ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
志
ひらがな
こころざし
名詞
intention, aspiration, aim, ambition, will
日本語の意味
こころざし / 志望（する気持ち） / 目標に向かう気持ち / 立身・達成を目指す気持ち / 大志
やさしい日本語の意味
なにかをしたいというつよいきもち。めざすもくひょう。
英語の意味
intention, aspiration, aim, ambition, will
中国語（簡体字）の意味
志向 / 抱负 / 意志
中国語（繁体字）の意味
志向 / 抱負 / 意志
韓国語の意味
뜻 / 의지 / 포부
インドネシア語
niat / tekad / cita-cita
スペイン語の意味
intención / aspiración / voluntad
フランス語の意味
intention / aspiration / volonté
ドイツ語
Absicht, Vorhaben / Bestreben, Streben / Ehrgeiz, Ambition, Wille
ベトナム語の意味
ý chí / chí hướng / nguyện vọng
タガログ語の意味
hangarin / layunin / kalooban
ネパール語
उद्देश्य / आकांक्षा / संकल्प
ミャンマー語（ビルマ語）
ရည်ရွယ်ချက် / ရည်မှန်းချက် / စိတ်ဆန္ဒ
関連語
志
音読み
シ
訓読み
こころざす / こころざし
文字
小学5年配当漢字
漢字表記
purpose, will, determination, aspiration, ambition
日本語の意味
目的、意志、決意、願望、野心
やさしい日本語の意味
じぶんのゆめやめざすことにむかうつよいきもち
英語の意味
purpose, will, determination, aspiration, ambition
中国語（簡体字）の意味
志向 / 意志 / 抱负
中国語（繁体字）の意味
志向、抱負 / 意志、決心 / 目的、志願
韓国語の意味
뜻, 목적 / 의지, 결심 / 포부, 야망
インドネシア語
tekad / cita-cita / tujuan
スペイン語の意味
propósito / voluntad / aspiración
フランス語の意味
volonté / détermination / aspiration
ドイツ語
Zweck; Vorhaben / Wille; Entschlossenheit / Streben; Ehrgeiz
ベトナム語の意味
ý chí / chí hướng / hoài bão
タガログ語の意味
hangarin / layunin / determinasyon
ネパール語
उद्देश्य / संकल्प / आकांक्षा
ミャンマー語（ビルマ語）
ရည်ရွယ်ချက် / ဆန္ဒ၊ စိတ်ကိန်း / စိတ်ဓာတ်၊ တောင့်တင်းမှု
志
ひらがな
こころ / し
固有名詞
a female given name / a female given name / a female given name / a surname / a female given name / a female given name / a male given name
日本語の意味
人名としての「志」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえに使う漢字。みょうじやおんなのなまえ、おとこのなまえになる。
英語の意味
a female given name / a female given name / a female given name / a surname / a female given name / a female given name / a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日语男性名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日語男性名 / 日語姓氏
韓国語の意味
(일본 인명) 시(志) / 성씨·이름에 쓰이는 한자
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama laki-laki Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom masculin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname / männlicher Vorname / Familienname
ベトナム語の意味
tên nữ / họ / tên nam
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
महिलाको पहिलो नाम / थर / पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးအမည် / မိသားစုအမည် / အမျိုးသားအမည်
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
地方志
ひらがな
ちほうし
名詞
(historiography) Chinese local chronicle
日本語の意味
中国などで編纂される、特定の地方・地域についての歴史・地理・文化・人物・制度などを体系的に記録した書物。地方誌とも書く。
やさしい日本語の意味
中国である土地のれきしやようすを、くわしく書いた本やきろく
英語の意味
(historiography) Chinese local chronicle
中国語（簡体字）の意味
记录某地历史、地理、文化等的志书 / 地方性史志（方志）
中国語（繁体字）の意味
記載某地歷史、地理、風俗等的地方性志書 / 中國各地由官民編纂的地方史志 / 反映一地沿革與人文的綜合性志書
韓国語の意味
중국의 지방 단위별 현황을 기록한 지리지·향토지 / 한 지역의 역사·지리·인물·풍속 등을 정리한 지방 기록서
インドネシア語
kronik daerah Tiongkok / catatan sejarah lokal tentang suatu wilayah di Tiongkok
スペイン語の意味
crónica local china / anales locales chinos / registro histórico local chino
フランス語の意味
chronique locale chinoise / annales locales chinoises / monographie locale sur une région de Chine
ドイツ語
chinesische Lokalchronik / regionalgeschichtliches Orts- und Landesverzeichnis (China) / amtliche Ortschronik einer Region in China
ポルトガル語（ブラジル）
crônica local chinesa / registro histórico-geográfico de uma localidade na China / compêndio administrativo e cultural de uma região/distrito na China
ベトナム語の意味
địa phương chí (sách địa chí địa phương của Trung Quốc) / biên khảo tổng hợp về một địa phương (địa lý, lịch sử, phong tục)
タガログ語の意味
kronikang lokal sa Tsina / talaang pangheograpiya at pangkasaysayan ng isang pook sa Tsina / akdang nagtitipon ng datos sa heograpiya, ekonomiya, at kaugalian ng isang lugar sa Tsina
ネパール語
चीनका प्रशासनिक क्षेत्रहरूको भूगोल, इतिहास र जनजीवन वर्णन गर्ने स्थानीय वृतान्तग्रन्थ / यस्ता स्थानीय वृतान्त संकलन गर्ने चिनियाँ इतिहास-लेखन परम्परा
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်တွင် ဒေသအလိုက် စုစည်းရေးသားထားသော သမိုင်းမှတ်တမ်း / ဒေသ၏ ဘူမိဗေဒ၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ လူမှုယဉ်ကျေးမှုတို့ကို ဖော်ပြသည့် ဒေသဂဇက်တီယာ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
志束
ひらがな
しづか / しずか
固有名詞
a female given name
日本語の意味
志束：日本の女性の下の名前として用いられる固有名詞。具体的な字義は「志」（こころざし、意志、望み）と「束」（ひとまとめ、ひとたば・結ぶ・約束など）から成り、「志を束ねる」「志を結集する」といったイメージを持つ名前として解釈できる。 / 「志」：こころざし。ある目的や理想を実現しようとする固い決意・意向。 / 「束」：ひとまとめにしたもの、たば。まとめる・結ぶ・おさえる、などの意味も持ち、転じて「約束」「制約」などの意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。しとくさんというよびかたをする。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性人名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang ibinibigay sa babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် (Shizuka/ Shizuka အဖြစ် အသုံးများ)
関連語
志倉
ひらがな
しくら
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に人名（苗字）として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
しぐらという にほんの みょうじの ひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日本人的姓
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
Nom de famille japonais / Patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Shikura)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी पारिवारिक नाम / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်၏ မိသားစုအမည် (မျိုးရိုးနာမည်)
関連語
志絵
ひらがな
しえ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名。主に「志」（こころざし、意志）と「絵」（え、絵画・えがく）といった漢字を用いて、「志を絵に描いたように実現する人」「志を美しく表現する人」といったイメージを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこやおんなの人にあたえられるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 日語女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Prénom de femme japonais.
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलालाई राखिने व्यक्तिगत नाम / जापानी भाषाको महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် / (နာမည်အနေနဲ့) ဆန္ဒ/ရည်ရွယ်ချက် + ပန်းချီ/ပုံရိပ် အဓိပ္ပါယ်ပါဝင်နိုင်သော နာမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
志塚
ひらがな
しづか
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本に見られるが、全国に分布している。 / 地名に由来する姓で、「志」は意志・こころざし、「塚」は土を盛り上げた小高い場所・墓標を意味するとされる。
やさしい日本語の意味
しづかさんなどとよむ、日本人のなまえにつかわれるみょうじのひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang / nama belakang Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Shizuka/Shizuka)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်လူမျိုး အမည်ရင်း (မျိုးရိုးအမည်) / ဂျပန်မျိုးရိုးနာမည်
関連語
寧志
ひらがな
やすし / ねいし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字「寧」と「志」は、それぞれ「やすらぎ・穏やかさ」「こころざし・意志」を表すことが多い。 / 人名用漢字の組み合わせによる造語的な名前で、特定の歴史的・地理的な固有名として一般的な用法は少ない。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
男性的日本人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / अक्षरार्थ: शान्ति (寧) र अभिलाषा/इच्छा (志)
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားအမည် (ဂျပန်ယောက်ျားနာမည်)
関連語
志実子
ひらがな
しみこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「志」は『こころざし・意志』、「実」は『みのり・真実』、「子」は女性名に多く付く接尾辞を表す。全体として『志を持ち、実りある（真実の）人生を歩む女性』といった願いを込めた名づけと解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おんなの ひとの なまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / स्त्रीवाचक व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိဘပေးအမည် (အမျိုးသမီး) / ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည်
関連語
loading!
Loading...
