Even though I heard about his failure, I can't afford to make the same mistake he did.

明明听说了他的失败，我也不能再重蹈覆辙。

Narinig ko na ang tungkol sa pagkabigo niya, kaya hindi ako puwedeng maulit at magkamali rin sa parehong paraan.

When my father is tired, he starts snoring right away.

父亲一累就马上打鼾。

Kapag pagod ang tatay, agad siyang humihilik.

At night, the lighthouse gives off light far across the sea.

夜晚的海上，灯塔的光芒照射到很远的地方。

Sa dagat sa gabi, ang parola ay naglalabas ng liwanag hanggang sa malayo.

When asked my age in the interview, I ended up fudging the numbers.

面试时被问到年龄，我不小心报了个虚假的年龄。

Sa interview, nang tanungin ako tungkol sa edad ko, hindi ko napigilang dayain ito.

He decided to walk away from the underworld and took a respectable job.

他决定洗心革面，脱离黑社会，找了一份正当的工作。

Nagpasya siyang talikuran ang mundong kriminal at kumuha ng disenteng trabaho.

Attention! We will begin the training now.

立正！现开始训练。

Mag-ingat! Mula ngayon, sisimulan na natin ang pagsasanay.

He always maintains an attitude of attention.

他始终保持立正的姿势。

他總是保持立正的姿勢。

그는 항상 차렷 자세를 유지하고 있습니다.

Dia selalu mempertahankan sikap siap.

Anh ấy luôn giữ tư thế nghiêm.

Palagi siyang nananatili sa posisyong atensyon.

Have sweet dreams!

做个好梦。

做個好夢喔。

좋은 꿈 꿔.

Mimpi indah ya.

Mơ đẹp nhé.

Managinip ka sana ng maganda.

He never cuts corners in his work.

他绝不会在工作上偷懒。

他在工作上絕對不會敷衍了事。

그는 일을 절대 대충하지 않습니다.

Dia tidak pernah bekerja secara asal-asalan.

Anh ấy tuyệt đối không bao giờ làm việc qua loa.

Hinding-hindi siya nagtitipid ng pagsisikap sa trabaho.

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

考试前，老师像是再三叮嘱我们一样，又一次教给我们重要的要点。

在考試前，老師為了再三叮嚀，重新向我們講解了重點。

시험 전에 선생님은 우리에게 재차 당부하듯 중요한 요점을 다시 알려 주셨습니다.

Sebelum ujian, guru kembali menjelaskan poin-poin penting kepada kami sebagai penegasan.

Trước kỳ thi, giáo viên đã một lần nữa nhắc lại cho chúng tôi những điểm quan trọng, như để dặn dò kỹ.

Bago ang pagsusulit, muling itinuro sa amin ng guro ang mahahalagang punto na para bang nagpapaalala nang mariin.