ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

きがある

漢字
気がある
動詞

気がある: to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味
何かに興味や関心を抱いている状態 / (恋愛的に)相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること
やさしい日本語の意味
なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。
英語の意味
気がある: to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something
中国語(簡体字)の意味
对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事
中国語(繁体字)の意味
對某事或某人有興趣 / 對某人有好感 / 有意願或傾向於做某事
韓国語の意味
관심이 있다 / 호감이 있다 / ~할 마음이 있다
インドネシア語
berminat pada sesuatu atau seseorang / memiliki ketertarikan (romantis) pada seseorang / cenderung/berniat melakukan sesuatu
スペイン語の意味
tener interés (en algo o alguien) / estar inclinado a (hacer algo) / sentirse atraído por alguien
フランス語の意味
s’intéresser à (qqch/qqn) / avoir un faible pour (qqn) / être enclin à (faire qqch)
ドイツ語
Interesse an jmdm./etw. haben / (für jmdn.) Gefühle haben, auf jmdn. stehen / zu etw. geneigt sein, Lust dazu haben
ポルトガル語(ブラジル)
ter interesse em algo ou alguém / estar inclinado(a) a fazer algo / ter interesse romântico por alguém
ベトナム語の意味
có hứng thú; quan tâm đến ai/cái gì / để ý, có tình ý với ai / có khuynh hướng/ý muốn làm điều gì
タガログ語の意味
may interes (sa isang bagay o tao) / may gusto (sa isang tao) / may balak (gawin)
ネパール語
रुचि हुनु / मन लाग्नु / कसैप्रति आकर्षण हुनु
ミャンマー語(ビルマ語)
စိတ်ဝင်စားမှုရှိသည် / နှစ်သက်မှုရှိသည် / လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်

He seems to be interested in her and always tries to sit next to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对她有意思,总是想坐在她旁边。

中国語(繁体字)の翻訳

他好像對她有意思,總是想坐在她旁邊。

タガログ語訳

Mukhang may gusto siya sa kanya, kaya palagi niyang sinusubukang umupo sa tabi niya.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

きがんする

漢字
祈願する
動詞

祈願: pray

日本語の意味
お願いをして神仏に祈ること
やさしい日本語の意味
かみさまなどにねがいごとをして、よくなるようにいのること
英語の意味
祈願: pray
中国語(簡体字)の意味
祈祷 / 祈求 / 祈愿
中国語(繁体字)の意味
祈求 / 祈禱 / 祈願
韓国語の意味
기도하다 / 기원하다 / 소원을 빌다
インドネシア語
berdoa / memanjatkan doa / memohon kepada Tuhan/dewa
スペイン語の意味
orar / rezar / ofrecer una plegaria
フランス語の意味
prier / implorer (une faveur divine) / adresser une prière
ドイツ語
(für etw.) beten / einen Wunsch im Gebet erbitten / um göttliche Hilfe/Erfüllung bitten
ポルトガル語(ブラジル)
orar / rezar / fazer uma prece
ベトナム語の意味
cầu nguyện / khấn nguyện / khẩn cầu
タガログ語の意味
manalangin / magdasal / humiling sa Diyos
ネパール語
प्रार्थना गर्नु / मनोकामना गर्दै प्रार्थना गर्नु / देवतासँग बिन्ती गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆုတောင်းသည် / ဆုတောင်းပြုသည် / အလိုဆန္ဒအောင်မြင်စေရန် ဆုတောင်းသည်

I pray at the shrine every morning for my new job to go well.

中国語(簡体字)の翻訳

为了让新工作顺利进行,我每天早上都会在神社祈愿。

中国語(繁体字)の翻訳

為了讓新工作順利進行,我每天早上都在神社祈願。

タガログ語訳

Para maging maayos ang bagong trabaho ko, nagdarasal ako tuwing umaga sa dambana ng Shinto.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

きがい

漢字
危害 / 気概 / 機外
名詞

危害: injury / 気概: mettle / 機外: outboard

日本語の意味
危害: 人の身体や物・権利などに加えられる危険や害。損傷や傷つける行為・結果を指す。 / 気概: 困難に屈せず、筋を通そうとする強い意志や気持ち。胆力や意気込み。 / 機外: 機械や機体の外側、または飛行機・船舶などの機体の外部に位置する部分。
やさしい日本語の意味
人やものに ふりかかる きけんな わざわい または こころを 強くもって がんばろうとする 気持ち
英語の意味
危害: injury / 気概: mettle / 機外: outboard
中国語(簡体字)の意味
危害;伤害 / 气概;骨气 / 机外;机体外部
中国語(繁体字)の意味
危害 / 氣概 / 機體外部
韓国語の意味
위해 / 기개 / 외측
インドネシア語
cedera / semangat juang / bagian luar pesawat
スペイン語の意味
daño / entereza / exterior (de la aeronave o máquina)
フランス語の意味
préjudice / force de caractère / extérieur de l'aéronef
ドイツ語
Schaden; Verletzung / Tatkraft; Kampfgeist / außerhalb der Maschine; außerhalb des Bordmechanismus
ポルトガル語(ブラジル)
dano ou lesão / coragem e determinação / exterior da aeronave
ベトナム語の意味
sự nguy hại / khí phách / ngoài máy
タガログ語の意味
pinsala / matibay na loob / labas ng makina
ネパール語
हानि / दृढ मनोबल / बाह्य भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
ထိခိုက်မှု / စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှု / စက်ယန္တရား ပြင်ပ

If you take that medicine by mistake, it could cause injury to your health.

中国語(簡体字)の翻訳

如果误服该药,可能会对健康造成危害。

中国語(繁体字)の翻訳

若不慎誤服該藥,可能會對健康造成危害。

タガログ語訳

Kapag napagkamalan at nainom mo ang gamot na iyon, maaaring magdulot ito ng pinsala sa kalusugan.

関連語

romanization

きが

漢字
飢餓 / 起臥 / 帰臥
名詞

企鵝: penguin / 飢餓, 饑餓: starvation / 木香: / 帰臥: / 起臥: waking up and going to sleep every day; daily life

日本語の意味
企鵝: ペンギン / 飢餓, 饑餓: ひどい空腹状態 / 木香: キク科の多年草、またはその根からとれる香料 / 帰臥: 故郷に帰って静かに暮らすこと / 起臥: 日々の起き伏し、日常生活
やさしい日本語の意味
ねておきることをくりかえす ひびのくらしのようす
英語の意味
企鵝: penguin / 飢餓, 饑餓: starvation / 木香: / 帰臥: / 起臥: waking up and going to sleep every day; daily life
中国語(簡体字)の意味
饥饿 / 起卧(日常起居) / 辞官归里
中国語(繁体字)の意味
飢餓 / 退居家中休養 / 起床與就寢的日常作息
韓国語の意味
기아 / 펭귄 / 기상과 취침 등의 일상
インドネシア語
kelaparan / rutinitas bangun dan tidur setiap hari / pulang beristirahat ke kampung halaman
スペイン語の意味
inanición / retiro a la vida privada / vigilia y sueño diarios
フランス語の意味
inanition (faim extrême) / routine quotidienne (lever et coucher) / manchot
ドイツ語
Pinguin / Hunger, Verhungern; Hungersnot / Aufstehen und Zubettgehen; Tagesablauf
ポルトガル語(ブラジル)
inanição / rotina diária de acordar e dormir / retorno ao lar por doença; vida reclusa
ベトナム語の意味
chim cánh cụt / nạn đói / việc thức ngủ hằng ngày; sinh hoạt thường nhật
タガログ語の意味
kagutuman / pagbangon at paghiga araw-araw / pag-uwi upang magpahinga
ネパール語
भोकमरी / उठ्ने–सुत्ने दैनिक क्रिया / पेंगुइन
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆာလောင်ကြီးမှု / နေ့စဉ် နိုးထခြင်းနှင့် အိပ်စက်ခြင်း / ပင်ဂွင်း

At the aquarium, I saw a penguin waddling on the ice.

中国語(簡体字)の翻訳

在水族馆里,我看见小企鹅在冰面上摇摇晃晃地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

在水族館裡,我看到企鵝在冰上搖搖晃晃地走著。

タガログ語訳

Sa aquarium, nakita ko si Kiga na patiyad-tiyad na naglalakad sa ibabaw ng yelo.

関連語

romanization

きがする

漢字
起臥する
動詞

帰臥: / 起臥: to wake up and go to sleep every day

日本語の意味
起きたり寝たりする日常の動作をすること。起床と就寝を繰り返すこと。
やさしい日本語の意味
ねたりおきたりすることをまとめていうこと
英語の意味
帰臥: / 起臥: to wake up and go to sleep every day
中国語(簡体字)の意味
起床与就寝 / 回乡归隐静养
中国語(繁体字)の意味
每日起床與就寢 / 返鄉休養、歸隱
韓国語の意味
매일 일어나고 잠자리에 들다. / 벼슬에서 물러나 고향으로 돌아가 쉬다; 은거하다.
インドネシア語
bangun dan tidur (sehari-hari) / rutinitas sehari-hari / kembali ke rumah untuk beristirahat; mundur dari jabatan
スペイン語の意味
levantarse y acostarse cada día / alternar la vigilia y el sueño diariamente / realizar la rutina diaria de levantarse y acostarse
フランス語の意味
se lever et se coucher au quotidien / rentrer chez soi pour se reposer
ドイツ語
täglich aufstehen und schlafen gehen / den Alltag von Aufstehen und Zubettgehen führen
ポルトガル語(ブラジル)
acordar e dormir diariamente / retirar-se para casa; viver recluso no campo
ベトナム語の意味
thức dậy rồi đi ngủ mỗi ngày / trở về quê nhà để nghỉ ngơi, ở ẩn
タガログ語の意味
bumangon at matulog araw-araw / araw-araw na pagbangon at pagtulog / pang-araw-araw na bangon at higa
ネパール語
दैनिक उठ्ने–सुत्ने गर्नु / उठेर–सुतेर दिनचर्या चलाउनु / उठाइ–सुताइको नियमित क्रिया गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
နေ့စဉ် နိုးထပြီး အိပ်ဝင်သည် / ပုံမှန် နိုးအိပ်လုပ်သည်

When night falls, I suddenly feel sleepy, and I have a feeling I should go to bed already.

中国語(簡体字)の翻訳

到了晚上突然困了,感觉还是早点睡比较好。

中国語(繁体字)の翻訳

到了晚上突然變得很想睡,感覺還是早點睡比較好。

タガログ語訳

Pagdating ng gabi, bigla akong inaantok at parang mas mabuting matulog na ako.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

飢餓きが

ひらがな
きが
名詞

hunger, starvation, famine

日本語の意味
ひどい飢えや食べ物の欠乏の状態 / 長期間にわたる大規模な食糧不足・飢え(社会全体の飢饉) / 強く満たされない欲求・渇望のたとえ
やさしい日本語の意味
食べ物がとても足りず、長いあいだ多くの人がおなかがすいて苦しむこと
英語の意味
hunger, starvation, famine
中国語(簡体字)の意味
饥饿 / 极度饥饿 / 饥荒
中国語(繁体字)の意味
餓的感覺或狀態 / 長期缺少食物的挨餓 / 大範圍缺糧的災害(饑荒)
韓国語の意味
굶주림 / 기아 / 기근
インドネシア語
kelaparan / kekurangan pangan / paceklik
スペイン語の意味
hambre extrema / inanición / hambruna
フランス語の意味
faim / famine / inanition
ドイツ語
Hunger / Verhungern, Hungertod / Hungersnot
ポルトガル語(ブラジル)
fome / inanição / fome generalizada
ベトナム語の意味
sự đói / sự chết đói / nạn đói
タガログ語の意味
gutom / pagkagutom / taggutom
ネパール語
भोकमरी / अकाल / भोक
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆာလောင်ခြင်း / ပေါက်လောင် / အစာရှားမှု

To prevent famine, the international community strengthened food aid and agricultural support.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止饥饿,国际社会加强了粮食援助和农业援助。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止飢餓,國際社會加強了糧食援助與農業支援。

タガログ語訳

Upang maiwasan ang kagutuman, pinalakas ng internasyonal na komunidad ang tulong sa pagkain at suporta sa agrikultura.

関連語

canonical

romanization

hiragana

ガス

ひらがな
きがす
漢字
気がす
表現
インターネット 略語 異表記 短縮語 俗語

(Internet slang) Clipping of 気がする (ki ga suru).

日本語の意味
希ガス(きガス)は、インターネットスラングとして「気がする」の省略・語呂合わせ表現。「そんな気がする」「そういう感じがするなあ」といった、はっきりとは言い切れないがなんとなくそう思う、というニュアンスをくだけた・ふざけた書き方で表す言い回し。
やさしい日本語の意味
気がすると同じ意味。ふざけて書くときの短い言い方。
英語の意味
(Internet slang) Clipping of 気がする (ki ga suru).
中国語(簡体字)の意味
(网络)觉得 / (网络)好像 / (网络)似乎
中国語(繁体字)の意味
覺得… / 似乎… / 有…的感覺
韓国語の意味
(인터넷 속어) ~인 것 같다 / (인터넷 속어) ~인 듯하다
インドネシア語
sepertinya / kayaknya / rasanya
スペイン語の意味
me parece / creo que / tengo la impresión de que
フランス語の意味
Il me semble / J’ai l’impression / Je pense que
ドイツ語
(Internetjargon) Kurzform von „気がする“: „ich habe das Gefühl, dass …“ / „scheint mir/kommt mir vor“ / „ich glaube, dass …“ (umgangssp.)
ベトナム語の意味
có cảm giác là… / hình như; có vẻ như / tôi nghĩ là; chắc là
タガログ語の意味
pakiramdam ko / sa tingin ko / mukhang
ネパール語
जस्तो लाग्छ / जस्तो महसुस हुन्छ / हुनसक्छ जस्तो छ
ミャンマー語(ビルマ語)
ထင်တယ် / ထင်ယောင်ရတယ် / ဟု ခံစားရတယ်

I kinda feel like things will go well today.

中国語(簡体字)の翻訳

总觉得今天会顺利的稀有气体。

中国語(繁体字)の翻訳

今天總覺得會順利的稀有氣體。

タガログ語訳

Parang magiging maayos ang lahat ngayon—rare gas.

関連語

canonical

romanization

企鵝ぺんぎん

ひらがな
ぺんぎん
名詞
稀用

(rare) penguin

日本語の意味
ペンギン(「企鵝」は中国語からの借用で、ごくまれに漢語表記として用いられる)
やさしい日本語の意味
みずのなかでよくおよぐとりでそらをとべずさむいところにすむ
英語の意味
(rare) penguin
中国語(簡体字)の意味
生活在南极及南半球的不会飞的海鸟 / 企鹅科鸟类,善游泳,常栖息寒冷海域
中国語(繁体字)の意味
生活在南極等地、不會飛的海鳥 / 企鵝科鳥類的總稱
韓国語の意味
펭귄 / 남반구에 사는 날지 못하는 바닷새
インドネシア語
pinguin; burung tak bisa terbang dari Antartika / burung laut bersayap seperti sirip, hidup di perairan dingin selatan
スペイン語の意味
pingüino / ave marina no voladora del hemisferio sur
フランス語の意味
manchot / oiseau marin aptère de l’hémisphère Sud (famille des Sphéniscidés)
ドイツ語
Pinguin / (selten) Pinguin
ベトナム語の意味
chim cánh cụt / chim biển không biết bay, thường sống ở Nam Cực
タガログ語の意味
pingwin / ibong hindi nakalilipad na mahusay lumangoy, karaniwan sa Antartika / ibong dagat sa malamig na rehiyon
ネパール語
पेंगुइन / उड्न नसक्ने जलचर पक्षी (दक्षिणी गोलार्ध)
ミャンマー語(ビルマ語)
ပင်ဂွင်း / အအေးဒေသတွင်နေထိုင်သော ပင်လယ်ငှက်

I watched a penguin swim at the aquarium and pictured the scenery of Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

在水族馆看了企鹅游泳,脑海中浮现出南极的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

我在水族館看著企鵝游泳,腦海中浮現了南極的景色。

タガログ語訳

Habang pinapanood ko ang paglangoy ng mga penguin sa aquarium, naisip ko ang tanawin ng Antarktika.

関連語

canonical

romanization

hiragana

黄金おうごん

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
稀用

(rare) the metal gold (Au) / (rare) money

日本語の意味
きらきらと光る黄色の金属元素。元素記号Au。貴金属の一つで、装飾品や貨幣などに用いられる。 / 金銭や財産をたとえていう語。 / 非常に価値が高いものや、尊いものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
きいろくかがやくかたいもの。ねだんがたかく、おかねのことをさすこともある。
英語の意味
(rare) the metal gold (Au) / (rare) money
中国語(簡体字)の意味
金属金;金元素 / 金钱;货币
中国語(繁体字)の意味
金(貴重金屬,元素 Au) / 金錢(罕)
韓国語の意味
금(금속 원소 Au) / 돈(드물게)
インドネシア語
emas (logam Au) / uang
スペイン語の意味
oro (metal precioso; Au) / dinero (uso raro)
フランス語の意味
or (métal) / argent (rare)
ドイツ語
Gold (Metall) / Goldgeld; Geld
ポルトガル語(ブラジル)
ouro (metal; Au) / dinheiro (uso raro)
ベトナム語の意味
vàng (kim loại Au; nghĩa hiếm) / tiền bạc (nghĩa hiếm)
タガログ語の意味
ginto (bilang metal) / pera
ネパール語
सुन (धातु) / पैसा; धन
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွှေ / ငွေ

At the museum, they are analyzing the composition of the gold used in ancient ornaments.

中国語(簡体字)の翻訳

博物馆正在分析用于古代装饰品的黄金成分。

中国語(繁体字)の翻訳

在博物館裡,正在分析古代裝飾品所使用的黃金成分。

タガログ語訳

Sa museo, sinusuri nila ang komposisyon ng ginto na ginamit sa mga sinaunang palamuti.

関連語

canonical

romanization

hiragana

起臥きが

ひらがな
きが
名詞

waking up and going to sleep every day / daily life

日本語の意味
起きることと寝ること。また、日常の暮らしや日々の営み。
やさしい日本語の意味
おきることとねること。またはふだんのくらしのようす。
英語の意味
waking up and going to sleep every day / daily life
中国語(簡体字)の意味
起床与就寝 / 日常起居 / 每日作息
中国語(繁体字)の意味
起床與就寢 / 生活起居 / 日常作息
韓国語の意味
기상과 취침 / 일상생활
インドネシア語
bangun dan tidur / kehidupan sehari-hari / rutinitas harian
スペイン語の意味
levantarse y acostarse / rutina diaria de sueño y vigilia / vida cotidiana
フランス語の意味
le lever et le coucher (quotidiens) / vie quotidienne
ドイツ語
tägliches Aufstehen und Zubettgehen / Tagesablauf; Alltag
ポルトガル語(ブラジル)
ato de levantar-se e deitar-se diariamente / rotina diária / vida cotidiana
ベトナム語の意味
việc thức dậy và đi ngủ hằng ngày / sinh hoạt hằng ngày / nhịp sống thường nhật
タガログ語の意味
pagbangon at pagtulog araw-araw / pang-araw-araw na pamumuhay / araw-araw na gawain
ネパール語
उठ्ने र सुत्ने दैनिक क्रिया / दैनिक दिनचर्या / दैनन्दिन जीवनचर्या
ミャンマー語(ビルマ語)
နိုးထခြင်းနှင့် အိပ်ယာဝင်ခြင်း (နေ့စဉ်) / နေ့စဉ်ဘဝ / နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်နည်း

When you keep a regular daily rhythm of waking up and going to sleep, your physical condition tends to become more stable.

中国語(簡体字)の翻訳

如果持续保持规律的起居,身体状况就更容易稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

持續規律的作息,身體狀況較容易穩定。

タガログ語訳

Kapag ipinagpapatuloy mo ang regular na oras ng pagtulog at paggising, mas madaling maging matatag ang kondisyon ng katawan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★