh
スペイン語の意味
Símbolo que representa una estrella fugaz. / Emoticono o adorno textual que indica una estrella fugaz.
フランス語の意味
Symbole informel d’une étoile filante. / Pictogramme décoratif évoquant un scintillement ou une traînée d’étoile.
ポルトガル語（ブラジル）
representação gráfica de uma estrela cadente / símbolo decorativo de estrela cadente / caractere usado para indicar estrela cadente
ベトナム語の意味
Ký hiệu ngôi sao băng / Biểu tượng không trang trọng mô tả sao băng
タガログ語の意味
simbolo ng bulalakaw / guhit ng kumikislap na bituin / palamuting bituin na may buntot
ネパール語
उल्का (टुट्ने तारा) को प्रतीक / उड्दो ताराको अनौपचारिक चिन्ह / चम्किएर खस्ने ताराको चित्र
ミャンマー語（ビルマ語）
(အင်ဖော်မယ်) ကြယ်ပျံ (shooting star) ကို ရေးရာတွင် သုံးတဲ့ သင်္ကေတ / ကြယ်တောက်တောက်တလှမ်း ဖြစ်သွားသကဲ့သို့ ပြတဲ့ အလှဆင် သင်္ကေတ
㉊
ひらがな
さいこうそくどさんじゅっきろ / じそくさんじゅっきろ
漢字
最高速度三十キロ
記号
speed limit of 30 km/h
日本語の意味
速度制限30キロメートル毎時を示す道路標識の記号 / 特定の図表や文章内で「30km/hの制限」を指示・注記するために用いられる補助記号
やさしい日本語の意味
このきごうのあるばしょは、くるまがじそくさんじゅっキロいかで走らなければならないこと
英語の意味
speed limit of 30 km/h
中国語（簡体字）の意味
30公里/小时限速 / 限速30公里/小时标志
中国語（繁体字）の意味
表示時速30公里的速限 / 指示道路最高速限為30公里/小時
韓国語の意味
제한속도 30km/h / 시속 30킬로미터 제한
インドネシア語
batas kecepatan 30 km/jam / simbol/tanda batas kecepatan 30 km/jam
スペイン語の意味
límite de velocidad de 30 km/h / velocidad máxima de 30 km/h
フランス語の意味
limite de vitesse de 30 km/h / vitesse maximale autorisée : 30 km/h / panneau indiquant 30 km/h
ポルトガル語（ブラジル）
símbolo que indica limite de velocidade de 30 km/h / sinal de trânsito para velocidade máxima de 30 km/h / restrição de velocidade de 30 km/h
ベトナム語の意味
ký hiệu giới hạn tốc độ 30 km/h / biển báo tốc độ tối đa 30 km/h / chỉ dẫn hạn chế tốc độ 30 km/h
タガログ語の意味
limitasyon ng bilis na 30 km/h / simbolong nagsasaad ng 30 km/h na takdang bilis
ネパール語
अधिकतम गति ३० कि.मी./घण्टा / ३० कि.मी./घण्टा गति-सीमा संकेत
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၃၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ / ၃၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ အမြန်နှုန်းကန့်သတ် သင်္ကေတ
㉌
ひらがな
ごじゅう
漢字
五十
記号
speed limit of 50 km/h
日本語の意味
最高速度50km/hを示す交通標識を表す記号。 / 時速50キロメートルの速度制限があることを示す。
やさしい日本語の意味
きかんないで じそくごじゅっきろまで はやく はしってよいと しめす きごう
英語の意味
speed limit of 50 km/h
中国語（簡体字）の意味
表示限速50公里/小时的符号 / 最高时速50公里/小时的标记
中国語（繁体字）の意味
表示速限50公里/小時 / 時速50公里的限速標記
韓国語の意味
시속 50km 제한 / 최고속도 50km/h / 속도 제한 50
インドネシア語
batas kecepatan 50 km/jam / simbol batas kecepatan 50 km/jam
スペイン語の意味
límite de velocidad de 50 km/h / velocidad máxima de 50 km/h / señal de 50 km/h
フランス語の意味
symbole indiquant une limitation de vitesse à 50 km/h / indication de vitesse maximale de 50 km/h
ポルトガル語（ブラジル）
limite de velocidade de 50 km/h / sinal de trânsito indicando velocidade máxima de 50 km/h
ベトナム語の意味
biểu tượng/biển báo giới hạn tốc độ 50 km/h / tốc độ tối đa 50 km/h / ký hiệu quy định chạy tối đa 50 km/h
タガログ語の意味
simbolo para sa limitasyon ng bilis na 50 km/h / palatandaan ng pinakamataas na bilis: 50 km/h
ネパール語
५० किमि/घण्टाको गति सीमा / अधिकतम गति ५० किमि/घण्टा / ५० किमि/घण्टाभन्दा बढी निषेध
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၅၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ (ဆိုင်းဘုတ်)
㉏
ひらがな
さいこうそくどはちじゅうきろ
漢字
最高速度八十キロ
記号
speed limit of 80 km/h
日本語の意味
「㉏」という記号自体には一般的な国際規格上の意味はなく、多くの場合は丸囲み数字・丸囲み記号の一種として扱われる。具体的な意味は文脈や制作者のルールによって決まる。 / 提示された英語『speed limit of 80 km/h』は、道路標識などで『時速80キロの制限速度』を表すもので、日本語では『制限速度80キロ』『最高速度80km/h』などと言う。 / したがって、この問題設定では「㉏」という記号を『制限速度80キロ』などの意味を持つ記号として解釈してよい。
やさしい日本語の意味
くるまなどが、じそく八十キロまでときめられたきんしのしるし
英語の意味
speed limit of 80 km/h
中国語（簡体字）の意味
表示最高时速80公里的交通限速标志 / 限速80公里/小时
中国語（繁体字）の意味
限速80公里/小時 / 最高時速80公里 / 時速80公里的速限
韓国語の意味
시속 80킬로미터 제한을 나타내는 기호 / 제한속도 80km/h 표지 / 최고속도 80km/h 의미
インドネシア語
tanda batas kecepatan 80 km/jam / simbol kecepatan maksimum 80 km/jam
スペイン語の意味
límite de velocidad de 80 km/h / señal vial que indica 80 km/h como velocidad máxima
フランス語の意味
symbole indiquant une limitation de vitesse à 80 km/h / limitation de vitesse maximale de 80 km/h
ポルトガル語（ブラジル）
símbolo que indica limite de velocidade de 80 km/h / sinal de trânsito de limite de 80 km/h / restrição de velocidade: 80 km/h
ベトナム語の意味
biển báo giới hạn tốc độ 80 km/h / ký hiệu tốc độ tối đa 80 km/h
タガログ語の意味
simbolo ng limitasyon ng bilis na 80 km/h / senyas ng 80 km/h na limitasyon sa bilis
ネパール語
८० किमी/घण्टाको गति सीमा / ८० किमी/घण्टाभन्दा बढी गति निषेध / अधिकतम गति ८० किमी/घण्टा
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၈၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ သင်္ကေတ / (လမ်းညွှန်) ၈၀ km/h အမြန်နှုန်းကန့်သတ်
㉋
ひらがな
さいこうそくどよんじゅっきろ / せいげんそくどよんじゅっきろ / じそくよんじゅっきろ
記号
speed limit of 40 km/h
日本語の意味
速度制限40km/hを表す日本の道路標識記号 / 印刷物や地図などで40キロ制限を示すために用いられる符号
やさしい日本語の意味
きゅうじょをあらわすまるいきごうで、たすけるばしょなどをしめす
英語の意味
speed limit of 40 km/h
中国語（簡体字）の意味
限速40公里/小时 / 40公里/小时的限速标志 / 最高时速40公里
中国語（繁体字）の意味
限速40公里/小時 / 最高時速40公里/小時
韓国語の意味
시속 40km 제한 속도 / 최고속도 40km/h 표지
インドネシア語
simbol batas kecepatan 40 km/jam / rambu: kecepatan maksimum 40 km/jam
スペイン語の意味
límite de velocidad de 40 km/h / símbolo de límite de 40 km/h / señal de tráfico de 40 km/h
フランス語の意味
limite de vitesse de 40 km/h / signal routier indiquant une vitesse maximale de 40 km/h
ポルトガル語（ブラジル）
limite de velocidade de 40 km/h / indicação de velocidade máxima permitida de 40 km/h
ベトナム語の意味
ký hiệu giới hạn tốc độ 40 km/h / tốc độ tối đa cho phép 40 km/h / biển báo hạn chế tốc độ 40 km/h
タガログ語の意味
limitasyon ng bilis na 40 km/h / pinakamataas na bilis: 40 km/h / tandáng pang-kalsada para sa 40 km/h
ネパール語
४० किमी/घन्टा गति सीमा / ४० किमी/घन्टाको अधिकतम गति संकेत
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၄၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ / ၄၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ အမြန်နှုန်းကန့်သတ် သင်္ကေတ
㉈
ひらがな
まるじゅう / じそくじゅっきろ
記号
speed limit of 10 km/h
日本語の意味
速度制限10km/hを表す記号。道路標識や案内表示などで用いられる場合がある。
やさしい日本語の意味
きかくひょうじなどで、じそくじゅっキロいかのはやさをあらわすきごう
英語の意味
speed limit of 10 km/h
中国語（簡体字）の意味
限速10公里/小时 / 最高时速10公里 / 10公里/小时速度上限
中国語（繁体字）の意味
表示時速10公里限制的符號 / 限速10公里/小時的交通標誌
韓国語の意味
시속 10km 속도 제한 / 10km/h 제한 표지 / 최대 속도 시속 10km
インドネシア語
batas kecepatan 10 km/jam / kecepatan maksimum 10 km/jam / batas laju 10 km/jam
スペイン語の意味
límite de velocidad de 10 km/h / velocidad máxima de 10 km/h / señal de límite 10 km/h
フランス語の意味
symbole de limitation de vitesse à 10 km/h / panneau indiquant une vitesse maximale de 10 km/h
ポルトガル語（ブラジル）
limite de velocidade de 10 km/h / velocidade máxima de 10 km/h / proibido exceder 10 km/h
ベトナム語の意味
ký hiệu chỉ giới hạn tốc độ 10 km/h / biển báo quy định tốc độ tối đa 10 km/h / giới hạn 10 km/h
タガログ語の意味
limitasyon ng bilis na 10 km/h / takdang bilis: 10 kilometro kada oras / bawal lumampas sa 10 km/h
ネパール語
१० किमी/घन्टा गति सीमा / अधिकतम गति १० किमी/घन्टा / १० किमी/घन्टा भन्दा बढी चलाउन निषेध
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြန်နှုန်းကန့်သတ် ၁၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ / ၁၀ ကီလိုမီတာ/နာရီ အမြန်နှုန်းသတ်မှတ် သင်္ကေတ
loading!
Loading...
